Hieronder staat de songtekst van het nummer Zähle Tage , artiest - Lil Lano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil Lano
Fluch und Segen zugleich und man gewöhnt sich zu leicht
Manchmal fällt es schwer zu schätzen, was ich habe
Fahr' zum Laden und kauf' mir alles, was ich tragen kann
Doch ich frage mich nur, was bring’n mir all die Marken?
(Was bring’n mir
Marken?)
Ich zähl' kein Geld, ich zähle Narben (Zähle Narben)
Bruder, ich bin dankbar, denn ich weiß noch, wie es damals war (Ja, ja)
Keiner für mich da, weil ich für sie nur ein Versager war (Oh-oh)
Heut mach' ich mit ei’m Song, was du in einem Jahr so machst (Ja, ja)
Krisen sind nicht da dank meiner Visa oder Mastercard (Oh-yeah)
Führerschein gemacht, ich copp' 'nen Beamer und ich fahre dann (Skrrt-skrrt)
Mal wieder meine Straßen lang und fühl' mich einfach fabelhaft (Ohh)
Schön zu seh’n, dass alles klappt, seitdem ich mir ein’n Plan gemacht hab' (Ohh)
Seh’n wir uns noch?
Geb' bis dahin Lächeln für die Kamera
Ja, ich hab' ein’n Traum und es geht Schritt für Schritt bergauf
Kämpf' mich nach ganz oben und mal seh’n, wie lang ich brauch'
Alles geht grad auf und trotzdem bin ich manchmal down
Zähle wieder Tage und ich warte
Zähle Tage
Ich weiß selber nicht mehr, worauf ich noch warte (Mh-mh)
Fühl' mich noch immer so, als ob ich noch nicht da bin (Da bin)
Fluch und Segen zugleich und man gewöhnt sich zu leicht
Manchmal fällt es schwer zu schätzen, was ich habe
Fahr' zum Laden und kauf' mir alles, was ich tragen kann
Doch ich frage mich nur, was bring’n mir all die Marken?
(Was bring’n mir
Marken?)
Ich zähl' kein Geld, ich zähle Narben (Zähle Narben)
Hab' alles, was ich will, doch manchmal fühl' ich mich so undankbar (Yeah, yeah)
Brauche keinen Manager, denn für mich ist mein Couseng da (Ohh)
Ohne Spaß, diese Scheiße ist unbezahlbar (Unbezahlbar)
Komm' aus dem Dunkeln in das Licht, deshalb Laterne auf mei’m Unterarm (Okay)
Hundert K (Yeah) Euro auf mei’m Konto, check die Audemars (Oh)
Ich schwör', seitdem ich Kohle hab', ist jeder ohne Grund am blasen
Hundert Riesen unterm Arsch, ich drück' aufs Pedal und ich rase (Yeah, yeah)
Kalender ist voll, Geschäftsgespräche und das stundenlang (Stundenlang)
Und alles ist so surreal (So surreal)
Bis vor paar Jahren war ich unbekannt
Und heute kennt mich jede Mitarbeiterin im Prada-Store beim Nam’n,
denn ich bin Teil des Kundenstamms
Wunderbar (Yeah), unbegreiflich, im Schrank sind hundert Nikes (Hundert Nikes)
Rühr' nicht mal 'nen Finger, hab' ich das Gefühl, die Summe reicht nicht
(Reicht nicht)
Ja, früher wollten alle immer, dass ich unten bleibe
Heute fliege ich, sie sagen nix, als ob sie unter Eid sind (Sagen nix)
Ja, ich hab' ein’n Traum und es geht Schritt für Schritt bergauf
Kämpf' mich nach ganz oben und mal seh’n, wie lang ich brauch'
Alles geht grad auf und trotzdem bin ich manchmal down
Zähle wieder Tage und ich warte
Zähle Tage
Ich weiß selber nicht mehr, worauf ich noch warte
Fühl' mich noch immer so, als ob ich noch nicht da bin
Fluch und Segen zugleich und man gewöhnt sich zu leicht
Manchmal fällt es schwer zu schätzen, was ich habe
Fahr' zum Laden und kauf' mir alles, was ich tragen kann
Doch ich frage mich nur, was bring’n mir all die Marken?
Ich zähl' kein Geld, ich zähle Narben (Ja, ja)
Vloek en zegen tegelijk en je went er te makkelijk aan
Soms is het moeilijk te waarderen wat ik heb
Rijd naar de winkel en koop alles wat ik kan dragen
Maar ik vraag me gewoon af, wat is het nut van alle merken?
(Wat breng je me?
merken?)
Ik tel geen geld, ik tel littekens (tel littekens)
Broeder, ik ben dankbaar omdat ik me herinner hoe het toen was (ja, ja)
Niemand is er voor mij, want ik was gewoon een loser voor hen (Oh-oh)
Vandaag doe ik met een liedje wat je over een jaar gaat doen (ja, ja)
Crises zijn er niet dankzij mijn Visa of Mastercard (oh-ja)
Ik heb mijn rijbewijs, ik pak een projector en dan rijd ik (Skrrt-skrrt)
Weer langs mijn straten en ik voel me gewoon fantastisch (Ohh)
Leuk om te zien dat alles werkt sinds ik een plan heb gemaakt (Ohh)
Kunnen we elkaar weer zien?
Tot die tijd, lach voor de camera
Ja, ik heb een droom en het gaat stap voor stap bergopwaarts
Vecht me een weg naar de top en kijk hoe lang ik nodig heb
Alles gaat goed en toch ben ik soms down
Dagen tellen en ik wacht af
dagen tellen
Ik weet niet meer waar ik op wacht (Mh-mh)
Heb nog steeds het gevoel dat ik er nog niet ben (Ben)
Vloek en zegen tegelijk en je went er te makkelijk aan
Soms is het moeilijk te waarderen wat ik heb
Rijd naar de winkel en koop alles wat ik kan dragen
Maar ik vraag me gewoon af, wat is het nut van alle merken?
(Wat breng je me?
merken?)
Ik tel geen geld, ik tel littekens (tel littekens)
Ik heb alles wat ik wil, maar soms voel ik me zo ondankbaar (ja, ja)
Ik heb geen manager nodig, want voor mij is er mijn partner (Ohh)
Geen lol, deze shit is onbetaalbaar (onbetaalbaar)
Kom uit het donker in het licht, dus doe een lantaarn op mijn onderarm (oké)
Honderd K (ja) euro op mijn rekening, check de Audemars (Oh)
Ik zweer het, sinds ik geld heb, blaast iedereen zonder reden
Honderdduizend onder de kont, ik druk op het pedaal en ik race (ja, ja)
Agenda is vol, zakelijke gesprekken voor uren (voor uren)
En alles is zo surrealistisch (zo surrealistisch)
Ik was tot een paar jaar geleden onbekend
En vandaag kent elke medewerker in de Prada-winkel mij bij naam,
omdat ik deel uitmaak van het klantenbestand
Prachtig (Ja), ongelooflijk, in de kast zijn er honderd Nikes (honderd Nikes)
Hef geen vinger uit, ik heb het gevoel dat de som niet genoeg is
(Niet genoeg)
Ja, vroeger wilde iedereen dat ik beneden bleef
Vandaag vlieg ik, ze zeggen niets, alsof ze onder ede staan (zeg niets)
Ja, ik heb een droom en het gaat stap voor stap bergopwaarts
Vecht me een weg naar de top en kijk hoe lang ik nodig heb
Alles gaat goed en toch ben ik soms down
Dagen tellen en ik wacht af
dagen tellen
Ik weet niet meer waar ik op wacht
Heb nog steeds het gevoel dat ik er nog niet ben
Vloek en zegen tegelijk en je went er te makkelijk aan
Soms is het moeilijk te waarderen wat ik heb
Rijd naar de winkel en koop alles wat ik kan dragen
Maar ik vraag me gewoon af, wat is het nut van alle merken?
Ik tel geen geld, ik tel littekens (ja, ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt