Hieronder staat de songtekst van het nummer That Night , artiest - Linney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Linney
I remember that night we left the world behind
We slipped into the trees, until they touched the sky
I left my heart up on the dashboard when we arrived
That night
I remember that first touch, I was terrified
We were falling in love, my heart electrified
Like a million little stars dance just to collide
That night
Why the hell would I sleep, when there is a better dream, standing there in
front of me?
With every breath and every move, we watch the sun replace the moon
That night, stop time
Let’s rewind, do it all over
Your hand fits mine
Pull me just a little closer
Just to touch you
Just to feel your skin
Just to kiss you again and again
Take me back to that night
Night, night, night, night
Our shadows speak in silence as they intertwine
We’ll race into the woods, unsure of what we’ll find
I’ll follow your lead & you’ll follow mine tonight
You’re chasing every step, we run like it’s a riot
To the water where the world waits
And in we dive to shatter the sky
So why the hell would I sleep, when there is a better dream, standing there in
front of me?
With every breath and every move, we watch the sun replace the moon
That night, stop time
Let’s rewind, do it all over
Your hand fits mine
Pull me just a little closer
Just to touch you
Just to feel your skin
Just to kiss you again and again
Take me back to that night
Like a record on repeat
Like a scene from a movie
Just gets better and better
Let’s live that night forever
That night forever
That night, stop time
Let’s rewind, do it all over
Your hand fits mine
Pull me just a little closer
Just to touch you
Just to feel your skin
Just to kiss you again and again
Take me back to that night
Again and again
Again and again
Again and again (That night)
Again and again (That night)
Again and again (That night)
Again and again (That night)
Again and again, again, again, again, again
I remember that night we left the world behind
Ik herinner me die nacht dat we de wereld achterlieten
We glipten de bomen in, totdat ze de lucht raakten
Ik liet mijn hart op het dashboard liggen toen we aankwamen
Die nacht
Ik herinner me die eerste aanraking, ik was doodsbang
We werden verliefd, mijn hart stond onder stroom
Als een miljoen kleine sterren dansen alleen maar om te botsen
Die nacht
Waarom zou ik in godsnaam slapen, als er een betere droom is, terwijl ik daar sta?
voor mij?
Bij elke ademhaling en elke beweging zien we hoe de zon de maan vervangt
Die nacht, stop de tijd
Laten we terugspoelen, alles opnieuw doen
Jouw hand past bij de mijne
Trek me nog een beetje dichterbij
Gewoon om je aan te raken
Gewoon om je huid te voelen
Gewoon om je keer op keer te kussen
Breng me terug naar die nacht
Nacht, nacht, nacht, nacht
Onze schaduwen spreken in stilte terwijl ze met elkaar verweven zijn
We racen het bos in, niet zeker wat we zullen vinden
Ik volg jouw voorbeeld en jij volgt het mijne vanavond
Je jaagt elke stap na, we rennen alsof het een rel is
Naar het water waar de wereld wacht
En in we duiken om de lucht te verbrijzelen
Dus waarom zou ik in godsnaam slapen, als er een betere droom is, terwijl ik daar sta?
voor mij?
Bij elke ademhaling en elke beweging zien we hoe de zon de maan vervangt
Die nacht, stop de tijd
Laten we terugspoelen, alles opnieuw doen
Jouw hand past bij de mijne
Trek me nog een beetje dichterbij
Gewoon om je aan te raken
Gewoon om je huid te voelen
Gewoon om je keer op keer te kussen
Breng me terug naar die nacht
Zoals een record bij herhaling
Zoals een scène uit een film
Wordt alleen maar beter en beter
Laten we die nacht voor altijd leven
Die nacht voor altijd
Die nacht, stop de tijd
Laten we terugspoelen, alles opnieuw doen
Jouw hand past bij de mijne
Trek me nog een beetje dichterbij
Gewoon om je aan te raken
Gewoon om je huid te voelen
Gewoon om je keer op keer te kussen
Breng me terug naar die nacht
Opnieuw en opnieuw
Opnieuw en opnieuw
Keer op keer (Die nacht)
Keer op keer (Die nacht)
Keer op keer (Die nacht)
Keer op keer (Die nacht)
Opnieuw en opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw
Ik herinner me die nacht dat we de wereld achterlieten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt