Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Human , artiest - Lil' Kim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil' Kim
Ha!
Ha!
Ha!
A queen is not a queen because she is felt
But a queen is a queen because failure has not stopped her
Take it from me, the queen of all queens
Women are taking over for the new millennium, haw!
What the hell do you want from me?
I’m just tryna be all that I can be
I’m a god damn legacy
Thanks to B.I.G.
and Puff Daddy
The first lady runs the world now
They impeached the president from his residence
No one drops bombs 'til I say so
One, two, one, two, three, go!
I’m human, you’re human
So they said but inside we’re all animals
I’m human, you’re human
So they said but inside we’re all animals
How dare you accuse me and my family
Fucking clones, leave us alone!
Me and Puff is like Janet and Mike
You make us wanna (scream), know what I mean?
(Yeah, yeah) I know y’all rather see us dead
No more platinum plaques certified lead
We got too many chips for y’all
Queen Bee, Queen Bee make hits for y’all
Take a deep breath
Inhale, exhale 'til there’s no more left
In the name of the father, son, and daughter
Here comes the new world order!
You can’t stop it
Mother Earth this my universe
When worse comes to worse (uh huh)
I call the shots (uh huh), stack all the lots (uh huh)
Pack all the Glocks, take the safety off lock, fire!
I’m human, you’re human
So they said but inside we’re all animals
I’m human, you’re human
So they said but inside we’re all animals
Ah, la-la-lah
That la-lah, la-lah (sing!)
Ah, la-la-lah
That la-lah, la-lah (huh, huh!)
Ah, la-la-lah
That la-lah, la-lah
We love that la-la-la-la-la-la-la-la-lah!
Can I jingle it, baby?
Go 'head, baby
Can I jingle it, baby?
Go 'head, baby (hmm)
Take it out, let me sit on it
You can’t make it wet, just spit on it
Ah don’t stop 'til it rise to the top
Promise you won’t drop 'til the cherry go (pop)
And if it doesn’t fit then use your lips
Oh, here it comes, what’s my name?
Queen Bitch!
I’m human, you’re human
So they said but inside we’re all animals
I’m human, you’re human
So they said but inside we’re all animals
Ah, la-la-lah
That la-lah, la-lah (sing!)
Ah, la-la-lah
That la-lah, la-lah (huh, huh!)
Ah, la-la-lah
That la-lah, la-lah
We love that la-la-la-la-la-la-la-la-lah!
Ha!
Ha!
Ha!
Een koningin is geen koningin omdat ze wordt gevoeld
Maar een koningin is een koningin omdat mislukking haar niet heeft tegengehouden
Neem het van mij aan, de koningin van alle koninginnen
Vrouwen nemen het over voor het nieuwe millennium, ha!
Wat wil je in godsnaam van me?
Ik probeer gewoon alles te zijn wat ik kan zijn
Ik ben een verdomde erfenis
Met dank aan B.I.G.
en puff papa
De first lady runt nu de wereld
Ze hebben de president afgezet vanuit zijn residentie
Niemand laat bommen vallen totdat ik het zeg
Een, twee, een, twee, drie, gaan!
Ik ben een mens, jij bent een mens
Dus zeiden ze, maar van binnen zijn we allemaal dieren
Ik ben een mens, jij bent een mens
Dus zeiden ze, maar van binnen zijn we allemaal dieren
Hoe durf je mij en mijn familie te beschuldigen?
Verdomde klonen, laat ons met rust!
Ik en Puff zijn als Janet en Mike
Je maakt dat we willen (schreeuwen), snap je wat ik bedoel?
(Ja, ja) Ik weet dat jullie ons liever dood zien
Geen platina plaques meer gecertificeerd lood
We hebben te veel chips voor jullie allemaal
Queen Bee, Queen Bee maken hits voor jullie allemaal
Haal diep adem
Adem in, adem uit tot er geen meer over is
In de naam van de vader, zoon en dochter
Hier komt de nieuwe wereldorde!
Je kunt het niet stoppen
Moeder Aarde, dit is mijn universum
Als erger erger wordt (uh huh)
Ik noem de schoten (uh huh), stapel alle kavels (uh huh)
Pak alle Glocks in, haal de veiligheid uit het slot, vuur!
Ik ben een mens, jij bent een mens
Dus zeiden ze, maar van binnen zijn we allemaal dieren
Ik ben een mens, jij bent een mens
Dus zeiden ze, maar van binnen zijn we allemaal dieren
Ah, la-la-lah
Dat la-lah, la-lah (zingen!)
Ah, la-la-lah
Dat la-lah, la-lah (huh, he!)
Ah, la-la-lah
Dat la-lah, la-lah
We houden van dat la-la-la-la-la-la-la-la-lah!
Mag ik het rinkelen, schat?
Ga naar het hoofd, schatje
Mag ik het rinkelen, schat?
Ga naar het hoofd, schat (hmm)
Haal het eruit, laat me erop zitten
Je kunt het niet nat maken, gewoon erop spugen
Ah stop niet tot het naar de top stijgt
Beloof dat je niet zult vallen tot de kers gaan (pop)
En als het niet past, gebruik dan je lippen
Oh, hier komt het, wat is mijn naam?
Koningin teef!
Ik ben een mens, jij bent een mens
Dus zeiden ze, maar van binnen zijn we allemaal dieren
Ik ben een mens, jij bent een mens
Dus zeiden ze, maar van binnen zijn we allemaal dieren
Ah, la-la-lah
Dat la-lah, la-lah (zingen!)
Ah, la-la-lah
Dat la-lah, la-lah (huh, he!)
Ah, la-la-lah
Dat la-lah, la-lah
We houden van dat la-la-la-la-la-la-la-la-lah!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt