Ett ögonblick - Linda Bengtzing

Jag såg dig gå förbi på håll

Var på väg att säga hej

Men tänkte

Vad spelar det för roll?

Nu lever vi två skilda liv

Minns inte hur det var

Att vara vi, en helt annan tid

För ett ögonblick så var jag din

Och du var min

Tiden stannade för oss två

Men ett ögonblick är nu

Och sedan glöms det bort

Det är alldeles för kort

Ett ögonblick är allt vi fått

Du hittade nån annan, du

Lämnade mig ensam kvar

Du har familj och barn

Och vacker fru

Som tur var läker tiden sår

Och dagar blir till månader och år

En torkad tår

För ett ögonblick så var jag din

Och du var min

Tiden stannade för oss två

Men ett ögonblick är nu

Och sedan glöms det bort

Det är alldeles för kort

Ska ta vara på den tid jag har

Å lämna det som var

Men minns vad det betytt

För mig

Så länge det finns chanser kvar och ta

Som lyser upp min dag

Går livet vidare

Utan dig

Bara för ett ögonblick så var det du och jag

Bara för ett ögonblick så stannar natt och dag

Men ett ögonblick är nu

Och sedan glöms det bort

Det är alldeles för kort

För ett ögonblick så var jag din

Och du var min

Tiden stannade för oss två

Men ett ögonblick är nu

Och sedan glöms det bort

Det är alldeles för kort

Ett ögonblick är allt vi fått

Ik zag je voorbij lopen

Stond op het punt gedag te zeggen

Maar dacht

Wat maakt het uit?

Nu leven we twee verschillende levens

Weet niet meer hoe het was

Om ons te zijn, een heel andere tijd

Even was ik van jou

En jij was van mij

De tijd stond stil voor ons twee

Maar een moment is nu

En dan is het vergeten

Het is veel te kort

Eén moment is alles wat we hebben

Je hebt iemand anders gevonden, jij

Liet me alleen

Je hebt familie en kinderen

En mooie vrouw

Gelukkig was de tijd aan het genezen

En dagen worden maanden en jaren

Een opgedroogde traan

Even was ik van jou

En jij was van mij

De tijd stond stil voor ons twee

Maar een moment is nu

En dan is het vergeten

Het is veel te kort

Moet profiteren van de tijd die ik heb

Om te laten wat was

Maar onthoud wat het betekende

Voor mij

Zolang er nog kansen over zijn en nemen

Wat mijn dag verlicht

Het leven gaat voort

Zonder jou

Heel even, het waren jij en ik

Gewoon voor een moment, dag en nacht stop

Maar een moment is nu

En dan is het vergeten

Het is veel te kort

Even was ik van jou

En jij was van mij

De tijd stond stil voor ons twee

Maar een moment is nu

En dan is het vergeten

Het is veel te kort

Eén moment is alles wat we hebben