Mamma - Lill Lindfors

Mamma - Lill Lindfors

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Zweeds
  • Duur: 4:35

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mamma , artiest - Lill Lindfors met vertaling

Tekst van het liedje " Mamma "

Originele tekst met vertaling

Mamma

Lill Lindfors

Originele tekst

Hon var gammal och du var liten

Hårda tider i hennes liv hade gjort henne sliten

Fyra ungar men inga vänner blev hennes start

Ni busade och lekte medan hon handla mat

Hennes själ fick aldrig ro i detta svenska land

Hon längtade tillbaka hem, alla minnen brann

Det blev för mycket, ett plötsligt läkarbesked

— Du har en allvarlig sjukdom

Tiden är ur led

Oo mamma han saknar dig så

Oo mamma han saknar dig så

Oo mamma han saknar dig så

Oo mamma, han saknar dig så

Hon försvann och dina mål blev små

Men hon gav dig nåt som fick ditt liv att rulla på

Försökte förstå, och gick vidare i sorg

Gick runt i mask på ett stort och ödsligt torg

Oo mamma han saknar dig så

Oo mamma han saknar dig så

Oo mamma han saknar dig så

Oo mamma, han saknar dig så

Tjugo år har gått nu sedan hon gick bort

Det känns som i går sa du för livet e så kort

Du önskar hon var här, i din dröm fick hon stanna

Hela ditt liv har byggts upp av din mamma

Oo mamma han saknar dig så

Oo mamma han saknar dig så

Oo mamma han saknar dig så

Liedvertaling

Zij was oud en jij was klein

Moeilijke tijden in haar leven hadden haar uitgeput

Vier kinderen maar geen vrienden was haar start

Jullie waren aan het dollen en spelen terwijl zij boodschappen aan het doen was

Haar ziel heeft nooit gerust in dit Zweedse land

Ze verlangde ernaar om naar huis terug te keren, alle herinneringen waren verbrand

Het was te veel, een plotseling doktersbriefje

— U heeft een ernstige ziekte

De tijd raakt op

Oo mam, hij mist je zo erg

Oo mam, hij mist je zo erg

Oo mam, hij mist je zo erg

Oo mam, hij mist je zo erg

Ze verdween en je doelen werden klein

Maar ze gaf je iets dat je leven deed draaien

Probeerde het te begrijpen en ging verdrietig verder

Gemaskerd rondgelopen op een groot en desolaat plein

Oo mam, hij mist je zo erg

Oo mam, hij mist je zo erg

Oo mam, hij mist je zo erg

Oo mam, hij mist je zo erg

Er zijn nu twintig jaar verstreken sinds ze stierf

Het voelt als gisteren dat je zei dat het leven zo kort is

Je zou willen dat ze hier was, in je droom mocht ze blijven

Je hele leven is gebouwd door je moeder

Oo mam, hij mist je zo erg

Oo mam, hij mist je zo erg

Oo mam, hij mist je zo erg

Andere nummers van deze artiest:

1

Din skugga stannar kvar

Lill Lindfors • 1986

2

Nygammal vals

Lill Lindfors, Svante Thuresson • 2021

3

Sången han sjöng var min egen

Lill Lindfors • 1990

4

Om vi hade en dag

Lill Lindfors • 1986

5

En man i byrån

Lill Lindfors • 2003

6

Jag tycker inte om dej

Lill Lindfors • 2003

7

Du för mig

Lill Lindfors • 1986

8

En sån karl

Lill Lindfors • 2003

9

Mellan dröm och verklighet

Lill Lindfors • 1986

10

Mitt lilla fejs

Lill Lindfors • 2003

11

Du är den ende

Lill Lindfors • 2003

12

Rus

Lill Lindfors • 1990

14

Du har en vän

Lill Lindfors • 1990

16

Musik skall byggas utav glädje

Lill Lindfors • 1990

18

Pass Through Fear

Lill Lindfors • 2014

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt