Hieronder staat de songtekst van het nummer Strange Affair , artiest - Lindisfarne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lindisfarne
It’s a strange way when you’re looking with your eyes
A strange way talking when you’re talking lies
It’s a strange affair, it’s a strange affair
It’s a strange way you’re walking when you walk a crooked mile
It’s a strange way smiling when you got a crooked smile
It’s a strange affair, it’s a strange affair
And you stand there proud with your blue dress on
Trying to convince me, that you’re the one
Well look at the wall, there’s a mirror there
Better talk to because it don’t swear
It’s a strange way of thinking when you don’t use your mind
Strange way you’re loving when you leave it behind
It’s a strange affair, it’s a strange affair
It’s a strange way you listen when you hear no voice
Strange way of you choosin' when you give no choice
It’s a strange affair, it’s a strange affair
Well one day maybe you’re wandering around
And if you use your eyes you might hear the sound
Of the millions you mastered trying to drown
Sometimes quicksand comes to solid ground
It’s a strange affair, strange affair, strange strange strange affair
It’s a strange affair when you think of the end
You look for love and what you find a friend
It’s a strange affair, it’s a strange affair
One day maybe when the book is read
Gonna find it on the face and don’t believe what you’ve said
It’s a strange affair, it’s a strange affair
And you’ll go down in histories as a woman of the world
But you ended up your life like a frightened little girl
Playing with your balls on the tennis court
You didn’t mix in, 'cause you’re not that sort
It’s a strange affair, strange affair, strange strange strange affair.
5 x (fade)
Het is een vreemde manier als je met je ogen kijkt
Een vreemde manier van praten als je leugens vertelt
Het is een vreemde aangelegenheid, het is een vreemde aangelegenheid
Het is een vreemde manier waarop je loopt als je een kromme mijl loopt
Het is een vreemde manier om te glimlachen als je een scheve glimlach hebt
Het is een vreemde aangelegenheid, het is een vreemde aangelegenheid
En je staat daar trots met je blauwe jurk aan
Proberen me ervan te overtuigen dat jij de ware bent
Kijk naar de muur, daar is een spiegel
Praat er maar mee, want het vloekt niet
Het is een vreemde manier van denken als je je verstand niet gebruikt
Vreemde manier waarop je liefhebt als je het achterlaat
Het is een vreemde aangelegenheid, het is een vreemde aangelegenheid
Het is een vreemde manier waarop je luistert als je geen stem hoort
Vreemde manier van kiezen als je geen keuze geeft
Het is een vreemde aangelegenheid, het is een vreemde aangelegenheid
Nou, op een dag dwaal je misschien rond
En als je je ogen gebruikt, hoor je misschien het geluid
Van de miljoenen die je onder de knie hebt proberen te verdrinken
Soms komt drijfzand tot vaste grond
Het is een vreemde aangelegenheid, vreemde aangelegenheid, vreemde vreemde vreemde aangelegenheid
Het is een vreemde aangelegenheid als je aan het einde denkt
Je zoekt naar liefde en wat je een vriend vindt
Het is een vreemde aangelegenheid, het is een vreemde aangelegenheid
Op een dag misschien wanneer het boek wordt gelezen
Zal het op het gezicht vinden en geloof niet wat je hebt gezegd
Het is een vreemde aangelegenheid, het is een vreemde aangelegenheid
En je gaat de geschiedenis in als een vrouw van de wereld
Maar je eindigde je leven als een bang meisje
Met je ballen spelen op de tennisbaan
Je mengde je er niet in, want zo ben je niet
Het is een vreemde aangelegenheid, een vreemde aangelegenheid, een vreemde vreemde vreemde aangelegenheid.
5x (vervagen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt