Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Mess with Me , artiest - Lil' Kim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil' Kim
See.
some niggaz don’t know how to act.
so I’m about to get on some Left Eye shit
and start burnin down niggaz cribs
When we met, I can’t front, I was all in your shit
even though I was a bitch playin hard to get
Cause see I never felt this way in my life
It didn’t take long before you made me your wife
Shoppin sprees and puttin money in my pockets
Pictures of you inside my heart-shaped lockets
And my girls, knew you wasn’t no good
They told me bout them broads you was fuckin in the hood
You said I was a diamond, and you was like a pearl
So daddy how could you do this to your baby girl?
Memories, is all it brings when I look at my rings
and Heartbreaker is the song I sing (c'mon, c’mon)
Chorus: interpolation of Pat Benatar’s Heartbreaker
Heartbreaker, dream maker
Love taker don’t you mess around with me, you’re a
(Yeah, uh-huh uh-huh, you don’t wanna mess with me)
Heartbreaker, dream maker
(Do you know, who I am?)
Love taker don’t you mess around with me, you’re a
(Don't be messin with me)
Heartbreaker, dream maker
Love taker don’t you mess around with me, you’re a
(Hehe, yeah, you don’t wanna mess with me)
Heartbreaker, dream maker
Love taker don’t you mess around with me, you’re a
(You don’t wanna mess around)
Breakfast in Paris, dinner in Milan
Sex on the beach, yeah we had it goin on Then one day you hid my birth control pills
Said the way I sucked your dick it had you head over heels
When you got rich I helped you run your company
for eleven years, and now you wanna dump me?
And just to think, I was about to have a baby for you
and then some bitch you was fuckin said she was havin one too?
You wrong!
Nigga dead wrong, you know the song
Don’t know what you’ve got til it’s gone
After the fight, the other night, and we both went to jail
I burnt all your clothes up, I was Waiting to Exhale
(That's right)
Chorus: interpolation of Pat Benatar’s Heartbreaker
Heartbreaker, dream maker
Love taker don’t you mess around with me, you’re a
(You don’t wanna mess with me)
Heartbreaker, dream maker
(I'm the Queen Bitch)
Love taker don’t you mess around with me, you’re a
(Don't be messin with me)
Heartbreaker, dream maker
Love taker don’t you mess around with me, you’re a
(Hmm, you don’t wanna mess with me)
Heartbreaker, dream maker
Love taker don’t you mess around with me, you’re a
(Yeah, now hold that)
Now I’m back to my old ways, like in the old days
Flirtin, not givin a fuck, what?
Got you lookin in the mirror sayin, Damn!
Sick thinkin bout the next man fuckin this tight pussy
Niggaz want me, even though they got a honey
If I’ma be number two, they givin me some hush money
Ask Whitney, I learned how to break a heart from you
cause when a woman’s fed up, it ain’t nuttin you can do
I’m that Bitch, don’t you ever forget
Witchu when you rich or when you ain’t have shit
Now he cryin, he beggin, Kim let me come back
Like Mark Morrison, Return of the Mack baby!
Chorus: interpolation of Pat Benatar’s Heartbreaker
Heartbreaker, dream maker
Love taker don’t you mess around with me, you’re a
(You don’t wanna mess with me)
Heartbreaker, dream maker
Love taker don’t you mess around with me, you’re a
(Don't be messin with me)
Heartbreaker, dream maker
Love taker don’t you mess around with me, you’re a
(Y'all niggaz don’t wanna mess with me)
Heartbreaker, dream maker
Love taker don’t you mess around with me, you’re a
(Cause I’m not the one)
Heartbreaker, dream maker
Love taker don’t you mess around with me, you’re a Heartbreaker, dream maker.
you’re a Heartbreaker, dream maker
Love taker don’t you mess around with me, you’re a Heartbreaker, dream maker.
you’re a
Zie je wel.
sommige niggaz weten niet hoe ze moeten handelen.
dus ik sta op het punt om wat Left Eye-shit te krijgen
en beginnen met het afbranden van niggaz kribben
Toen we elkaar ontmoetten, kan ik niet naar voren, ik was helemaal in je shit
ook al was ik een teef die moeilijk te krijgen was
Want kijk, ik heb me nog nooit zo gevoeld in mijn leven
Het duurde niet lang voordat je me tot je vrouw maakte
Shoppin-sprees en geld in mijn zakken stoppen
Foto's van jou in mijn hartvormige medaillons
En mijn meisjes, wisten dat je niet goed was
Ze vertelden me over die meiden dat je verdomme in de kap zat
Je zei dat ik een diamant was, en je was als een parel
Dus papa, hoe kon je dit je kleine meid aandoen?
Herinneringen, is alles wat het met zich meebrengt als ik naar mijn ringen kijk
en Heartbreaker is het lied dat ik zing (kom op, kom op)
Koor: interpolatie van Pat Benatar's Heartbreaker
Hartenbreker, dromenmaker
Liefhebber, rotzooi niet met me, je bent een
(Ja, uh-huh uh-huh, je wilt niet met me rotzooien)
Hartenbreker, dromenmaker
(Weet u wie ik ben?)
Liefhebber, rotzooi niet met me, je bent een
(Bemoei je niet met mij)
Hartenbreker, dromenmaker
Liefhebber, rotzooi niet met me, je bent een
(Hehe, ja, je wilt niet met me rotzooien)
Hartenbreker, dromenmaker
Liefhebber, rotzooi niet met me, je bent een
(Je wilt niet rotzooien)
Ontbijt in Parijs, diner in Milaan
Seks op het strand, ja we hadden het maar op een dag verborg je mijn anticonceptiepillen
Zei de manier waarop ik je lul zoog, het had je tot over je oren
Toen je rijk werd, heb ik je geholpen met het runnen van je bedrijf
elf jaar lang, en nu wil je me dumpen?
En om maar te bedenken dat ik op het punt stond een baby voor je te krijgen
en toen zei een teef die jij was verdomme dat ze er ook een had?
Jij fout!
Nigga helemaal verkeerd, je kent het lied
Weet niet wat je hebt totdat het weg is
Na het gevecht, laatst, en we gingen allebei naar de gevangenis
Ik heb al je kleren verbrand, ik wachtte om uit te ademen
(Dat klopt)
Koor: interpolatie van Pat Benatar's Heartbreaker
Hartenbreker, dromenmaker
Liefhebber, rotzooi niet met me, je bent een
(Je wilt niet met me rotzooien)
Hartenbreker, dromenmaker
(Ik ben de koningin Bitch)
Liefhebber, rotzooi niet met me, je bent een
(Bemoei je niet met mij)
Hartenbreker, dromenmaker
Liefhebber, rotzooi niet met me, je bent een
(Hmm, je wilt niet met me rotzooien)
Hartenbreker, dromenmaker
Liefhebber, rotzooi niet met me, je bent een
(Ja, houd dat vast)
Nu ben ik terug naar mijn oude manieren, zoals vroeger
Flirten, geen fuck geven, wat?
Je kijkt in de spiegel en zegt: verdomme!
Ziek denken over de volgende man die dit strakke poesje neukt
Niggaz wil me, ook al hebben ze een honing
Als ik nummer twee ben, geven ze me wat zwijggeld
Vraag Whitney, ik heb geleerd hoe ik een hart van je kan breken
want als een vrouw het zat is, kun je er niets aan doen
Ik ben die teef, vergeet je dat nooit
Witchu als je rijk bent of als je geen shit hebt
Nu huilt hij, hij begint, Kim laat me terugkomen
Net als Mark Morrison, Return of the Mack baby!
Koor: interpolatie van Pat Benatar's Heartbreaker
Hartenbreker, dromenmaker
Liefhebber, rotzooi niet met me, je bent een
(Je wilt niet met me rotzooien)
Hartenbreker, dromenmaker
Liefhebber, rotzooi niet met me, je bent een
(Bemoei je niet met mij)
Hartenbreker, dromenmaker
Liefhebber, rotzooi niet met me, je bent een
(Jullie niggaz willen niet met me rotzooien)
Hartenbreker, dromenmaker
Liefhebber, rotzooi niet met me, je bent een
(Omdat ik niet degene ben)
Hartenbreker, dromenmaker
Liefhebber, rot niet met me op, je bent een hartenbreker, dromenmaker.
je bent een hartenbreker, dromenmaker
Liefhebber, rot niet met me op, je bent een hartenbreker, dromenmaker.
je bent een
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt