Hieronder staat de songtekst van het nummer I'd Rather Burn , artiest - Linney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Linney
oh, I guess that you thought I’d be happy to have you back
you must think that you’re cute coming out of a magic act
but you got nothing to sell and I’m not under your spell I’m well so here just
so we’re clear
baby, I’d rather burn (baby I’d rather burn)
before I’d have you return (have you return)
You can fall to your knees (you can fall to your knees)
begging crying but please (crying but please)
leave your flowers at the door I can’t take any more
I’m so bored by sorries so here in case you misheard
baby i’d rather burn
you can talk all you want but your words don’t mean anything
I was broken apart now I don’t bow to any king
cause i’m a powerful queen and I mean to be heard my word is here
and just so we’re clear
baby I’d rather burn (oo) oh I’d rather burn (ah)
I just need you to hear so Ima try to be clear
baby I’d rather
I used to be broken down then I found I don’t need to please you so here just
so we’re clear.
oh, ik denk dat je dacht dat ik blij zou zijn je terug te hebben
je moet denken dat je schattig bent als je uit een goochelact komt
maar je hebt niets te verkopen en ik ben niet in de ban van je. Het gaat goed, dus hier gewoon
dus we zijn duidelijk
schat, ik verbrand liever (schat, ik verbrand liever)
voordat ik je terug zou hebben (laat je terugkeren)
Je kunt op je knieën vallen (je kunt op je knieën vallen)
bedelen huilen maar alsjeblieft (huilen maar alsjeblieft)
laat je bloemen aan de deur ik kan er niet meer tegen
Het spijt me zo, dus hier voor het geval je het verkeerd hebt verstaan
schat, ik verbrand liever
je kunt praten wat je wilt, maar je woorden betekenen niets
Ik was uit elkaar nu ik buig voor geen enkele koning
want ik ben een machtige koningin en ik wil gehoord worden, mijn woord is hier
en zodat we duidelijk zijn
schat, ik brand liever (oo) oh ik brand liever (ah)
Ik wil alleen dat je het hoort, dus ik probeer duidelijk te zijn
schat ik heb liever
Ik was kapot en toen ontdekte ik dat ik je niet hoef te plezieren, dus hier gewoon
dus we zijn duidelijk.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt