
Hieronder staat de songtekst van het nummer We Burn Like the Phoenix , artiest - Like Torches met vertaling
Originele tekst met vertaling
Like Torches
We’re not screaming for attention,
just screaming cuz' we think it’s fun,
that’s why you lost every battle we won.
You see us everywhere you go,
united under common goals,
there’s more of us than you will ever know.
Oh no!
look here we go again,
so sick and tired of the way you pretend that everything will be fine,
(You pretend everything’s ok).
We’ll see the end of that when you meet these friends of mine and we’ll go
(When really you’re the one to blame).
We’re just kids having fun (And you can’t stop us),
what’s going on we ache to create but you hold us back,
(well you can try but let’s be honest)
This has just begun, we won’t back down, we’ll break out and take back what is
ours
(And we’re not stopping, we won’t slow down, now that you’re running).
It didn’t turn out the way you wanted,
and we’ll make sure it never will,
It didn’t turn out the way you wanted,
and we’ll make sure it never will.
We’re just kids having fun (And you can’t stop us)
what’s going on we ache to create but you hold us back,
(well you can try but let’s be honest).
Who are you to say what’s wrong and what’s right?
This is our time to shine but you keep steeling our light,
so we fight back anyway we know how,
and graffiti saved my life a few year back still,
you only see in blacks and whites don’t you well,
now that’s why you’re losing like alligators chasing after ghosts,
you’ll catch nothing but dust and we’ll be nowhere to be found
until we rain down to claim your heads!
And then we’re gone again, outlaws in your eyes but for some we’re heaven sent
and we’re not stupid, we’re not questioning the need for rules and regulations,
just questioning your rules and regulations!
We’re just kids having fun (And you can’t stop us)
what’s going on we ache to create but you hold us back,
(well you can try but let’s be honest).
Understand that this ain’t no call to arms,
no we’re way past that this is the last warning shot being fired,
you need to step back, examine your actions and change or we’ll start,
tearing this down, we’ll burn it to the ground and from the ashes we’ll emerge,
to rebuild this all for ourselves with no place for you left in it,
so step back as we burn like the phoenix,
cuz' we will deliver on every threat that we make,
and we’ll burn just like the phoenix!
This is your last chance to back away unharmed,
so go check yourself before you go and wreck yourself fool,
this is your last chance to back away unharmed,
so go check yourself before you go and wreck yourself fool.
We schreeuwen niet om aandacht,
gewoon schreeuwen omdat we het leuk vinden,
daarom heb je elke strijd verloren die we hebben gewonnen.
Je ziet ons overal waar je gaat,
verenigd onder gemeenschappelijke doelen,
er zijn meer van ons dan je ooit zult weten.
Oh nee!
kijk hier gaan we weer,
zo ziek en moe van de manier waarop je doet alsof alles goed komt,
(Je doet alsof alles in orde is).
We zullen het einde ervan zien wanneer je deze vrienden van mij ontmoet en we gaan
(Als jij echt de schuldige bent).
We zijn gewoon kinderen die plezier hebben (en je kunt ons niet stoppen),
wat er aan de hand is, willen we creëren, maar je houdt ons tegen,
(nou, je kunt het proberen, maar laten we eerlijk zijn)
Dit is net begonnen, we zullen niet terugdeinzen, we zullen uitbreken en terugnemen wat is
De onze
(En we stoppen niet, we vertragen niet, nu je rent).
Het ging niet zoals je wilde,
en we zullen ervoor zorgen dat het nooit zal gebeuren,
Het ging niet zoals je wilde,
en we zullen ervoor zorgen dat dit nooit zal gebeuren.
We zijn gewoon kinderen die plezier hebben (en je kunt ons niet stoppen)
wat er aan de hand is, willen we creëren, maar je houdt ons tegen,
(nou, je kunt het proberen, maar laten we eerlijk zijn).
Wie ben jij om te zeggen wat er mis is en wat goed is?
Dit is onze tijd om te schijnen, maar je blijft ons licht stelen,
dus we vechten hoe dan ook terug, we weten hoe,
en graffiti heeft een paar jaar geleden mijn leven nog gered,
je ziet alleen in zwart en wit, nietwaar,
daarom verlies je als alligators die spoken najagen,
je vangt alleen maar stof en we zijn nergens te vinden
totdat we regenen om je hoofd op te eisen!
En dan zijn we weer weg, vogelvrij in jouw ogen, maar voor sommigen zijn we door de hemel gezonden
en we zijn niet dom, we trekken de noodzaak van regels en voorschriften niet in twijfel,
gewoon je regels en voorschriften in twijfel trekken!
We zijn gewoon kinderen die plezier hebben (en je kunt ons niet stoppen)
wat er aan de hand is, willen we creëren, maar je houdt ons tegen,
(nou, je kunt het proberen, maar laten we eerlijk zijn).
Begrijp dat dit geen wapenfeit is,
nee, we zijn al lang voorbij dat dit het laatste waarschuwingsschot is dat wordt afgevuurd,
je moet een stap terug doen, je acties onderzoeken en veranderen of we beginnen,
als we dit afbreken, zullen we het tot de grond toe afbranden en uit de as zullen we herrijzen,
om dit allemaal voor onszelf te herbouwen zonder dat er nog plaats voor jou in zit,
dus stap achteruit terwijl we branden als de feniks,
want we zullen elke bedreiging die we maken waarmaken,
en we zullen branden net als de feniks!
Dit is je laatste kans om ongedeerd terug te keren,
dus ga jezelf controleren voordat je gaat en maak jezelf gek,
dit is je laatste kans om ongedeerd terug te keren,
dus ga jezelf controleren voordat je gaat en maak jezelf gek.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt