Hieronder staat de songtekst van het nummer Город-электрошок , artiest - Lila Manila met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lila Manila
По ночному городу, по асфальту мокрому
Смотря по сторонам, идешь куда не зная сам
Мимо баров и домов, да же мимо чьих то снов
Ты думаешь о ней, любимой музыке своей
Припев:
Город как электрошок в нашей жизни нужен ток
За окном больших витрин, куклы оживают
Город как электрошок, нажимает на курок
Набираем скорость мы, зажигая все огни
Знаю, слышишь голос мой, он несется над землей
и в каждом слове я твоя и без тебя не та я
(взлетая, мечтая, я увижу тебя я это знаю)
Хит на радио волне, это я пою тебе
Летим мы в небеса, как дети верим в чудеса
Я бы улетел с тобой Baybe
Купив любой билет Hey
Лондон, Москва, Нью-Йорк сити, Сидней
Пусть даже не надолго, хоть на несколько дней
И там нас ждет что-то еще
мы можем расслабиться, никто не смущен
Стоп
Не говори сразу нет
I’m only flying private jet
я знаю пресса узнает о нас
Я знаю тысячи не смогут без твоих глаз
я не смогу без них, ответы в нас самих
Если ты готова разделить мир на двоих
Дай руку мне ведь я с тобой уже
Мы сами пишем собственный сюжет
Припев:
Город как электрошок в нашей жизни нужен ток
За окном больших витрин, куклы оживают
Город как электрошок, нажимает на курок
Набираем скорость мы, зажигая все огни
Door de nachtelijke stad, door het natte asfalt
Als je om je heen kijkt, ga je waar je jezelf niet kent
Langs bars en huizen, zelfs voorbij iemands dromen
Je denkt aan haar, je favoriete muziek
Refrein:
De stad is als een elektrische schok in ons leven, we hebben stroom nodig
Achter de etalage van grote vitrines komen poppen tot leven
De stad is als een elektrische schok, haalt de trekker over
We halen de snelheid op en steken alle lichten aan
Ik weet dat je mijn stem hoort, het snelt over de aarde
en in elk woord ben ik van jou en zonder jou ben ik niet hetzelfde
(vliegend, dromend, ik zal je zien, ik weet het)
Hit op de radiogolf, dit ben ik die voor jou zing
We vliegen naar de hemel, als kinderen geloven we in wonderen
Ik zou met je wegvliegen Baybe
Een kaartje kopen Hey
Londen, Moskou, New York City, Sydney
Ook al is het niet voor een lange tijd, in ieder geval voor een paar dagen
En er staat ons nog iets te wachten
we kunnen ontspannen, niemand schaamt zich
Stop
Zeg niet meteen nee
Ik vlieg alleen privéjet
Ik weet dat de pers over ons zal weten
Ik weet dat duizenden niet zonder jouw ogen kunnen
Ik kan niet zonder ze, de antwoorden liggen in onszelf
Als je klaar bent om de wereld in tweeën te delen
Geef me je hand want ik ben al bij je
We schrijven ons eigen verhaal
Refrein:
De stad is als een elektrische schok in ons leven, we hebben stroom nodig
Achter de etalage van grote vitrines komen poppen tot leven
De stad is als een elektrische schok, haalt de trekker over
We halen de snelheid op en steken alle lichten aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt