When The War Is Over - Lindisfarne

When the war is over, we can be kind again

You can be my lover, I will be your friend

And the drunker in the gutter whose laughing at the moon

Will have whiskey and dry ginger served from a silver spoon

And the phonies and the …, the lonelies and the weird

And one single moment who brush away their fear

When the war is over, no battles to be won or lost

No one to claim a victory, no one cares to cound the cost

And the children will be the teachers, their lessons will be so clear

To see with open eyes, to hear with open ears

And you will understand me, … and you will find

To reach with open arms, to speak with open mind

When the war is over, no battles to be won or lost

No one to claim a victory, no one cares to cound the cost

When the war is, when the war is, when the war is over

When the war is, when the war is, when the war is over

When the war is, when the war is, when the war is over

When the war is …

Als de oorlog voorbij is, kunnen we weer aardig zijn

Je kunt mijn minnaar zijn, ik zal je vriend zijn

En de dronkaard in de goot die lacht om de maan

Zal whisky en droge gember geserveerd krijgen van een zilveren lepel

En de neppers en de ..., de eenzamen en de rare

En een enkel moment die hun angst wegvagen

Als de oorlog voorbij is, zijn er geen gevechten meer te winnen of te verliezen

Niemand die een overwinning claimt, niemand geeft er om de kosten te dekken

En de kinderen zullen de leraren zijn, hun lessen zullen zo duidelijk zijn

Met open ogen zien, met open oren horen

En je zult me ​​begrijpen, ... en je zult vinden

Om met open armen te reiken, om met een open geest te spreken

Als de oorlog voorbij is, zijn er geen gevechten meer te winnen of te verliezen

Niemand die een overwinning claimt, niemand geeft er om de kosten te dekken

Wanneer de oorlog is, wanneer de oorlog is, wanneer de oorlog voorbij is

Wanneer de oorlog is, wanneer de oorlog is, wanneer de oorlog voorbij is

Wanneer de oorlog is, wanneer de oorlog is, wanneer de oorlog voorbij is

Als de oorlog is...