Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Fuck With Queen Bee , artiest - Lil' Kim, Full Force, Governor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil' Kim, Full Force, Governor
It’s a new day
And all you gossipin' backstabbin' habitual haters
You’re all history
So you can hate or hail the Queen
But it don’t matter
'Cause you ain’t got nuttin' for us
So as long as you live, remember this
You can’t fuck with Queen Bee, Queen Bee, Queen Bee
All you haters will see, see, see
Oh don’t be mad, I can’t put this money in a casket
I can’t put these cars in a box with the ashes
I can’t take these diamonds with me when I die
I can’t build that pretty white house in the sky
I know you wishin' that you wrote this song
But these same words comin' from you would be a joke
You better off takin' heed from your boy Jada
I know you hate dyin' but you gon' die a hater
I’ve got a vision, I think for the future baby pah
Y’all near sighted, lotta y’all, can’t see that far
Rocks like the street light, baby watch 'em glow
Red yellow and green, don’t know whether to stop or go
I’m a chameleon, I got many styles of rhymes
Like a bottle of fine wine, I just get better with time
From 'Hardcore' to 'Notorious' you studied my flow and still
You can’t fuck with Queen Bee, Queen Bee, Queen Bee
All you haters will see, see, see
Oh whether ya, slingin' the rock or you got a wicked jump shot
Or just a fiend for this Queen Bitch of hip-hop
Kimmie bag dudes from the barbershop to the car show
The industry down to Wall Street
They ask «What is she like, what does she need?
What is her type?
I wanna give it to her
Tell her please, be my girl, I’ll give her anything
Whatever her heart desires in this whole world»
Just 'cause you ain’t a millionaire don’t mean you can’t compete
You ain’t gotta be filthy rich but you can’t be cheap
I like a man that can stand on his own two feet
Gotta strong business mind, straight out the streets
He gotta have security, power and wealth
'Cause I can do bad by my goddamn self
And if you spiritual, got a good heart and can make me laugh
And can fuck
You can get with Queen Bee, Queen Bee, Queen Bee
Take you to ecstasy, ecstasy, ecstasy
Ain’t nuttin' gon' change, my name, gon' get bigger
It’s in the cards for Lil' Kim to get richer and richer
So like it or not, I am who I am
When I die hold my body in the Brooklyn Museum
Now take it to the bridge
Baye ya da, da, da da dah
Don’t that feel good?
Full force sing the break one more time, c’mon, c’mon
Baye ya da, da, da da dah
Don’t that sound so nice?
You can’t fuck with Queen Bee, Queen Bee, Queen Bee
All you haters will see, see, ecstasy
You can get with Queen Bee, Queen Bee, Queen Bee
Take you to ecstasy, ecstasy, ecstasy
Gotta let 'em know
Let 'em know
Can’t see the Queen, Queen Bee, Queen Bee
Governor
Het is een nieuwe dag
En al jullie roddelende gewoonte haters
Jullie zijn allemaal geschiedenis
Dus je kunt de koningin haten of begroeten
Maar het maakt niet uit
Omdat je niets voor ons hebt
Dus zolang je leeft, onthoud dit
Je kunt niet neuken met Queen Bee, Queen Bee, Queen Bee
Alles wat jullie haters zullen zien, zien, zien
Oh wees niet boos, ik kan dit geld niet in een kist stoppen
Ik kan deze auto's niet in een doos met de as stoppen
Ik kan deze diamanten niet meenemen als ik sterf
Ik kan dat mooie witte huis in de lucht niet bouwen
Ik weet dat je wenst dat je dit nummer hebt geschreven
Maar dezelfde woorden van jou zouden een grap zijn
Je kunt maar beter luisteren naar je jongen Jada
Ik weet dat je een hekel hebt aan doodgaan, maar je gaat dood als een hater
Ik heb een visioen, ik denk voor de toekomst baby pah
Jullie zijn bijziend, lotta jullie allemaal, kunnen niet zo ver zien
Rotsen als de straatlantaarn, baby kijk hoe ze gloeien
Rood geel en groen, weet niet of ik moet stoppen of gaan
Ik ben een kameleon, ik heb veel rijmstijlen
Net als een fles goede wijn, word ik met de tijd alleen maar beter
Van 'Hardcore' tot 'Notorious' je hebt mijn flow bestudeerd en nog steeds
Je kunt niet neuken met Queen Bee, Queen Bee, Queen Bee
Alles wat jullie haters zullen zien, zien, zien
Oh, of je nu de rots slingert of je hebt een slechte jump shot
Of gewoon een fan van deze Queen Bitch of hiphop
Kimmie bag dudes van de kapper naar de autoshow
De industrie tot aan Wall Street
Ze vragen «Hoe is ze, wat heeft ze nodig?
Wat is haar type?
Ik wil het haar geven
Zeg het haar alsjeblieft, wees mijn meisje, ik zal haar alles geven
Wat haar hartje begeert in deze hele wereld»
Alleen omdat je geen miljonair bent, wil nog niet zeggen dat je niet kunt concurreren
Je hoeft niet stinkend rijk te zijn, maar je kunt ook niet goedkoop zijn
Ik hou van een man die op eigen benen kan staan
Moet een sterke zakelijke geest hebben, recht de straat uit
Hij moet zekerheid, macht en rijkdom hebben
'Want ik kan slecht doen door mijn verdomde zelf
En als je spiritueel bent, een goed hart hebt en me aan het lachen kan maken
en kan neuken
Je kunt krijgen met Queen Bee, Queen Bee, Queen Bee
Neem je mee naar extase, extase, extase
Ik ga niet veranderen, mijn naam, ik ga groter worden
Het zit in de kaarten voor Lil' Kim om rijker en rijker te worden
Dus leuk vinden of niet, ik ben wie ik ben
Als ik sterf, houd mijn lichaam dan in het Brooklyn Museum
Breng het nu naar de brug
Baye ya da, da, da da dah
Voelt dat niet goed?
Zing de pauze nog een keer met volle kracht, kom op, kom op
Baye ya da, da, da da dah
Klinkt dat niet zo leuk?
Je kunt niet neuken met Queen Bee, Queen Bee, Queen Bee
Alles wat je haters zullen zien, zien, extase
Je kunt krijgen met Queen Bee, Queen Bee, Queen Bee
Neem je mee naar extase, extase, extase
Laat het ze weten
Laat het ze weten
Kan de koningin, bijenkoningin, bijenkoningin niet zien
Gouverneur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt