Love Theme - Lind Erebros

I heard the songs of fairy birds

When forest took rest and night fell

I just cannot find out any words

I will call you Tinúviel

Is it some kind of mirage

Or magic itself?

I am not a mirage

I am just an elf

Wind flows in my sleeves

Pure dew on my eaves

Walk stepping on leaves

Hide among the trees

I’ve been here too long

Swear I will return

See you once again

Please don’t go away

For that I will pray

Hold you again

My dear mortal friend

I heard the songs of fairy birds

When forest took rest and night fell

I just cannot find out any words

I will call you Tinúviel

When you are gone

I’ll follow you

When you’re alone

I will find you

I’ll give my life for you

In present life and new

I want you follow me

All that I want

To be with you

Ik hoorde de liedjes van sprookjesvogels

Toen het bos rust kreeg en de nacht viel

Ik kan gewoon geen woorden vinden

Ik zal je Tinúviel noemen

Is het een soort luchtspiegeling?

Of magie zelf?

Ik ben geen luchtspiegeling

Ik ben maar een elf

De wind waait in mijn mouwen

Pure dauw op mijn dakrand

Stap op bladeren lopen

Verstop je tussen de bomen

Ik ben hier te lang geweest

Zweer dat ik zal terugkeren

Tot ziens

Ga alsjeblieft niet weg

Daarvoor zal ik bidden

Houd je weer vast

Mijn beste sterfelijke vriend

Ik hoorde de liedjes van sprookjesvogels

Toen het bos rust kreeg en de nacht viel

Ik kan gewoon geen woorden vinden

Ik zal je Tinúviel noemen

Wanneer u weg bent

Ik zal je volgen

Wanneer je alleen bent

Ik zal je vinden

Ik zal mijn leven voor je geven

In het huidige leven en nieuw

Ik wil dat je me volgt

Alles wat ik wil

Om bij je te zijn