Hieronder staat de songtekst van het nummer Money On My Mind , artiest - Lil Wayne, Booba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil Wayne, Booba
Me-di Me', c’est mon DJ
Pour entrer dans ma soirée
Tenue correcte et flingue exigés
Aiguisé est le coup d’genou
Le couteau plein d’sang
Je les ai vus comme David Vincent
Les ai tués comme Chaka Zulu
Rien à foutre passe moi les menottes, j’suis MC à métaux !
Depuis la nuit des temps c’est très très dur d'être un négro !
Mes jambes viennent de Thaïlande, ma queue vient de Tchernobyl
Mon cœur vient d’Afrique, ma force vient d’Obi Wan Kenobi
Tu ferais klawi, mon brakmar est à l’affiche
On pourra pas s’entendre, comme entre sunnites et salafistes
Mon flow est au caviar, le leur est à la pisse
Tu m’cherches, j’suis à la que-ban, dans une chatte ou à la gym
Fuck bitches
Get money
Get money fuck bitches
Fuck bitches get money
Fuck bitches get money
Yeah
Nigga get it in a slump if you know how
In the heart of the summer we need a snow plow
What you know bout that baby its yo time
Coke transactions on the phone we call it blowjob
Too fast for the feds too cocky for the cops
Had to ditch my old bitch gettin sloppy wit the pots
Hoppin off the boat meetin papi at the docks
He tell me I’m gainin weight I tell him I’m gettin paid
Money over bitches I’m yellin it to the grave
Developed at a young age go after what pays
These Gabana sunshades block the sunrays
I drop a car note in the mall on the first day
I gotta get it even if its in the worst way
That cake like it’s it’s my birthday
New Orleans my birthplace ya heard me
Where moneys more important than the person
Nigga
Twistin up a blunt thinkin bout my next dollar
I’m diggin in the game tryna get some money out her
I’m so vain its a problem
It ain’t a stain on these Pradas I’m just bein modest
Got me a goddess sure how to divide it
She still down and she don’t get none of the profit
We around the city let the tints hide me
Thats a cold muhfucker whoever inside it
Forever symbolizing the grind it don’t walk to you
I make it run like horses do
Giddy up baby if you got it then hit 'em up baby
I know its crazy but I can’t get enough baby
I love it I fuckin love it
I’m a self made millionaire fuck the public
Ridin to myself cause I don’t fuck with nothin
Pistol on my lap on the way to the money
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Me-di Me', c'est mon DJ
Voorgerecht dans ma soirée
Tenue correct en flingue exigés
Aiguisé est le staatsgreep
Le couteau plein d'sang
Je les ai vus comme David Vincent
Les ai tués comme Chaka Zulu
Rien à foutre passe moi les menottes, j’suis MC à métaux !
Depuis la nuit des temps c'est très très dur d'être un negro !
Mes jambes viennent de Thaïlande, ma queue vient de Tchernobyl
Mon cœur vient d'Afrique, ma force vient d'Obi Wan Kenobi
Tu ferais klawi, mon brakmar est à l'affiche
Op pourra pas s’entendre, comme entre sunnites et salafistes
Mon flow est au kaviaar, leur est à la pisse
Tu m'cherches, j'suis à la que-ban, dans une chatte ou à la gym
Neuken teven
Geld krijgen
Krijg geld, fuck bitches
Neuken teven krijgen geld
Neuken teven krijgen geld
Ja
Nigga krijgt het in een dip als je weet hoe
In het hart van de zomer hebben we een sneeuwploeg nodig
Wat je weet over die baby, het is tijd voor jou
Coca-Cola transacties op de telefoon noemen we het pijpbeurt
Te snel voor de FBI, te eigenwijs voor de politie
Moest mijn oude teef dumpen die slordig werd met de potten
Spring van de boot af bij de dokken
Hij vertelt me dat ik aankom. Ik zeg hem dat ik betaald word
Geld over teven, ik schreeuw het naar het graf
Op jonge leeftijd ontwikkeld, ga voor wat loont
Deze Gabana parasols blokkeren de zonnestralen
Ik laat op de eerste dag een autobriefje in het winkelcentrum vallen
Ik moet het hebben, ook al is het op de slechtste manier
Die taart alsof het mijn verjaardag is
New Orleans mijn geboorteplaats, je hebt me gehoord
Waar geld belangrijker is dan de persoon
neger
Verdraai een botte gedachte aan mijn volgende dollar
Ik duik in het spel en probeer wat geld van haar te krijgen
Ik ben zo ijdel dat het een probleem is
Het is geen smet op deze Pradas, ik ben gewoon bescheiden
Ik heb een godin die weet hoe ik het moet verdelen
Ze is nog steeds down en ze krijgt niets van de winst
We in de stad laten de tinten me verbergen
Dat is een koude muhfucker, wie er ook in zit
Voor altijd symbool voor de sleur, het loopt niet naar je toe
Ik laat het lopen zoals paarden doen
Duizelig baby als je het snapt, sla ze dan op schat
Ik weet dat het gek is, maar ik kan er geen genoeg van krijgen schat
Ik vind het geweldig, ik vind het geweldig
Ik ben een zelfgemaakte miljonair die het publiek neukt
Ridin voor mezelf, want ik neuk nergens mee
Pistool op schoot op weg naar het geld
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt