Hieronder staat de songtekst van het nummer How You Feel , artiest - Lil Skies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil Skies
How you feel now?
It’s startin' to feel so familiar
How you feel now?
(LMC)
Ayy, ayy, ayy
I don’t give a fuck how you feel now (Hey hey)
Getting money, starting to feel so familiar (Woah woah)
I just do it for my familia (Hey hey)
Was at the bottom, we on top of the hill now (Woah woah)
I don’t give a fuck how you feel now (Hey hey)
Getting money, starting to feel so familiar (Woah woah)
I just do it for my familia (Hey hey)
Was at the bottom, we on top of the hill now
Ayy, ayy, ayy
Is it the love or lust?
I don’t got nobody in my corner, who do I trust?
If you ain’t family, you can’t be around, get on the bus
It’s like I’m from another world 'cause all I see is us
I told her I am not a cop, it’s hard for me to cuff
I put her on the block list and told her, «Get the fuck»
I poured the double cup of Wok' and yeah, it got me stuck
I’m rolling up another blunt, I’m 'bout to take a puff
Yeah, keep it real with me
Tell me how I feel when you got that record deal
Most of these niggas changed, slipped on banana peels
I seen it in your eyes, didn’t wanna think it’s real
We pop another bottle, we pop another seal
Been through a lot of pain, but that’s what got me here
Raised my son to be a man, and never show no fear
My diamonds shining bright, just like a chandelier
No one, no one
It’s hard to make a way when you come where I’m from
At the bottom of the bottom where you barely see the sun
And I’ve been going through depression lately, I just wanna run
You’d probably leave when you see what I’ve done
You’d probably leave when you see what I’ve done
I’m a different nigga, babygirl I’m not the one
Different type of diamonds all beyond me in the sun
Brand new Amiris, I’ma stuff 'em with the dollas
My broski a shotta
He gon' go berserk, he see a opp and go «Grrah-ta»
Smoking all damn day, I fill my lungs up with the zaza
Don’t hit up my phone, leave me alone with all that rara
I don’t give a fuck how you feel now (Hey hey)
Getting money, starting to feel so familiar (Woah woah)
I just do it for my familia (Hey hey)
Was at the bottom, we on top of the hill now (Woah woah)
I don’t give a fuck how you feel now (Hey hey)
Getting money, starting to feel so familiar (Woah woah)
I just do it for my familia (Hey hey)
Was at the bottom, we on top of the hill now (Yeah)
Oh yeah, haha, haha
Oh yeah, okay
Oh yeah, oh yeah
Tryna take me down but I was back on my pivot
I know you see the way I’m living and you just don’t get it
But I’ma keep grinding, I’ma shoot for the stars
You see my tattoos, more like battle scars
I know, yeah
Give me pain
But let me speak my pain
Just let me speak my pain
Hoe je je nu voelt?
Het begint me zo vertrouwd te voelen
Hoe je je nu voelt?
(LMC)
Ayy, ayy, ayy
Het kan me geen fuck schelen hoe je je nu voelt (Hey hey)
Geld krijgen, ik begin me zo vertrouwd te voelen (Woah woah)
Ik doe het gewoon voor mijn familie (Hey hey)
Was onderaan, we staan nu op de top van de heuvel (Woah woah)
Het kan me geen fuck schelen hoe je je nu voelt (Hey hey)
Geld krijgen, ik begin me zo vertrouwd te voelen (Woah woah)
Ik doe het gewoon voor mijn familie (Hey hey)
Was onderaan, wij nu op de top van de heuvel
Ayy, ayy, ayy
Is het de liefde of de lust?
Ik heb niemand in mijn hoek, wie vertrouw ik?
Als je geen familie bent, kun je er niet zijn, stap in de bus
Het is alsof ik uit een andere wereld kom, want alles wat ik zie zijn wij
Ik vertelde haar dat ik geen agent ben, het is moeilijk voor mij om te boeien
Ik zette haar op de blokkeerlijst en zei tegen haar: "Get the fuck"
Ik schonk de dubbele kop Wok in en ja, ik bleef steken
Ik rol nog een blunt op, ik sta op het punt om een trekje te nemen
Ja, houd het echt bij mij
Vertel me hoe ik me voel toen je dat platencontract kreeg
De meeste van deze provence veranderd, uitgegleden op bananenschillen
Ik zag het in je ogen, ik wilde niet denken dat het echt is
We knallen nog een fles, we knallen nog een zegel
Ik heb veel pijn gehad, maar daardoor ben ik hier gekomen
Heb mijn zoon opgevoed om een man te zijn, en wees nooit bang
Mijn diamanten schijnen helder, net als een kroonluchter
Niemand, niemand
Het is moeilijk om een weg te vinden als je komt waar ik vandaan kom
Aan de onderkant van de bodem waar je de zon amper ziet
En ik heb de laatste tijd een depressie doorgemaakt, ik wil gewoon rennen
Je zou waarschijnlijk vertrekken als je ziet wat ik heb gedaan
Je zou waarschijnlijk vertrekken als je ziet wat ik heb gedaan
Ik ben een andere nigga, schatje, ik ben niet de ware
Verschillende soorten diamanten allemaal buiten mij in de zon
Gloednieuwe Amiris, ik ga ze vullen met de dollas
Mijn broski a shotta
Hij gaat gek worden, hij ziet een opp en gaat «Grrah-ta»
Roken de hele verdomde dag, ik vul mijn longen met de zaza
Raak mijn telefoon niet aan, laat me alleen met al dat geraas
Het kan me geen fuck schelen hoe je je nu voelt (Hey hey)
Geld krijgen, ik begin me zo vertrouwd te voelen (Woah woah)
Ik doe het gewoon voor mijn familie (Hey hey)
Was onderaan, we staan nu op de top van de heuvel (Woah woah)
Het kan me geen fuck schelen hoe je je nu voelt (Hey hey)
Geld krijgen, ik begin me zo vertrouwd te voelen (Woah woah)
Ik doe het gewoon voor mijn familie (Hey hey)
Was op de bodem, we op de top van de heuvel nu (Ja)
Oh ja, haha, haha
Oh ja, oké
Oh ja, oh ja
Probeer me neer te halen, maar ik was terug op mijn draaipunt
Ik weet dat je ziet hoe ik leef en je begrijpt het gewoon niet
Maar ik blijf malen, ik schiet voor de sterren
Je ziet mijn tatoeages, meer als gevechtslittekens
Ik weet het, ja
Geef me pijn
Maar laat me mijn pijn spreken
Laat me gewoon mijn pijn uitspreken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt