
Hieronder staat de songtekst van het nummer Vadå , artiest - Linnea Henriksson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Linnea Henriksson
Du minns när vi satt där på bussen och åkte
Och åkte och aldrig gick av
Det var där vi ville vara
Det var där som allting började
Och du minns hur jag messa kollegorna
Bad dom om hjälp så jag kunde va kvar
Jag hade redan vänt om
För det var dig jag hade drömt om
Men nu
Du vänder bort dig när vi somnar
Och nu
Slutat bry dig om jag kommer
Och just nu
Vi tittar mer på alla andra, mm
Och blundar för varandra
Lyft upp din blick nu och se på mig
Jag står framför dig
Försöker kämpa för oss två
Det är som att du är någonstans
Blir sån obalans
Som att jag kämpar för vadå, baby?
Jag vill titta framåt och
Se lite längre än bara imorgon och idag
Så det där du kallar framtid
Är det en stund eller för alltid?
Kanske om vi är där på bussen och åker
Och åker och åker och aldrig går av
Men hjulen rullar tyngre
Och, baby, vi blir inte yngre
Och nu
Varje dag en dag vi gör om
Och nu
Dina ögon bara ögon
Och just nu
Vi tittar mer på alla andra, mm
Och blundar för varandra
Lyft upp din blick nu och se på mig
Jag står framför dig
Försöker kämpa för oss två
Det är som att du är någonstans
Blir sån obalans
Som att jag kämpar för vadå, baby?
Vadå?
Vadå?
Jag vet att vi kan
Inte fan jag vill hålla min hand i nån annans än din
Mm
Lyft upp din blick nu och se på mig
Jag står framför dig
Försöker kämpa för oss två
Det är som du är någonstans
Blir sån obalans
Som att jag kämpar för vadå, baby?
Vadå?
Vadå?
Vadå?
Vadå?
Weet je nog dat we daar in de bus zaten en gingen?
En ging en stapte nooit uit
Daar wilden we zijn
Daar begon het allemaal
En weet je nog hoe ik met collega's heb geknoeid
Heb ze om hulp gevraagd zodat ik kon blijven
Ik had me al omgedraaid
Omdat jij het was waar ik van had gedroomd
Maar nu
Je draait je weg als we in slaap vallen
En nu
Stopt ermee als ik kom
En nu
We kijken meer naar iedereen, enz.
En sluiten hun ogen voor elkaar
Sla nu je ogen op en kijk naar mij
Ik sta voor je
Proberen te vechten voor ons twee
Het is alsof je ergens bent
Wordt zo'n onbalans
Alsof ik vecht voor wat, schat?
Ik wil vooruit kijken en
Kijk een beetje verder dan alleen morgen en vandaag
Dus wat je de toekomst noemt
Is het voor een tijdje of voor altijd?
Misschien als we daar in de bus zitten en gaan
En ga en ga en stap nooit uit
Maar de wielen rollen zwaarder
En schat, we worden er niet jonger op
En nu
Elke dag opnieuw doen we
En nu
Jouw ogen enige ogen
En nu
We kijken meer naar iedereen, enz.
En sluiten hun ogen voor elkaar
Sla nu je ogen op en kijk naar mij
Ik sta voor je
Proberen te vechten voor ons twee
Het is alsof je ergens bent
Wordt zo'n onbalans
Alsof ik vecht voor wat, schat?
Wat?
Wat?
Ik weet dat we het kunnen
Geen hel, ik wil mijn hand in iemand anders dan de jouwe houden
mm
Sla nu je ogen op en kijk naar mij
Ik sta voor je
Proberen te vechten voor ons twee
Het is alsof je ergens bent
Wordt zo'n onbalans
Alsof ik vecht voor wat, schat?
Wat?
Wat?
Wat?
Wat?
John De Sohn, Linnea Henriksson, Niklas Bergwall • 2014
Gyllene Tider, Linnea Henriksson, Bridge & Mountain • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt