Hieronder staat de songtekst van het nummer If I Knew Then , artiest - Light Years met vertaling
Originele tekst met vertaling
Light Years
I need a little bit, a little more
Just enough to get me up, off the floor
I pushed my confidence out the door
'Cause I don’t need it anymore
Remember being innocent and just a kid
Maybe for a minute I could go back again
And take a look at where I’ve been
And where I won’t be again
If I knew then
If I knew then
If I knew then what I do now
If I knew then
If I knew then
If I knew then what I do now
Maybe everything wouldn’t be so bad
(Maybe everything wouldn’t be so bad)
Maybe everything wouldn’t be so bad
Found the Polaroids you used to love
All the old guitars and cameras
Hung the pictures up down the hall
That I can’t walk down anymore
I’ll see you in a little bit, a little more
You always said that life’s too short
To ever give a fuck what they say
Just go on your way
If I knew then
If I knew then
If I knew then what I do now
If I knew then
If I knew then
If I knew then what I do now
Maybe everything wouldn’t be so bad
(Maybe everything wouldn’t be so bad)
Maybe everything wouldn’t be so bad
Can you hear me at all?
Out on the other side
I remember it all
It’s what keeps me alive
Can you hear me at all?
Out on the other side
I remember it all
It’s what keeps me alive
Can you hear me at all?
Out on the other side
I remember it all
It’s what keeps me alive
Can you hear me at all?
Out on the other side
I remember it all
It’s what keeps me alive
(If I knew then, this all that I get
If I knew then, everything, everything has to end
If I knew then, this all that I get
If I knew then, everything, everything has to end)
Can you hear me at all?
Out on the other side
I remember it all
It’s what keeps me alive
Can you hear me at all?
Out on the other side
I remember it all
Can you hear me at all?
Ik heb een beetje, een beetje meer nodig
Net genoeg om me van de vloer te krijgen
Ik duwde mijn vertrouwen de deur uit
Omdat ik het niet meer nodig heb
Onthoud dat je onschuldig bent en nog maar een kind
Misschien kan ik even teruggaan
En kijk eens waar ik ben geweest
En waar ik niet meer zal zijn
Als ik het toen wist
Als ik het toen wist
Als ik toen wist wat ik nu doe
Als ik het toen wist
Als ik het toen wist
Als ik toen wist wat ik nu doe
Misschien zou alles niet zo slecht zijn
(Misschien zou alles niet zo slecht zijn)
Misschien zou alles niet zo slecht zijn
Heb de polaroids gevonden waar je van hield
Alle oude gitaren en camera's
Heb de foto's opgehangen in de gang
Dat ik niet meer naar beneden kan lopen
Ik zie je over een klein beetje, een beetje meer
Je zei altijd dat het leven te kort is
Om ooit een fuck te geven wat ze zeggen
Ga gewoon op weg
Als ik het toen wist
Als ik het toen wist
Als ik toen wist wat ik nu doe
Als ik het toen wist
Als ik het toen wist
Als ik toen wist wat ik nu doe
Misschien zou alles niet zo slecht zijn
(Misschien zou alles niet zo slecht zijn)
Misschien zou alles niet zo slecht zijn
Kun je me helemaal horen?
Aan de andere kant
Ik herinner het me allemaal
Het is wat me in leven houdt
Kun je me helemaal horen?
Aan de andere kant
Ik herinner het me allemaal
Het is wat me in leven houdt
Kun je me helemaal horen?
Aan de andere kant
Ik herinner het me allemaal
Het is wat me in leven houdt
Kun je me helemaal horen?
Aan de andere kant
Ik herinner het me allemaal
Het is wat me in leven houdt
(Als ik het toen wist, dit alles wat ik krijg)
Als ik het toen wist, moet alles, alles eindigen
Als ik het toen wist, is dit alles wat ik krijg
Als ik het toen wist, alles, alles moet eindigen)
Kun je me helemaal horen?
Aan de andere kant
Ik herinner het me allemaal
Het is wat me in leven houdt
Kun je me helemaal horen?
Aan de andere kant
Ik herinner het me allemaal
Kun je me helemaal horen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt