The War Inside My Head - Light Years

I can’t count the times

That I swore this was the last time

Easier to lie

Than to swallow all of my pride

The war inside my head is almost won

But the damage has been done

To the person I was running fom

All along

No signs of getting better

No signs of slowing down

If this is how it ends

Then count me out

Tell myself I’m fine

And that someday I’ll get over it

Read between the lines

I’m worse than I’ve ever been

In the back of my mind

The only place I still see you

It gets harder each time

That I try to forget you

Ik kan de tijden niet tellen

Dat ik zwoer dat dit de laatste keer was

Makkelijker om te liegen

Dan al mijn trots inslikken

De oorlog in mijn hoofd is bijna gewonnen

Maar het kwaad is geschied

Aan de persoon van wie ik de leiding had

al die tijd

Geen tekenen dat het beter wordt

Geen tekenen van vertraging

Als dit is hoe het eindigt

Tel me dan uit

Zeg tegen mezelf dat het goed met me gaat

En dat ik er ooit overheen zal komen

Tussen de regels lezen

Ik ben erger dan ik ooit ben geweest

In mijn achterhoofd

De enige plek waar ik je nog steeds zie

Het wordt elke keer moeilijker

Dat ik je probeer te vergeten