Hieronder staat de songtekst van het nummer Fische , artiest - Lil Lano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil Lano
Tom-Ford-Parfüm, mein Jibbit glüht
Ich bin berühmt, uh-uhh
Models aus Schweiz (Schweiz), Cocktails auf Eis (Eis)
Ich bin zu high, uh-uhh (uhh)
Ich weiß, sie weiß (sie weiß)
Dass ich so hart drippe in Designer-Fashion (ja, ja)
Ich weiß, sie weiß
Und sie sagt, ja
Sie sagt, dass ich drippe (ja), drippe, so wie Fische (ja)
Sie sagt, «Das ist teuer!», und ich hole davon zwei, ja
Zieh' noch an der Kippe, Diamantenringe (ja)
Sie würd gerne mitkomm’n, doch ich bin auch gern allein, ja
Sie sagt, dass ich drippe, ja, drippe, so wie Fische, ja
Sie sagt, «Das ist teuer!», und ich hole davon zwei (Fische, ja)
Zieh' noch an der Kippe, ja, Diamantenringe, ja
Sie würd gerne mitkomm’n, doch ich bin auch gern alleine
Ich bin am flexen schon von Anfang an, du weißt (uhh)
Kaufe neue Schuhe, ich schwör', die finden’s zu nice (nice)
Baby, ich weiß, selten sind wir zu zweit (zweit)
Weil ich eigentlich immer nur mit der Crew bleib' (immer, immer)
Mir ist zu heiß (zu heiß) in der Fendi-Jacke
Ja, du brauchst niemand anders, um es selbst zu machen
Und ich spiel' mit ihrem Herz, als wenn es Candy Crush ist
Sie ruft mich immer an, wenn sie auf Xanny-Bars trippt
Sie will, dass ich uns beim Ficken mit der Handycam film'
Givenchy, ich sag' Givenchy
Und wir haben jetzt im Benz ein
Schönen Gruß an alle meine Lehrer
Kaufen jetzt, was wir wollen, du weißt
Ich verschiebe das Meeting auf später
Seitdem ich rappe, sind die Mädchen zu heiß (zu heiß)
Baby sagt
Sie sagt, dass ich drippe (ja-uh-ah), drippe, so wie Fische (ja)
Sie sagt, «Das ist teuer!», und ich hole davon zwei, ja (ja)
Zieh' noch an der Kippe, Diamantenringe
Sie würd gerne mitkomm’n, doch ich bin auch gern allein, ja
Sie sagt, dass ich drippe, ja, drippe, so wie Fische, ja
Sie sagt, «Das ist teuer!», und ich hole davon zwei (Fische, ja)
Zieh' noch an der Kippe, ja, Diamantenringe, ja
Sie würd gerne mitkomm’n, doch ich bin auch gern alleine
(Ey-ey-ja) Um mich zu toppen, braucht ihr hundert Jahre
(Ey-ey-ja) Valentino schwarz-weiß wie Ultraschallbild
(Ey-ey-ja) Erfüllt mir Wünsche ohne Wunderlampe
(Ey-ey-ja) In der Denim-Jeans ein bunter Batzen
Ritalin in meinem Blut, es ist kein Wunder, dass ich wach bin
Sie sagt, sie hat Gefühle und sie mag mich (ah, ja)
Du hast kein Geld für Designer, was für du willst du es nur nicht tragen?!
Du weißt von Fashion rein gar nichts (gar nichts)
Und ich fliege auf dem Haze, nichts hält mich fest (wo-hoo)
Hab' 'ne Show, danach mit 'nem Babe Hotel (jaa)
Geld kommt, Geld geht, es geht zu schnell (eyy)
Früher broke und ich hatt zu wenig Geld (ja, ja)
Sie sagt, «Mein Baby, ich bin verrückt nach dir!»
(Verstehst du?)
«Keiner drippt wie du, ich will sofort zu dir!»
Und ich hab' keine Zeit (doch), doch ich weiß, du weißt
Und du sagst
Sie sagt, dass ich drippe (ja), drippe, so wie Fische (ja)
Sie sagt, «Das ist teuer!», und ich hole davon zwei, ja
Zieh' noch an der Kippe, Diamantenringe (ja)
Sie würd gerne mitkomm’n, doch ich bin auch gern allein, ja
Sie sagt, dass ich drippe, ja, drippe, so wie Fische, ja
Sie sagt, «Das ist teuer!», und ich hole davon zwei (Fische, ja)
Zieh' noch an der Kippe, ja, Diamantenringe, ja
Sie würd gerne mitkomm’n, doch ich bin auch gern alleine
Sie sagt, dass ich drippe (ja), drippe, so wie Fische (ja)
Sie sagt, «Das ist teuer!», und ich hole davon zwei, ja
Zieh' noch an der Kippe, Diamantenringe (ja)
Sie würd gerne mitkomm’n, doch ich bin auch gern allein, ja
Sie sagt, dass ich drippe, ja, drippe, so wie Fische, ja
Sie sagt, «Das ist teuer!», und ich hole davon zwei (Fische, ja)
Zieh' noch an der Kippe, ja, Diamantenringe, ja
Sie würd gerne mitkomm’n, doch ich bin auch gern alleine
Tom Ford parfum, mijn jibbit gloeit
Ik ben beroemd, uh-uhh
Modellen uit Zwitserland (Zwitserland), cocktails op ijs (ijs)
Ik ben te high, uh-uhh (uhh)
Ik weet het, zij weet (zij weet)
Dat ik zo hard druip in designermode (ja, ja)
Ik weet dat ze het weet
En ze zegt ja
Ze zegt dat ik druppel (ja), druip als vis (ja)
Ze zegt: "Het is duur!" en ik neem er twee, ja
Trek nog steeds aan de sigaret, diamanten ringen (ja)
Ze wil graag met me mee, maar ik ben ook graag alleen, ja
Ze zegt dat ik druppel, ja, druppel als vis, ja
Ze zegt: "Het is duur!" en ik krijg er twee (vis, ja)
Trek nog steeds aan de flikker, ja, diamanten ringen, ja
Ze wil graag met me mee, maar ik ben ook graag alleen
Ik buig vanaf het begin, weet je (uhh)
Koop nieuwe schoenen, ik zweer het, ze vinden ze mooi (leuk)
Schat, ik weet dat het zelden wij tweeën zijn (wij tweeën)
Omdat ik altijd bij de bemanning blijf (altijd, altijd)
Ik heb het te warm (te warm) in de Fendi jas
Ja, je hebt niemand anders nodig om het zelf te doen
En ik speel met haar hart alsof het Candy Crush is
Ze belt me altijd als ze naar xanny bars gaat
Ze wil dat ik ons film terwijl we neuken met de Handycam'
Givenchy, ik zeg Givenchy
En we hebben er nu een in de Benz
Groeten aan al mijn leraren
Koop nu wat we willen, weet je
Ik zal de vergadering uitstellen tot later
Sinds ik rap zijn de meisjes te heet (te heet)
schat zegt
Ze zegt dat ik druppel (ye-uh-ah), druppel als vis (yeah)
Ze zegt: "Het is duur!" en ik zal er twee krijgen, ja (ja)
Trek aan de flikker, diamanten ringen
Ze wil graag met me mee, maar ik ben ook graag alleen, ja
Ze zegt dat ik druppel, ja, druppel als vis, ja
Ze zegt: "Het is duur!" en ik krijg er twee (vis, ja)
Trek nog steeds aan de flikker, ja, diamanten ringen, ja
Ze wil graag met me mee, maar ik ben ook graag alleen
(Ey-ey-ja) Om mij te overtreffen, heb je honderd jaar nodig
(Ey-ey-ja) Valentino zwart-wit zoals echografie
(Ey-ey-ja) Vervult mijn wensen zonder een magische lamp
(Ey-ey-ja) In de spijkerbroek een kleurrijke brok
Ritalin in mijn bloed, geen wonder dat ik wakker ben
Ze zegt dat ze gevoelens heeft en dat ze me leuk vindt (ah, ja)
Je hebt geen geld voor ontwerpers, wat voor jou wil het gewoon niet dragen?!
Je weet absoluut niets van mode (helemaal niets)
En ik vlieg op de Haze, niets houdt me tegen (wo-hoo)
Heb een show, dan met een babe hotel (ja)
Geld komt, geld gaat, het gaat te snel (eyy)
Ik was blut en had niet genoeg geld (ja, ja)
Ze zegt: "Mijn baby, ik ben gek op je!"
(Begrijp je dat?)
"Niemand drupt zoals jij, ik wil meteen naar je toe!"
En ik heb (nog) geen tijd, maar ik weet het, weet je
En je zegt
Ze zegt dat ik druppel (ja), druip als vis (ja)
Ze zegt: "Het is duur!" en ik neem er twee, ja
Trek nog steeds aan de sigaret, diamanten ringen (ja)
Ze wil graag met me mee, maar ik ben ook graag alleen, ja
Ze zegt dat ik druppel, ja, druppel als vis, ja
Ze zegt: "Het is duur!" en ik krijg er twee (vis, ja)
Trek nog steeds aan de flikker, ja, diamanten ringen, ja
Ze wil graag met me mee, maar ik ben ook graag alleen
Ze zegt dat ik druppel (ja), druip als vis (ja)
Ze zegt: "Het is duur!" en ik neem er twee, ja
Trek nog steeds aan de sigaret, diamanten ringen (ja)
Ze wil graag met me mee, maar ik ben ook graag alleen, ja
Ze zegt dat ik druppel, ja, druppel als vis, ja
Ze zegt: "Het is duur!" en ik krijg er twee (vis, ja)
Trek nog steeds aan de flikker, ja, diamanten ringen, ja
Ze wil graag met me mee, maar ik ben ook graag alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt