Hieronder staat de songtekst van het nummer Пусть пройдёт дождь , artiest - Lika Star met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lika Star
Пусть пройдет дождь
Пусть пройдет дождь, дождь…
Пусть пройдет дождь и ты придешь ко мне
Это будет всегда, ведь я люблю тебя.
После дождя…
Пусть пройдет дождь и ты вернешься вновь,
Но будет все не так, все смоет дождь
Он смоет дни печали и беду
Он тихо шепчет, что я тебя так жду.
Остановись рассвет нового дня
Мы сегодня грустим.
Дождь и я…
Ты мой наркотик, мое тело, ты моя душа
Дождь…
Ты мой наркотик, мое тело, ты моя душа
Дождь…
Пусть пройдет дождь и ты и ты придешь
Мокрый такой, я хочу быть с тобой.
После дождя…
После дождя так станет чисто, светло
Я снова улыбаюсь и мне легко
Пусть пройдет дождь на небесах любви
Не отпускай меня, покрепче обними.
И пусть пройдет дождь, он нужен нам, он нужен здесь
Когда вокруг все так, совсем не так, как есть
Не так, как надо, надо, надо, надо жить
И я твержу себе, но как нам дальше быть, ответь.
Дождь…
Ты мой наркотик, мое тело, ты моя душа
Дождь…
Ты мой наркотик, мое тело, ты моя душа
Дождь…
И это всё неправда, веришь-веришь мне
Ты только не поверил, услышь кричу
Ведь я тебя одна на этом свете люблю
Одна такая как я безумная одна, такая только у тебя
Ты мой наркотик, мое тело, ты моя душа
Я ничего не боюсь, я люблю тебя.
Ты мой наркотик, мое тело, ты моя душа…
Дождь…
Laat het regenen
Laat het regenen, regenen...
Laat het regenen en je komt naar me toe
Dat zal altijd zo zijn, want ik hou van je.
Na de regen…
Laat de regen voorbij gaan en je komt weer terug,
Maar alles zal verkeerd zijn, alles zal worden weggespoeld door de regen
Hij zal de dagen van verdriet en moeite wegwassen
Hij fluistert zachtjes dat ik op je wacht.
Stop de dageraad van een nieuwe dag
We zijn verdrietig vandaag.
Regen en ik...
Jij bent mijn drug, mijn lichaam, jij bent mijn ziel
Regen…
Jij bent mijn drug, mijn lichaam, jij bent mijn ziel
Regen…
Laat de regen voorbij gaan en jij en jij zullen komen
Zo nat, ik wil bij je zijn.
Na de regen…
Na de regen zal het zo schoon, licht zijn
Ik lach weer en het is makkelijk voor mij
Laat het regenen in de hemel van liefde
Laat me niet gaan, knuffel me stevig.
En laat het regenen, we hebben het nodig, we hebben het hier nodig
Als alles om je heen zo is, helemaal niet zoals het is
Niet zoals het nodig is, het is noodzakelijk, het is noodzakelijk, het is noodzakelijk om te leven
En ik blijf mezelf vertellen, maar hoe kunnen we doorgaan, antwoord.
Regen…
Jij bent mijn drug, mijn lichaam, jij bent mijn ziel
Regen…
Jij bent mijn drug, mijn lichaam, jij bent mijn ziel
Regen…
En het is allemaal niet waar, geloof me, geloof me
Je geloofde het gewoon niet, hoor me schreeuwen
Ik hou tenslotte van jou alleen op deze wereld
Een zoals ik, gekke, alleen jij hebt er een
Jij bent mijn drug, mijn lichaam, jij bent mijn ziel
Ik ben nergens bang voor, ik hou van je.
Jij bent mijn drug, mijn lichaam, jij bent mijn ziel...
Regen…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt