New Hard Times - Stone Poneys, Linda Ronstadt
Hieronder staat de songtekst van het nummer New Hard Times , artiest - Stone Poneys, Linda Ronstadt met vertaling
Tekst van het liedje " New Hard Times "
Originele tekst met vertaling
New Hard Times
Stone Poneys, Linda Ronstadt
Оригинальный текст
Ask any mirror
Is there no escape
He will show you lines that time has etched into your face
And all around the edges
Life is turning gray
And you can no longer turn your head the other way
And the new hard times are here
And the new hard times are here
When eating comes too easy
Nothing makes you think
There’s too much time to sun yourself
And too much wine to drink
And now there’s nothing left to help maintain your failing pride
You hunger for the older days when rich men satisfied
And the new hard times are here
And the new hard times are here
In the twilight years life takes a bend
And you start to view it from the other end
You laughed a lot and had your fun
Now you find there’s so much left undone
And ashes to ashes, dust to dust
In your lifetime that’s the only rule you’ve come to trust
And waiting 'round the corner
To put his arms around you
Death comes a’courting and you don’t know what to do
And the new hard times are here
And the new hard times are here
And the new hard times are here
And the new hard times are here
Перевод песни
Vraag een willekeurige spiegel
Is er geen ontsnapping?
Hij zal je lijnen laten zien die de tijd in je gezicht heeft gegrift
En rondom de randen
Het leven wordt grijs
En je kunt je hoofd niet meer de andere kant op draaien
En de nieuwe moeilijke tijden zijn hier
En de nieuwe moeilijke tijden zijn hier
Wanneer eten te gemakkelijk wordt
Niets zet je aan het denken
Er is te veel tijd om zelf te zonnen
En te veel wijn om te drinken
En nu is er niets meer over om je falende trots te behouden
Je hongert naar vroeger toen rijke mannen tevreden waren
En de nieuwe moeilijke tijden zijn hier
En de nieuwe moeilijke tijden zijn hier
In de schemering neemt het leven een bocht
En je begint het vanaf de andere kant te bekijken
Je lachte veel en had je plezier
Nu merk je dat er nog zoveel ongedaan is gemaakt
En as tot as, stof tot stof
In je leven is dat de enige regel die je bent gaan vertrouwen
En wachten 'om de hoek'
Om zijn armen om je heen te slaan
De dood komt een hofmakerij en je weet niet wat te doen
En de nieuwe moeilijke tijden zijn hier
En de nieuwe moeilijke tijden zijn hier
En de nieuwe moeilijke tijden zijn hier
En de nieuwe moeilijke tijden zijn hier
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt