Quest for the Silmaril - Lind Erebros

Now my path lies to the North

To Dorthonion land and forth

I feel sad

My doom lies ahead

But I would go there twice

Or even thrice if I could

Trying to pass through the fire and ice

For holding her it is a low price

To her father the king I have sworn

And I gave him my oath

That I will find a Silmaril

And bring it back in my hand

I will have no rest until

I will do what no one can

For dear Lúthien

When she looked in my eyes

I realised my strength

That I can cross all the oceans and skies

That I can fall to the shadow and rise

To her father the king I have sworn

And I gave him my oath

That I will find a Silmaril

And bring it back in my hand

I will have no rest until

I will do what no one can

For dear Lúthien

Nu ligt mijn pad naar het noorden

Naar Dorthonion land en verder

Ik voel me verdrietig

Mijn ondergang ligt in het verschiet

Maar ik zou er twee keer heen gaan?

Of zelfs driemaal als ik kon

Proberen door vuur en ijs te gaan

Om haar vast te houden is het een lage prijs

Aan haar vader de koning heb ik gezworen

En ik gaf hem mijn eed

Dat ik een Silmaril zal vinden

En breng het terug in mijn hand

Ik zal geen rust hebben tot

Ik zal doen wat niemand kan

Voor lieve Lúthien

Toen ze in mijn ogen keek

Ik realiseerde me mijn kracht

Dat ik alle oceanen en luchten kan oversteken

Dat ik in de schaduw kan vallen en weer kan opstaan

Aan haar vader de koning heb ik gezworen

En ik gaf hem mijn eed

Dat ik een Silmaril zal vinden

En breng het terug in mijn hand

Ik zal geen rust hebben tot

Ik zal doen wat niemand kan

Voor lieve Lúthien