Пока он смотрит мне в глаза - Лина Милович

Я не хочу его грузить,

Он лучше знает, что не надо.

С кем можно быть, кого любить.

«Поверь, он верит, он её найдет.»

Я, как всегда, пою для тех,

Кто свой свободный вечер тратит,

Не жалея взгляда.

И он пришёл,

Он смотри мне в глаза,

А, значит, он поймёт.

Он смотрит мне в глаза —

Кругом чужие лица.

О чём бы я не пела,

Всё чувствует наоборот.

И я боюсь лишь одного —

Ему совсем не интересно

И он в праве удалиться.

Мне стало трудно петь,

Мне страх заклеил рот.

А он всё смотрит мне в глаза,

Он видит мою душу.

И больше нет желания ползать,

Силы есть взлететь туда,

Где вольный ветер и гроза.

Я поняла: мне нужно,

Чтобы эти песни каждый вечер

Слушал он — тот самый человек,

Что смотрит мне в глаза.

Пока он смотрит мне в глаза,

Я буду петь.

Пока он смотрит мне в глаза,

Я буду петь.

Пока он смотрит мне в глаза,

Я буду петь.

Пока он смотрит мне в глаза

Я буду петь.

Ik wil het niet verzenden

Hij weet beter wat niet nodig is.

Met wie kun je zijn, van wie kun je houden.

'Geloof me, hij gelooft, hij zal haar vinden.'

Ik, zoals altijd, zing voor hen

Wie besteedt zijn vrije avond?

De uitstraling niet sparen.

En hij kwam

Hij kijkt in mijn ogen

En dat betekent dat hij het zal begrijpen.

Hij kijkt in mijn ogen -

Andere mensen in de buurt.

Waar zou ik niet over zingen,

Alles voelt het tegenovergestelde.

En ik ben bang voor maar één ding -

Hij is helemaal niet geïnteresseerd

En hij heeft het recht om te vertrekken.

Ik vond het moeilijk om te zingen

Angst vulde mijn mond.

En hij blijft in mijn ogen kijken,

Hij ziet mijn ziel.

En er is geen verlangen meer om te kruipen,

De kracht is om daarheen te vliegen,

Waar is de vrije wind en donder.

Ik realiseerde me dat ik nodig heb

Elke avond naar deze liedjes

Hij luisterde - dezelfde persoon

Wat in mijn ogen kijkt.

Terwijl hij in mijn ogen kijkt,

Ik zal zingen.

Terwijl hij in mijn ogen kijkt,

Ik zal zingen.

Terwijl hij in mijn ogen kijkt,

Ik zal zingen.

Terwijl hij in mijn ogen kijkt

Ik zal zingen.