Hieronder staat de songtekst van het nummer Visa vid vindens ängar , artiest - Linda Pira met vertaling
Originele tekst met vertaling
Linda Pira
Jag tar mig dit vinden bär mig
Jag krigar på, på, på
Jag tar mig dit vinden bär mig
Jag krigar på, på, på
Jag tar mig dit vinden bär mig
Jag säger gå, gå, gå
Där höghusen står
Jag växte upp där
Hässelbygård vet vem jag är (Det var då)
Så ta mig dit varthän vinden bär mig
Gå, gå, gå
Ey sluta älta vad som kunde vart
Vad hade jag då blivit?
Maxar ut min kvart, inte en minut för tidig huh
Jag är kvinna, jag följer mina drömmar
Vi är krabbor i en hink, drar ner varandra, snabba att döma
Fan vad leker du?
Vem tror du att du är?
Du tror att du är bättre än oss, hah?
Unga vi har lärt oss
Att drömmar inte är värt nåt
Att sticka ut och gå mot strömmen är inte heller lätt hah
Ångest blir nåt vi bär på
Passar som ett plagg vi klär oss
Det är hennes sil dom häller i
Vill bränna tid, vill inte kännas vid
Vi vågar inte släppa taget än
Säg mig vem är jag?
Säg mig vem är ni?
Vill hellre fly
Ödet kan vara framför oss, vågar du greppa tag i den?
Jag tar mig dit vinden bär mig
Jag krigar på, på, på
Jag tar mig dit vinden bär mig
Jag säger gå, gå, gå
Där höghusen står
Jag växte upp där
Hässelbygård vet vem jag är (Det var då)
Så ta mig dit varthän vinden bär mig
Gå, gå, gå
Skulle inte tro dina ögon, huh
Skulle inte fatta dina öron
Planerar som jag skulle leva 100 år till
Men lever livet som jag skulle dö imorgon
Dömda i förväg
Innan vi vet vad vi vill bli
Drömmar blir bara frön, finns inget vatten, växer inget liv
Som gamla gaddningar, vi blekna bort, blir slagg och sörja
Vi glömde bort var vi stod för kärlek var varm i början
Mitt största hinder är mig själv, det är så det är i min värld
Indoktrinerad att förlora, hat är nånting inlärt
Så lev ditt liv för morgondagen kanske aldrig kommer
Våga släpp tag
Vänd blad så får du aldrig ångest
Jag tar mig dit vinden bär mig
Jag krigar på, på, på
Jag tar mig dit vinden bär mig
Jag säger gå, gå, gå
Där höghusen står
Jag växte upp där
Hässelbygård vet vem jag är (Det var då)
Så ta mig dit varthän vinden bär mig
Gå, gå, gå
Jag sjunger min visa
Blåser ner vid midnatt
Centrum, tugg och häng
Ingen går hem
Fågelfrön eller pipas
Tuggas snabbt till midnatt
Barn leker på gården tills portarna stängs
Ik ga waar de wind me brengt
Ik strijd door, door, door
Ik ga waar de wind me brengt
Ik strijd door, door, door
Ik ga waar de wind me brengt
Ik zeg gaan, gaan, gaan
Waar de hoogbouw staat
Ik ben daar opgegroeid
Hässelbygård weet wie ik ben (Dat was toen)
Dus neem me mee waar de wind me ook brengt
Ga Ga Ga
Stop met kneden wat had kunnen zijn
Wat zou ik dan geworden zijn?
Mijn kwartaal maximaliseren, geen minuut te vroeg hè
Ik ben een vrouw, ik volg mijn dromen
We zijn krabben in een emmer, trekken elkaar naar beneden, snel oordelend
Wat ben je aan het spelen?
Wie denk je dat je bent?
Je denkt dat je beter bent dan wij, hè?
Jong hebben we geleerd
Dat dromen niets waard zijn
Opvallen en tegen de stroom in gaan is ook niet makkelijk haha
Angst wordt iets dat we dragen
Past als een kledingstuk dat we dragen
Het is haar zeef waar ze in gieten
Tijd willen verbranden, niet gevoeld willen worden
We durven nog niet los te laten
vertel me wie ik ben
zeg me wie je bent
Liever wegrennen
Het lot ligt misschien voor ons, durf je het te grijpen?
Ik ga waar de wind me brengt
Ik strijd door, door, door
Ik ga waar de wind me brengt
Ik zeg gaan, gaan, gaan
Waar de hoogbouw staat
Ik ben daar opgegroeid
Hässelbygård weet wie ik ben (Dat was toen)
Dus neem me mee waar de wind me ook brengt
Ga Ga Ga
Zou je ogen niet geloven, hé
Zou je oren niet geloven
Plannen alsof ik nog 100 jaar zou leven
Maar leef alsof ik morgen zou sterven
Bij voorbaat gedoemd
Voordat we weten wat we willen zijn
Dromen worden slechts zaden, er is geen water, er groeit geen leven
Als oude prutsers vervagen we, worden schuim en rouwen
We zijn vergeten waar we aan toe waren omdat de liefde in het begin warm was
Mijn grootste obstakel ben ikzelf, zo is het in mijn wereld
Geïndoctrineerd om te verliezen, is haat iets dat is aangeleerd
Dus leef je leven, want morgen komt misschien nooit
Durf los te laten
Sla de pagina om en u zult nooit meer ongerust zijn
Ik ga waar de wind me brengt
Ik strijd door, door, door
Ik ga waar de wind me brengt
Ik zeg gaan, gaan, gaan
Waar de hoogbouw staat
Ik ben daar opgegroeid
Hässelbygård weet wie ik ben (Dat was toen)
Dus neem me mee waar de wind me ook brengt
Ga Ga Ga
Ik zing mijn lied
Blaast om middernacht neer
Centreren, kauwen en hangen
Niemand gaat naar huis
Vogelzaad of pipas
Snel gekauwd tot middernacht
Kinderen spelen in de tuin tot de hekken sluiten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt