Hieronder staat de songtekst van het nummer Feel It in the Air , artiest - Lil Snupe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil Snupe
Lil Snupe
Yea
Lil Snupe
Yea
Same life’s a fucked up shit
Happen in my hood every day
Only the strong survive outchea
Look
I finally became a grown man
Now my old man, prayin for my pops
Hope he end up being a strong man
I didn’t have him so I had to get my own plans
Now I’m with Meek, I started getting my own grands
But my mama still struggling on the low
Kinda got me thinking, should I go pick up the dough?
And plus I got connection, they ready for me to score
But is that the life I want?
Real shit, hell no
Man I’m tryin to get this rap money, fuck trap money
I want that Rolls Royce, fuck Llac money
But at the same time I gotta double back money
And it ain’t nothing like the weed and the crack money
Man this shit is wrong but it feel right
I’m really outchea tryin to get this shit every night
These niggas already know that I’ve been earned my stripes
And shout out to Meek Mill, that nigga really changed my life
(Interlude)
I can feel it in the air
Man, I’m far from a Harvard student
I just had the balls to do it
Look, I’m on the throne like a king
Ridin through the Miami streets in a Phantom, this shit kinda feelin like a
dream
Lookin at my niggas like, look at what we came
Look the shit we did, now we finally in the game
Yea, I started from the bottom, now we here
I said we started from the bottom now my whole team fuckin here
Ain’t no fuckin waitin on you niggas
We doin our own thing, we ain’t hatin on you niggas
Just been playin A since day one, A since day one
And we got them guns and we a spray since day one
Ain’t never changed, ain’t never been no pussy
Always been a legend even when I was a rookie
Now all of you pussy ass niggas playin hooky but I still a kill one of you
niggas if you push me
Hardest in the game and all you niggas gotta face it
I’m 2 Pac Shakur reincarnated
(Interlude)
I can feel it in the air
I’m far from a Harvard student
I just had the balls to do it
Look, me and my nigga used to fuck the same hoes, rock the same clothes
Now I got him on stage with me when I’m at shows
Everybody say man I ain’t seen so many foes
These niggas rider came through here and they smell like drow
We smoking on that loud shit, I say that loud shit
So many white people, they tell us turn it out bitch
‘Cause they say man is project nigga, he done finally get in the game
And he straight doin his thing
Yea I do this shit for my life, do this shit for my life
All them times when I was wrong say it turned out right
‘Cause now I’m in that lime light and I shine right
And yo bitch keep my dick up under my right
Every time I’m in that studio
I make people pull they fuckin hair like they Coolio
‘Cause they know I set it off like Cleo
My mixtape drop, I’m on the motherfuckin corner like Lebo, I’m gone
Lil Snupe
Ja
Lil Snupe
Ja
Hetzelfde leven is een rotzooi
Gebeuren elke dag in mijn buurt
Alleen de sterken overleven outchea
Kijken
Ik werd eindelijk een volwassen man
Nu mijn oude man, bid voor mijn vaders
Hoop dat hij uiteindelijk een sterke man wordt
Ik had hem niet, dus ik moest mijn eigen plannen maken
Nu ik bij Meek ben, begon ik mijn eigen grands te krijgen
Maar mijn moeder worstelt nog steeds op een laag pitje
Heeft me een beetje aan het denken gezet, moet ik het deeg gaan halen?
En plus ik kreeg verbinding, ze stonden klaar om te scoren
Maar is dat het leven dat ik wil?
Echte shit, hel nee
Man, ik probeer dit rapgeld te krijgen, verdomme trapgeld
Ik wil die Rolls Royce, fuck Llac geld
Maar tegelijkertijd moet ik het geld verdubbelen
En het is niet zoiets als de wiet en het crackgeld
Man, deze shit is verkeerd, maar het voelt goed
Ik ben echt te gek om deze shit elke avond te krijgen
Deze provence weten al dat ik mijn strepen heb verdiend
En schreeuw naar Meek Mill, die nigga heeft mijn leven echt veranderd
(Intermezzo)
Ik kan het in de lucht voelen
Man, ik ben verre van een Harvard-student
Ik had gewoon de ballen om het te doen
Kijk, ik zit op de troon als een koning
Rijd door de straten van Miami in een Phantom, deze shit voelt een beetje als een
droom
Kijk naar mijn provence zoals, kijk naar wat we kwamen
Kijk wat we deden, nu zijn we eindelijk in het spel
Ja, ik ben onderaan begonnen, nu zijn we hier
Ik zei dat we onderaan begonnen, nu is mijn hele team hier verdomme
Wacht niet op jullie provence
We doen ons eigen ding, we hebben geen hekel aan jullie provence
Ik speel A sinds dag één, A sinds dag één
En we hebben die geweren en we spuiten sinds de eerste dag
Is nooit veranderd, is nooit geen poesje geweest
Altijd een legende geweest, zelfs toen ik een rookie was
Nu spelen jullie allemaal pussy ass niggas hooky, maar ik vermoord nog steeds een van jullie
provence als je me duwt
Het moeilijkst in het spel en al jullie provence moeten het onder ogen zien
Ik ben 2 gereïncarneerde Pac Shakur
(Intermezzo)
Ik kan het in de lucht voelen
Ik ben verre van een Harvard-student
Ik had gewoon de ballen om het te doen
Kijk, ik en mijn nigga neukten dezelfde hoeren, droegen dezelfde kleren
Nu heb ik hem bij me op het podium als ik bij shows ben
Iedereen zegt man, ik heb niet zoveel vijanden gezien
Deze provence-rijder kwam hier langs en ze ruiken naar drow
We roken op die luide shit, ik zeg die luide shit
Zoveel blanke mensen, ze vertellen ons dat het een bitch wordt
Omdat ze zeggen dat de mens project nigga is, is hij eindelijk in het spel gekomen
En hij deed gewoon zijn ding
Ja, ik doe deze shit voor mijn leven, doe deze shit voor mijn leven
Al die keren dat ik ongelijk had, zeggen dat het goed kwam
Want nu sta ik in dat schijnwerperlicht en ik schitter goed
En jij bitch houd mijn lul omhoog onder mijn rechterhand
Elke keer als ik in die studio ben
Ik laat mensen aan hun verdomde haren trekken zoals ze Coolio zijn
Omdat ze weten dat ik het heb veroorzaakt zoals Cleo
Mijn mixtape valt, ik sta in de klootzak zoals Lebo, ik ben weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt