Hieronder staat de songtekst van het nummer Heavenly Father , artiest - Lil' Kim, "Big Hill" met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil' Kim, "Big Hill"
Heavenly Father, creator of all things
I humble my self, with a bow to your throne
I pray for love, joy, peace, and happiness
I pray for love, I pray for love,
I pray for love, joy, peace, and happiness
I pray for love, I pray for love,
I pray for love, joy peace, and happiness
They say the closest ones to ya be the ones that sneak up behind ya and stick the knife through ya thats why now I keep my friends to a minimum
check for the ones with the venom on they tongue
cuz niggas are snakes, their hugs be fake
steal from their best friend at his own wake
I did all I could do, and I took all I could take
this is it, crossing me was your biggest mistake.
It wasnt enough that I split 20% of what I make?
It wasn’t enough that I cut niggas half of what I bake?
Aint enough that I almost lost all my bread?
bailing niggas out, keeping a roof over our heads.
Enough is enough, I wash my hands, I’m done with it I aint playing with u mothafuckers come wit it Keep the family together god knows I tried
But shit aint been the same since B. I died (word)
Chorus: +
I pray for love (everyday)
I pray for love (everynight)
I pray for love, joy, peace and happiness
(keep the family together, god knows i’ve tried)
I pray for love (everyday for real)
I pray for Love (and everynight)
I pray for Love, joy peace and happiness
(shit aint been the same since B. I died)
Lil’Kim the first rap bitch to shake up the charts
act like i aint the leader of this million bitch march
who got y’all rocking?
The pride of the Gucci, Diore, Canel, Visocchi, and Louis
Please I am the reason this rap game is unisex
I am the reason bitches want bigger breasts
show some respect where respect is due
Without who?
Without me there’d be no you!
These next few lines is to you women abusers
Last nigga I was with, straight fucking loser
Niggas think cuz you give them your heart
they can disect it and rip it apart
Mmm-mm not I, one niggas in my eye
Paybacks a mothafucker put that on the sty
you lost a good bitch nigga you can’t front
Lil’Kim is everything a man could ever want (and thats real)
I pray for love (everyday)
I pray for love (and everynight)
I pray for love, joy, peace and happiness
(mm-mm not I, one niggas in my eye)
I pray for love (everyday yo everyday)
I pray for Love (and everynight, everynight)
I pray for Love, joy peace and happiness
(payback's a mothafucker put that on the sty)
When the money is gone so is your friends
When the gas runs out there goes your Benz
They just don’t make my breed no more
No body lives by the code of the street no more
I dont deal with the nonsense I’m keeping it real
Wanna do buisness with me get in touch with him
Thats right any questions?
No you can’t ask me Put your name and your number on the letterhead and fax me You want Kim?
Name the location
Seventy-five grand and thats just for conversation
I’m a remain loyal while you crumble like the foil
Its tradition to rock diamonds in my crown, I’m royal
Niggas aint believing they thought it was over
Baby girl rising up like the early morning sun
Y’all think ya know but y’all have no idea
what the fuck i’ve been going through thesse last seven years (aww man)
I pray for love (everyday yo everyday yo)
I pray for love (and everynight and everynight)
I pray for love, joy, peace and happiness
(They just don’t make my breed no more) (word)
(thats it) I pray for love (everyday yo) (I'm the last of the Moheegans)
I pray for love (and everynite) (after me ther’ll be nobody)
I pray for love, joy, peace, and happiness
(No body lives by the code of the street no more) (word)
I’m saying, I just wanna be happy (I pray for love)
Thats all, I dont ask for much
It makes me happy to see my people smile (I pray for)
you know what I’m saying?(I pray for love)
I ain’t a hater I dont even like saying the word
(No body lives by the code of the street no more)
I’d sacrifice everything I have right now
to have my man B.I.G.G.E here with me (I pray for love)
see thats just how I am- cuz i’m a rider
(keep the family together, god knows i’ve tried)
what good is it to have everything (I pray for love)
if you can’t share with the ones you love?
if you can’t be with the ones you love then love the ones your with
dont take nobody for granted (I pray for love)
you aint promised tomorrow (I pray for love)
karmas a mothafucker dont apprectiate that
(I pray for love, joy, peace and happiness)
(payback's a mothafucker put that on the sty)
La Bella Mafia, two thousand and three (I pray for love)
sugar shaft, the bee hive (I pray for love)
(I pray for love) (I pray for love, joy, peace and hapiness) I'm coming
Hemelse Vader, schepper van alle dingen
Ik verneder mezelf, met een buiging voor uw troon
Ik bid om liefde, vreugde, vrede en geluk
Ik bid om liefde, ik bid om liefde,
Ik bid om liefde, vreugde, vrede en geluk
Ik bid om liefde, ik bid om liefde,
Ik bid voor liefde, vreugde, vrede en geluk
Ze zeggen dat degenen die het dichtst bij je staan degenen zijn die achter je sluipen en het mes door je heen steken, daarom houd ik mijn vrienden nu tot een minimum beperkt
controleer voor degenen met het gif op hun tong
want provence zijn slangen, hun knuffels zijn nep
stelen van hun beste vriend in zijn eigen kielzog
Ik deed alles wat ik kon doen, en ik nam alles wat ik kon nemen
dit is het, mij oversteken was je grootste fout.
Was het niet genoeg dat ik 20% van wat ik verdien?
Was het niet genoeg dat ik provence de helft afsneed van wat ik bak?
Is het niet genoeg dat ik bijna al mijn brood kwijt ben?
niggas redden, een dak boven ons hoofd houden.
Genoeg is genoeg, ik was mijn handen, ik ben er klaar mee ik speel niet met jullie mothafuckers kom er maar op Houd de familie bij elkaar god weet dat ik het heb geprobeerd
Maar shit is niet meer hetzelfde geweest sinds B. Ik stierf (woord)
Koor: +
Ik bid om liefde (elke dag)
Ik bid om liefde (elke avond)
Ik bid voor liefde, vreugde, vrede en geluk
(houd de familie bij elkaar, god weet dat ik het heb geprobeerd)
Ik bid voor liefde (elke dag voor echt)
Ik bid voor liefde (en elke avond)
Ik bid voor liefde, vreugde, vrede en geluk
(shit is niet meer hetzelfde geweest sinds B. Ik stierf)
Lil'Kim de eerste rapbitch die de hitlijsten opschudde
doe alsof ik niet de leider ben van deze million bitch march
wie heeft jullie aan het rocken?
De trots van de Gucci, Diore, Canel, Visocchi en Louis
Alsjeblieft, ik ben de reden dat deze rapgame unisex is
Ik ben de reden waarom teven grotere borsten willen
toon wat respect waar respect vereist is
Zonder wie?
Zonder mij zou er geen jij zijn!
Deze volgende paar regels zijn voor jullie, vrouwelijke misbruikers
Laatste nigga waar ik mee was, verdomde verliezer
Niggas denken want je geeft ze je hart
ze kunnen het ontleden en uit elkaar scheuren
Mmm-mm niet ik, een niggas in mijn oog
Paybacks een mothafucker zette dat op de stal
je hebt een goede teef nigga verloren die je niet kunt front
Lil'Kim is alles wat een man ooit zou willen (en dat is echt)
Ik bid om liefde (elke dag)
Ik bid om liefde (en elke avond)
Ik bid voor liefde, vreugde, vrede en geluk
(mm-mm niet ik, een niggas in mijn oog)
Ik bid om liefde (elke dag, elke dag)
Ik bid voor liefde (en elke avond, elke avond)
Ik bid voor liefde, vreugde, vrede en geluk
(terugverdientijd is een mothafucker zet dat op de stal)
Als het geld op is, zijn je vrienden dat ook
Als het gas op is, gaat je Benz
Ze maken mijn ras gewoon niet meer
Geen enkel lichaam leeft meer volgens de code van de straat
Ik ga niet om met de onzin, ik houd het echt
Wil je zaken met me doen, neem dan contact met hem op
Dat klopt nog vragen?
Nee, je kunt het me niet vragen. Zet je naam en je nummer op het briefhoofd en fax me. Wil je Kim?
Geef de locatie een naam
Vijfenzeventig duizend en dat is alleen voor een gesprek
Ik blijf loyaal terwijl jij afbrokkelt als de folie
De traditie om diamanten in mijn kroon te wiegen, ik ben koninklijk
Niggas geloven niet dat ze dachten dat het voorbij was
Meisje dat opstaat als de vroege ochtendzon
Jullie denken allemaal dat jullie het weten, maar jullie hebben geen idee
waar heb ik de afgelopen zeven jaar in godsnaam doorheen moeten gaan (aww man)
Ik bid om liefde (elke dag jo elke dag)
Ik bid om liefde (en elke avond en elke avond)
Ik bid voor liefde, vreugde, vrede en geluk
(Ze maken mijn ras gewoon niet meer) (woord)
(dat is het) ik bid om liefde (elke dag yo) (ik ben de laatste van de Moheegans)
Ik bid voor liefde (en elke dag) (na mij zal er niemand zijn)
Ik bid om liefde, vreugde, vrede en geluk
(Geen enkel lichaam leeft niet meer volgens de code van de straat) (woord)
Ik zeg, ik wil gewoon gelukkig zijn (ik bid om liefde)
Dat is alles, ik vraag niet veel
Het maakt me blij om mijn mensen te zien lachen (ik bid voor)
weet je wat ik bedoel? (ik bid om liefde)
Ik ben geen hater, ik zeg het woord niet eens graag
(Geen enkel lichaam leeft niet meer volgens de code van de straat)
Ik zou alles opofferen wat ik nu heb
om mijn man B.I.G.G.E hier bij mij te hebben (ik bid om liefde)
kijk zo ben ik, want ik ben een rijder
(houd de familie bij elkaar, god weet dat ik het heb geprobeerd)
wat heb je eraan om alles te hebben (ik bid om liefde)
als je niet kunt delen met degenen van wie je houdt?
als je niet bij degenen kunt zijn van wie je houdt, houd dan van degenen bij wie je bent
neem niemand als vanzelfsprekend aan (ik bid om liefde)
je hebt morgen niet beloofd (ik bid om liefde)
karmas een mothafucker waardeer dat niet
(Ik bid om liefde, vreugde, vrede en geluk)
(terugverdientijd is een mothafucker zet dat op de stal)
La Bella Mafia, tweeduizend en drie (ik bid om liefde)
suikerschacht, de bijenkorf (ik bid voor liefde)
(Ik bid voor liefde) (Ik bid voor liefde, vreugde, vrede en geluk) Ik kom eraan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt