Hieronder staat de songtekst van het nummer Shooter , artiest - Lil Wayne, Robin Thicke met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil Wayne, Robin Thicke
Yea, yea, yea
Weezy baby y’all, don’t get shot
Rappin' fire, what you know about it
I brought my homie along for the ride
He strapped, he came here to come out the barrel
(Robin Thicke)
I heard some shouts like «Down on the floor»
Then even louder we got shooters, shooter
I turn around, I was starin' at chrome
Shotgun watches door, got security good
Jumped right over counter
Pointed gun at, wink, he tell her
I’m your shooter, shooter, shooter
My hands up, my hands up
They want me with my hands up
Oh, shooter (2x)
(Lil Wayne)
I think they want me to surrender
But no, I can’t do it (2x)
So many doubt 'cause I come from the South
But when I open up my mouth, all bullets come out
Bang!
Die bitch nigga die I hope you bleed a lake
I’ma play x-ray, helpin' y’all see the fake
I’m just tryin' to be the great, tryin' to get a piece of cake
Take it offa your plate, eat it right in your face
They got a whole lot to say but I don’t listen
Call me automatic Weezy bitch I keep spittin', pow
(Robin Thicke + (Lil Wayne))
With all these riches and, all these riches
But ain’t no loaners around
They thinkin about shooters that-shooters that
Guns-Girls-Ladies that-Gunners that
Shoot shoot shoot shoot shooter
Put my hands up
They want me with my hands up
They want me with my hands up
Oh, shooter
(Lil Wayne + (Robin Thicke))
But I’m not
I just cry mama, I think they, hey
Me think they want me to surrender (Shooter)
And to the radio stations, I’m tired o' being patient
Stop bein' rapper racists, region haters
Spectators, dictators, behind door dick takers
It’s outrageous, you don’t know how sick you make us
I want to throw up like chips in Vegas
But this is Southern face it
If we too simple then y’all don’t get the basics
(Robin Thicke)
Lady walks into a shotgun surprise
Dropped to her knees saw her life before her eyes
He said «Bitch is gonna get it», everybody gon regret it
I’m your, shooter
My hands up, my hands up
They want me with my hands up
Oh, Shooter (2x)
(Lil Wayne + (Robin Thicke))
Me won’t surrender, me no pretender
Sock soakin' wet I been runnin' y’all
I reload, every hundred yards I’m comin' forward
Better know me, Lil Wayne just call me lord
Hard, take pain like Tylenols, raw
Way past par, for, I’m some shit you never saw
I take you to the shootout baby win lose or draw
And then they ask who when where how
And, my reply was simply pow!
Mama, I think they, hey, me think they want me to surrender
(Shooter, my hands up, my hands up, they want me to surrender) (2x)
No, me won’t surrender, no, no
I promise no surrender
I got my burner
And I’m your shooter
Ja, ja, ja
Weezy schatje, laat je niet neerschieten
Rappin' fire, wat weet je ervan?
Ik heb mijn homie meegenomen voor de rit
Hij bond vast, hij kwam hier om uit het vat te komen
(Robin Thicke)
Ik hoorde een aantal kreten zoals "Down on the floor"
Toen nog luider kregen we schutters, schutter
Ik draai me om, ik staar naar chrome
Shotgun let op de deur, is goed beveiligd
Recht over de toonbank gesprongen
Gericht pistool op, knipoog, hij vertelt haar
Ik ben je schutter, schutter, schutter
Mijn handen omhoog, mijn handen omhoog
Ze willen me met mijn handen omhoog
Oh, schutter (2x)
(Lil Wayne)
Ik denk dat ze willen dat ik me overgeef
Maar nee, ik kan het niet (2x)
Zoveel twijfel omdat ik uit het Zuiden kom
Maar als ik mijn mond opendoe, komen alle kogels eruit
Knal!
Die bitch nigga die ik hoop dat je een meer laat bloeden
Ik speel röntgenfoto's, help jullie allemaal om de nep te zien
Ik probeer gewoon de grote te zijn, probeer een fluitje van een cent te krijgen
Haal het van je bord, eet het recht in je gezicht op
Ze hebben veel te zeggen, maar ik luister niet
Noem me automatisch Weezy bitch, ik blijf spugen, pow
(Robin Thicke + (Lil Wayne))
Met al deze rijkdom en, al deze rijkdom
Maar er zijn geen leners in de buurt?
Ze denken aan shooters die-shooters dat
Guns-Girls-Dames dat-Gunners dat
Schiet Schiet Schiet Schiet Schiet
Doe mijn handen omhoog
Ze willen me met mijn handen omhoog
Ze willen me met mijn handen omhoog
Oh, schutter
(Lil Wayne + (Robin Thicke))
Maar ik ben niet
Ik huil gewoon mama, ik denk dat ze, hey
Ik denk dat ze willen dat ik me overgeef (Shooter)
En voor de radiostations, ik ben het zat om geduldig te zijn
Stop met rapper racisten, regio haters te zijn
Toeschouwers, dictators, achter de deur piemels
Het is schandalig, je weet niet hoe ziek je ons maakt
Ik wil overgeven als chips in Vegas
Maar dit is Zuidelijk gezicht
Als we te simpel zijn, snappen jullie de basis niet
(Robin Thicke)
Lady loopt een shotgun-verrassing binnen
Op haar knieën gevallen zag haar leven voor haar ogen
Hij zei: "Bitch gaat het snappen", iedereen zal er spijt van krijgen
Ik ben jouw, schutter
Mijn handen omhoog, mijn handen omhoog
Ze willen me met mijn handen omhoog
Oh, Schutter (2x)
(Lil Wayne + (Robin Thicke))
Ik geef me niet over, ik doe niet alsof
Sok drijfnat, ik ben jullie allemaal aan het rennen
Ik herlaad, elke honderd meter kom ik naar voren
Je kunt me beter kennen, Lil Wayne, noem me gewoon heer
Hard, neem pijn zoals Tylenols, rauw
Ver voorbij de maat, want ik ben wat stront dat je nog nooit hebt gezien
Ik neem je mee naar de shootout baby win, verlies of gelijkspel
En dan vragen ze wie wanneer waar hoe?
En mijn antwoord was gewoon pow!
Mama, ik denk dat ze, hey, ik denk dat ze willen dat ik me overgeef
(Schutter, mijn handen omhoog, mijn handen omhoog, ze willen dat ik me overgeef) (2x)
Nee, ik zal me niet overgeven, nee, nee
Ik beloof geen overgave
Ik heb mijn brander
En ik ben je schutter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt