Hieronder staat de songtekst van het nummer Wer weiß das schon , artiest - Lindemann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lindemann
Feine Seele, ach so nackt
Und ob ich steh', ganz ohne Haut (sieh dich an)
Hoffnung kriecht aus Fleisch und Blut
Das Unheil auf dem Frohsinn kaut (sieh dich an)
Glück verlässt mich
Herz verlässt mich
Alles lässt mich
Verlässt mich
Glück verlässt mich
Herz verlässt mich
Nur das Unglück bleibt
Verneigt sich
Wer weiß das schon?
Wer weiß das schon?
Mein Herz auf und davon
Wer weiß das schon?
Wer weiß das schon?
Mein Herz auf und davon
Ich liebe das Leben
Das Leben liebt mich nicht
Es tritt mich mit Füßen
Und schlägt mir ins Gesicht
Ich liebe die Sonne
Die Sonne liebt mich nicht
Verbrennt mir die Seele
Der Tag ohne Licht
Ich laufe davon
Will mich befreien
Doch das Unglück, es holt
Mich immer wieder ein
Trinkt meine Tränen
Springt in mein Blut
Frisst meine Träume
Und füttert sich gut, ja
(Sieh dich an)
(Sieh dich an)
(Sieh dich an)
Wer weiß das schon?
Wer weiß das schon?
Mein Herz auf und davon
Wer weiß das schon?
Wer weiß das schon?
Mein Herz auf und davon
Ich liebe das Leben
Das Leben liebt mich nicht
Es tritt mich mit Füßen
Und schlägt mir ins Gesicht
Ich liebe die Sonne
Die Sonne liebt mich nicht
Die Zukunft so dunkel
Alle Tage ohne Licht
Fijne ziel, oh zo naakt
En als ik sta, helemaal zonder huid (kijk naar jou)
Hoop is vlees en bloed
De rampspoed kauwt op de vrolijkheid (kijk naar jou)
geluk laat me in de steek
hart verlaat me
alles verlaat me
verlaat me
geluk laat me in de steek
hart verlaat me
Alleen pech blijft
bogen
Wie weet?
Wie weet?
Mijn hart op en weg
Wie weet?
Wie weet?
Mijn hart op en weg
Ik hou van het leven
het leven houdt niet van mij
Het vertrapt me
En slaat me in het gezicht
ik hou van de zon
De zon houdt niet van mij
brandt mijn ziel
De dag zonder licht
ik ren weg
wil je me bevrijden
Maar ongeluk, het brengt
ik keer op keer
drink mijn tranen
spring in mijn bloed
eet mijn dromen
En voed jezelf goed, ja
(Kijk naar jezelf)
(Kijk naar jezelf)
(Kijk naar jezelf)
Wie weet?
Wie weet?
Mijn hart op en weg
Wie weet?
Wie weet?
Mijn hart op en weg
Ik hou van het leven
het leven houdt niet van mij
Het vertrapt me
En slaat me in het gezicht
ik hou van de zon
De zon houdt niet van mij
De toekomst zo donker
Alle dagen zonder licht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt