From My Window - Lindisfarne

I have waited in my room, in the silence of a tune

And arranged it as it was the day she came

Lit the candle, made a bed, … the pillow for a head

And imagined every thing was just the same

But looking out from my window at the rain

I can see that she won’t come back again

So I will wait 'til I know what to do

And I will go out and find someone new

I have waited all night long, I have played her favourite songs

I have listen for her footsteps, just the same

And I knew that I was blind, for in the darkness of my mind

It was no surprise to … she never came

Now she’s left me on my own, I must learn to live alone

And pull together what she’s left me of my pride

I can see this is the end, it’s no good to pretend

I must go for someone else to take my side

But looking out from my window at the rain

I can see that she won’t come back again

So I will wait 'til I know what to do

And I will go out and find someone new

Ik heb in mijn kamer gewacht, in de stilte van een deuntje

En regelde het zoals het was op de dag dat ze kwam

Steek de kaars aan, maakte een bed op, … het hoofdkussen

En stelde me voor dat alles precies hetzelfde was

Maar uit mijn raam kijken naar de regen

Ik zie dat ze niet meer terugkomt

Dus ik wacht tot ik weet wat ik moet doen

En ik ga erop uit om iemand nieuw te vinden

Ik heb de hele nacht gewacht, ik heb haar favoriete liedjes gespeeld

Ik heb evengoed naar haar voetstappen geluisterd

En ik wist dat ik blind was, want in de duisternis van mijn geest

Het was geen verrassing dat... ze nooit kwam

Nu heeft ze me alleen gelaten, ik moet leren alleen te leven

En verzamel wat ze me van mijn trots heeft nagelaten

Ik zie dat dit het einde is, het is niet goed om te doen alsof

Ik moet gaan zodat iemand anders mijn kant kiest

Maar uit mijn raam kijken naar de regen

Ik zie dat ze niet meer terugkomt

Dus ik wacht tot ik weet wat ik moet doen

En ik ga erop uit om iemand nieuw te vinden