Fading Away - Lil Crazed, Michelle Martinez
С переводом

Fading Away - Lil Crazed, Michelle Martinez

Год
2011
Язык
`Engels`
Длительность
174360

Hieronder staat de songtekst van het nummer Fading Away , artiest - Lil Crazed, Michelle Martinez met vertaling

Tekst van het liedje " Fading Away "

Originele tekst met vertaling

Fading Away

Lil Crazed, Michelle Martinez

Оригинальный текст

listen, i gotta get it up outta my system,

how can someone so close end up so distant,

my HOMEgirl, now u send me an eviction

a lotta fish in the sea but i dont feel like fishin

tried to forget our past but its hard cuz i loved u

i felt like i held the world everytime that i hugged u

changed my way in the game because of you

but i went down the NEGATIVE road, i couldn’t PLUS you

i trust u, still remember me and how we used to be

i’m not just losin you, girl i’m losin me

and it hurts, i just wish that you could feel it,

and that heart u got was mine and i just wish you didn’t steal it,

they tell us to, play the hand that’s been dealt to you,

i had a QUEEN, and put her down, now what the hell am i gonna do,

grab another but the others just don’t have a HEART like you,

so i think its time to quit the game, take my CARDS i’m through

everythin we had in our relationship,

we built somethin nice up together now i gotta renovate it,

i never meant for it to end this way but its the way it went,

now what we built is wrecked n i still gotta pay the rent,

ecstasy when you was next to me i felt high,

we were like two doves flyin in the sky

but time went by, and we crashed in the mist,

now we just shake hands like we pacifists,

and i cant stand this, i don’t know where to run,

should i smile cuz it happened or cry cuz it’s done,

its too hard to fight this, ima throw down my gloves,

you’re addicting but now ima say no to the drugs

and hope for the love to find me through a different way

no more head on collisions, we can stop the chicken games

but if you ever change ya mind n realize i wont hurt you,

i’ll be waitin, patience is a virtue

look ma, i’ll be waiting but i cant wait too long

if it takes even a week (weak) then it was not strong

enough for the both of us

mama always told me not to play with open cuts

cuz eventually time heals all wounds

but now the question is, babygirl how soon?

trust is the key, we need that first,

but if not then we fade like a cheap black shirt

Перевод песни

luister, ik moet het uit mijn systeem halen,

hoe kan iemand die zo dichtbij is zo ver weg eindigen,

mijn HOMEgirl, nu stuur je me een ontruiming

veel vis in de zee, maar ik heb geen zin om te vissen

probeerde ons verleden te vergeten, maar het is moeilijk want ik hield van je

ik had het gevoel dat ik de wereld vasthield elke keer dat ik je omhelsde

veranderde mijn weg in het spel dankzij jou

maar ik ging de NEGATIEVE weg in, ik kon je niet PLUS

ik vertrouw je, herinner me nog steeds en hoe we vroeger waren

ik verlies je niet alleen, meisje, ik verlies mij

en het doet pijn, ik wou dat je het kon voelen,

en dat hart dat je kreeg was van mij en ik wou dat je het niet stal,

ze zeggen dat we de hand moeten spelen die aan jou is gedeeld,

ik had een KONINGIN, en zette haar neer, wat moet ik nu doen,

pak er nog een, maar de anderen hebben gewoon geen HART zoals jij,

dus ik denk dat het tijd is om het spel te stoppen, neem mijn KAARTEN, ik ben klaar

alles wat we hadden in onze relatie,

we hebben samen iets moois gebouwd nu moet ik het renoveren,

het was nooit mijn bedoeling dat het zo zou eindigen, maar het is zoals het ging,

nu is wat we hebben gebouwd verwoest en ik moet nog steeds de huur betalen,

extase toen je naast me was, ik voelde me high,

we waren als twee duiven die in de lucht vlogen

maar de tijd ging voorbij, en we crashten in de mist,

nu schudden we gewoon de hand zoals wij pacifisten,

en ik kan hier niet tegen, ik weet niet waar ik heen moet rennen,

moet ik glimlachen omdat het is gebeurd of huilen omdat het voorbij is,

het is te moeilijk om hiertegen te vechten, ik gooi mijn handschoenen naar beneden,

je bent verslavend, maar nu zeg ik nee tegen de drugs

en hoop dat de liefde me op een andere manier zal vinden

geen frontale botsingen meer, we kunnen de kipspelletjes stoppen

maar als je ooit van gedachten verandert en beseft dat ik je geen pijn zal doen,

ik zal wachten, geduld is een schone zaak

kijk ma, ik zal wachten, maar ik kan niet te lang wachten

als het zelfs maar een week duurt (zwak) dan was het niet sterk

genoeg voor ons allebei

mama zei altijd dat ik niet met open sneden moest spelen

want uiteindelijk heelt de tijd alle wonden

maar nu is de vraag, babygirl hoe snel?

vertrouwen is de sleutel, dat hebben we eerst nodig,

maar zo niet, dan vervagen we als een goedkoop zwart overhemd

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt