Hieronder staat de songtekst van het nummer Eld blir glöd , artiest - Linda Pira, Seinabo Sey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Linda Pira, Seinabo Sey
Plötsligt känns det som jag borde förstått
Eld blir glöd
Det är inte över än, jag tror det finns hopp
Eld blir glöd
Plötsligt känns det som jag borde förstått
Inget är förevigt, eld blir glöd
Det är inte över än, jag tror det finns hopp
Allting har en mening, eld blir glöd
Klättra upp för berget, du såg ett stup
Måste samla mod för att hoppa över nu
Greppa min hand så tar jag din
Elden är bara glöden, inte döden nu
Full syn, full fokus vidgar upp vyn
Låter vinden spela melodin
Mot sorgligare toner tillbaks på Avenyn
Hör lekande barn på gatuhörn
Tunnelbanan som basgång på deras kör
Betongros, svårt att växa ur den miljön
Vi ser dom gro men drömmarna blir sällan mer än frön
Tror du, tror du, tror du, tror du, tror du, tror du på dig själv
Du måste akta dig från askan och låta glöden bli till eld
Vad vet du om att vakna, jag är kvar i min sömn
För det vi saknar kommer aldrig bli glömt
Säger skål till alla bovar i handklovar tills baren blir tömd
Verkligheten är knas, jag önskar allt var en dröm
Du vet, det här är för mig
Glädjetårar när vi gråter, ber en bön backstage
Ifrån gården upp till loungen, applåder och eloger
Tänk för några år sen, back in the days
Flyg iväg med mig bror
Syster kämpa mot misär där vi bor
Axar från denna värld, visar vad jag är värd
Letar efter styrka i min själ, i mitt blod
Opeens voelt het alsof ik het had moeten begrijpen
Vuur wordt vuur
Het is nog niet voorbij, ik denk dat er hoop is
Vuur wordt vuur
Opeens voelt het alsof ik het had moeten begrijpen
Niets is vereeuwigd, vuur wordt vuur
Het is nog niet voorbij, ik denk dat er hoop is
Alles heeft een betekenis, vuur wordt vuur
Klim de berg op, je zag een afgrond
Moet moed verzamelen om nu over te slaan
Pak mijn hand en ik pak de jouwe
Vuur is alleen de sintels, niet de dood nu
Volledig zicht, volledige focus verbreedt het zicht
Laat de wind de melodie spelen
Tegen droevigere tonen terug op Avenyn
Hoor kinderen spelen op straathoeken
De metro als uitvalsbasis op hun vlucht
Betonnen roos, moeilijk te kweken vanuit die omgeving
We zien ze ontkiemen, maar de dromen worden zelden meer dan zaadjes
Geloof je, geloof je, geloof je, geloof je, geloof je, geloof je in jezelf?
Je moet oppassen voor de as en de sintels laten branden
Wat weet je over wakker worden, ik slaap nog steeds?
Want wat we missen zal nooit vergeten worden
Zegt gejuich tegen alle boosdoeners in handboeien totdat de bar leeg is
De realiteit is crunch, ik wou dat alles een droom was
Weet je, dit is voor mij
Tranen van vreugde als we huilen, bid een gebed backstage
Van de tuin tot in de lounge, applaus en lof
Denk aan een paar jaar geleden, vroeger
Vlieg met me weg broer
Zuster vecht tegen ellende waar we wonen
Bijlen van deze wereld, laat zien wat ik waard ben
Op zoek naar kracht in mijn ziel, in mijn bloed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt