Hieronder staat de songtekst van het nummer If You Love Me , artiest - LIIMO met vertaling
Originele tekst met vertaling
LIIMO
Your silence is alarming
I feel like we’ve been stalling
I never had a warning
Never had a warning
Yeah, we’ve been pretty distant
Is there something that I’m missing?
'Cause you don’t pick up when I’m calling
And stay out until the morning
There’s a name that I’ve heard thrown around
And your name is mentioned too somehow
So tell me now what I’m supposed to do
Is somebody lying next to you?
'Cause if you love me
Then you wouldn’t do me like you do
And if you love me
Then you wouldn’t need nobody new
You say you love me
While taking off your clothes for somebody who
Don’t care for you like I do
Is somebody lying next to you?
I don’t wanna say it
But you don’t have to fake it
All the time I’ve wasted
While you were getting wasted
Some t-shirt that you borrowed, yeah
Pretending like I don’t know
I don’t wanna face it (Don't wanna face it)
But I guess I better face it (But I guess I gotta face it)
Does he make you moan?
Does he make you sweat?
Does he know after sex, you love a cigarette?
Just tell me now what I’m supposed to do
Is somebody lying next to you?
'Cause if you love me
Then you wouldn’t do me like you do
And if you love me
Then you wouldn’t need nobody new
You say you love me
While taking off your clothes for somebody new
Don’t care for you like I do
Is somebody lying next to you?
Is somebody lying next to you?
How come you lost that feeling?
I never got that reason, I just wanna know
How comeyou lost that feeling?
I never got that reason, I just wanna know
Just say it was me all along and I got it all wrong
And that you’re on the last train home
But we’re beyond all that
And I don’t know where you at
Is somebody lying next to you?
'Cause if you love me
Then you wouldn’t do me like you do
And if you love me
Then you wouldn’t need nobody new
You say you love me
While taking off your clothes for somebody new
Don’t care for you like I do
Is somebody lying next to you?
Don’t need nobody new
Oh, oh
Je stilte is alarmerend
Ik heb het gevoel dat we vastlopen
Ik heb nooit een waarschuwing gehad
Nooit een waarschuwing gehad
Ja, we zijn behoorlijk ver weg geweest
Is er iets dat ik mis?
Omdat je niet opneemt als ik bel
En blijf buiten tot de ochtend
Er is een naam die ik heb horen rondgooien
En je naam wordt op de een of andere manier ook genoemd
Dus vertel me nu wat ik moet doen
Ligt er iemand naast je?
Want als je van me houdt
Dan zou je mij niet doen zoals jij doet
En als je van me houdt
Dan heb je niemand nieuw nodig
Je zegt dat je van me houdt
Terwijl je je kleren uittrekt voor iemand die...
Geef niet om je zoals ik dat doe
Ligt er iemand naast je?
Ik wil het niet zeggen
Maar je hoeft het niet te faken
Alle tijd die ik heb verspild
Terwijl je aan het verspillen was
Een t-shirt dat je geleend hebt, yeah
Doen alsof ik het niet weet
Ik wil het niet onder ogen zien (ik wil het niet onder ogen zien)
Maar ik denk dat ik het beter onder ogen kan zien (maar ik denk dat ik het onder ogen moet zien)
Laat hij je kreunen?
Laat hij je zweten?
Weet hij na seks dat je van een sigaret houdt?
Vertel me nu wat ik moet doen
Ligt er iemand naast je?
Want als je van me houdt
Dan zou je mij niet doen zoals jij doet
En als je van me houdt
Dan heb je niemand nieuw nodig
Je zegt dat je van me houdt
Terwijl je je kleren uittrekt voor een nieuw iemand
Geef niet om je zoals ik dat doe
Ligt er iemand naast je?
Ligt er iemand naast je?
Hoe komt het dat je dat gevoel kwijt bent?
Ik heb die reden nooit, ik wil het gewoon weten
Hoe komt het dat je dat gevoel kwijt bent?
Ik heb die reden nooit, ik wil het gewoon weten
Zeg gewoon dat ik het de hele tijd was en dat ik het helemaal verkeerd had
En dat je in de laatste trein naar huis zit
Maar we zijn dat allemaal te boven
En ik weet niet waar je bent
Ligt er iemand naast je?
Want als je van me houdt
Dan zou je mij niet doen zoals jij doet
En als je van me houdt
Dan heb je niemand nieuw nodig
Je zegt dat je van me houdt
Terwijl je je kleren uittrekt voor een nieuw iemand
Geef niet om je zoals ik dat doe
Ligt er iemand naast je?
Heb niemand nieuw nodig
Oh Oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt