Hieronder staat de songtekst van het nummer Made of Glass , artiest - Like Torches met vertaling
Originele tekst met vertaling
Like Torches
That filthy smile, that cheap disguise.
You turn your head,
Your addiction,
It is craving their attention.
When you laugh, you try too hard,
Your make-up cracks,
And it’s clear,
You are empty on the inside.
Don’t even bother, don’t waste your time.
There’s no way out.
You built these walls so they can’t see you,
Too bad they’re made of glass.
You’ve crawled too far down.
You built these walls, now they surround you.
Too tight and tall, give up now.
When you speak my ears shut down,
Begin to bleed, for a moment,
Feel like giving up entirely.
That sad excuse won’t justify how you behave,
And I hope,
That it breaks you from the inside.
Don’t even bother, don’t waste your time.
There’s no way out.
You built these walls so they can’t see you,
Too bad they’re made of glass.
You’ve crawled too far down.
You built these walls, now they surround you.
Too tight and tall, give up now.
We will gather on your day,
(Wish I could say that I was sorry, mark these words forever haunting.)
To sing this song around your grave,
(Wish I could say that I was sorry, mark these words forever.)
Don’t even bother, don’t waste your time.
There’s no way out.
You built these walls so they can’t see you,
Too bad they’re made of glass.
You’ve crawled too far down.
You built these walls, now they surround you.
Too tight and tall, give up,
Now.
We are gathered here today,
To sing this song around your grave.
We are gathered here today,
To sing this song around your grave.
Die smerige glimlach, die goedkope vermomming.
Je draait je hoofd,
Jouw verslaving,
Het vraagt hun aandacht.
Als je lacht, probeer je te hard,
Je make-up barst,
En het is duidelijk,
Je bent van binnen leeg.
Doe niet eens de moeite, verspil je tijd niet.
Er is geen uitweg.
Je hebt deze muren gebouwd zodat ze je niet kunnen zien,
Jammer dat ze van glas zijn.
Je bent te ver naar beneden gekropen.
Je hebt deze muren gebouwd, nu omringen ze je.
Te strak en lang, geef het nu op.
Als je spreekt, gaan mijn oren dicht,
Begin even te bloeden,
Heb zin om het helemaal op te geven.
Dat trieste excuus rechtvaardigt niet hoe je je gedraagt,
En ik hoop,
Dat het je van binnenuit breekt.
Doe niet eens de moeite, verspil je tijd niet.
Er is geen uitweg.
Je hebt deze muren gebouwd zodat ze je niet kunnen zien,
Jammer dat ze van glas zijn.
Je bent te ver naar beneden gekropen.
Je hebt deze muren gebouwd, nu omringen ze je.
Te strak en lang, geef het nu op.
We komen samen op jouw dag,
(Ik wou dat ik kon zeggen dat het me speet, markeer deze woorden voor altijd angstaanjagend.)
Om dit lied rond je graf te zingen,
(Ik wou dat ik kon zeggen dat het me speet, markeer deze woorden voor altijd.)
Doe niet eens de moeite, verspil je tijd niet.
Er is geen uitweg.
Je hebt deze muren gebouwd zodat ze je niet kunnen zien,
Jammer dat ze van glas zijn.
Je bent te ver naar beneden gekropen.
Je hebt deze muren gebouwd, nu omringen ze je.
Te strak en lang, geef het op,
Nutsvoorzieningen.
We zijn hier vandaag bijeen,
Om dit lied rond je graf te zingen.
We zijn hier vandaag bijeen,
Om dit lied rond je graf te zingen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt