Hieronder staat de songtekst van het nummer Sorry Not Sorry , artiest - Like met vertaling
Originele tekst met vertaling
Like
Yeah, listen
I was blunted last week in Berlin
I had this friend who had this whole gram of hash that we burned like gas
'82 G body, digital on the dash
Catch me with a Backwood, I be rolling up grass
Main chick a grade A, she in a whole 'nother class
Twenty grand in the duffle, I’m in my whole other bag
I’m after fo' hundred grand, I’m 'bout to go to Japan
I’m 'bout to blow it at Sam’s and I’ma post to the 'gram
Nah, I’m playing, I’m just rambling, niggas like, «What you be samplin'?'»
So they can go and snitch to upper management, panicking
A pan-handling, Pan-African
Banned from traveling after wearing a dashiki to the Vatican
Niggas be snapping like Def Poetry vocally
Telling the Devil to let go of me
Respected globally, slept on locally
But the real ones know who stole from me
How you doing, it’s nice to meet you
But I must go now 'cause I don’t need you in my life, no
I let my phone ring 'til the call drop
I’m too busy for your small talk, I don’t want to
Sorry, not sorry
I had shit to do so I skipped your party
I’m watching a documentary on Garvey
You hang out with people that eat at Arby’s
I mean, where are we?
Might as well bring back Ed Hardy
I’m at the park and rec’s yelling, «Niggas can’t guard me!»
I want my Kodak moment
Give me a track and I’ma go black on it
I spit a whole rap on it
Might put the whole pack on it
I mean I’m laid back, really
But I could flow laps on ya
Don’t make me collapse on ya
Like a tsunami wave
These sonic waves will braise through
Whatever point you was tryna raise
It’s not a game, you kinda lame my man
I’m just saying, what you explaining fo'
Not here to entertain it though
I just came to go
How you doing, it’s nice to meet you
But I must go now 'cause I don’t need you in my life, no
I let my phone ring 'til the call drop
I’m too busy for your small talk, I don’t want to
Sorry, not sorry
I had shit to do so I skipped your party
Ja, luister
Ik was vorige week bot geworden in Berlijn
Ik had een vriend die deze hele gram hasj had die we verbrandden als gas
'82 G body, digitaal op het dashboard
Vang me met een Backwood, ik rol gras op
Belangrijkste meid een graad A, zij in een hele 'nother class'
Twintigduizend in de plunjezak, ik zit in mijn hele andere tas
Ik ben op zoek naar honderdduizenden, ik sta op het punt naar Japan te gaan
Ik sta op het punt om het te verpesten bij Sam en ik post op de 'gram'
Nee, ik ben aan het spelen, ik ben gewoon aan het wandelen, niggas zoals, «What you be samplin'?'»
Zodat ze in paniek naar het hogere management kunnen gaan en verraden
Een pan-handling, Pan-Afrikaanse
Verboden te reizen na het dragen van een dashiki naar het Vaticaan
Niggas knapt vocaal als Def Poetry
De duivel vertellen me los te laten
Wereldwijd gerespecteerd, lokaal doorgeslapen
Maar de echte weten wie van mij heeft gestolen
Hoe gaat het, leuk je te ontmoeten
Maar ik moet nu gaan, want ik heb je niet nodig in mijn leven, nee
Ik laat mijn telefoon overgaan tot de oproep wegvalt
Ik heb het te druk voor je praatjes, dat wil ik niet
Sorry niet Sorry
Ik had shit te doen, dus ik heb je feestje overgeslagen
Ik kijk naar een documentaire over Garvey
Je gaat om met mensen die bij Arby's eten
Ik bedoel, waar zijn we?
Kan net zo goed Ed Hardy terugbrengen
Ik ben in het park en rec schreeuwt: «Niggas kunnen me niet bewaken!»
Ik wil mijn Kodak-moment
Geef me een nummer en ik ga ervoor
Ik spuug er een hele rap op
Zou het hele pakket erop kunnen zetten
Ik bedoel, ik ben relaxed, echt waar
Maar ik zou rondjes kunnen stromen op ya
Laat me niet instorten op ya
Zoals een tsunami-golf
Deze geluidsgolven smoren door
Welk punt je ook probeerde te verhogen
Het is geen spel, je bent een beetje lam mijn man
Ik zeg alleen maar, wat je uitlegt voor'
Maar niet hier om het te vermaken
Ik kwam net om te gaan
Hoe gaat het, leuk je te ontmoeten
Maar ik moet nu gaan, want ik heb je niet nodig in mijn leven, nee
Ik laat mijn telefoon overgaan tot de oproep wegvalt
Ik heb het te druk voor je praatjes, dat wil ik niet
Sorry niet Sorry
Ik had shit te doen, dus ik heb je feestje overgeslagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt