Hieronder staat de songtekst van het nummer NightLife , artiest - Light Up The Sky met vertaling
Originele tekst met vertaling
Light Up The Sky
It’s an imaginary world
Masked by fake and empty words
And deep inside you know it hurts
To be disguised, believing every single lie
Hiding what you feel inside
Living like you’ve already died
This is our exemption
To being like the rest, we will be who we are
Don’t let fear into your heart
Open up your eyes and see this world for what it is
Never look back or give in
Don’t give in
Don’t give in
Don’t you give in
Take back your life
It’s just the start of the night
You hold the key to lock up misery
So lock it up, lock it up tight
Oh, now you know
I don’t care if my wings have been torn at the seams
I can fly on my own
There’s an angel inside that for many have died, they’re alone
They’re all alone
Take all the fakes, be the name
That resonates through time and change their narcissistic ways
There’s nothing left to take from me
I’ve given all I had
If all you ever do is lie
You will perish or survive
The choice is yours to stay alive
Or be swallowed by the night
Oh, now you know
I don’t care if my wings have been torn at the seams
I can fly on my own
There’s an angel inside that for many have died, they’re alone
And as I look to the sky
I just can’t help but question why
Is there a good way to die?
It all feels the same in the end
Underneath the sky
Your fate waits with cautious eyes
This is your moment, this is your life
Don’t waste it, just take it
I will take what’s rightfully mine
There’s the X, sign your resignation
It’s the path to your new destination
Oh, now you know
I don’t care if my wings have been torn at the seams
I can fly on my own
There’s an angel inside that for many have died, they’re alone
And as I look to the sky
I just can’t help but question why
Is there a good way to die?
It all feels the same in the end
It all feels the same in the end
Het is een denkbeeldige wereld
Gemaskeerd door valse en lege woorden
En diep van binnen weet je dat het pijn doet
Om vermomd te zijn, elke leugen te geloven
Verbergen wat je van binnen voelt
Leven alsof je al dood bent
Dit is onze vrijstelling
Om net als de rest te zijn, zullen we zijn wie we zijn
Laat geen angst in je hart toe
Open je ogen en zie deze wereld voor wat hij is
Kijk nooit achterom en geef nooit toe
Geef niet toe
Geef niet toe
Geef je niet toe
Neem je leven terug
Het is nog maar het begin van de nacht
Je houdt de sleutel vast om ellende op te sluiten
Dus sluit het op, sluit het goed op
Oh, nu weet je het
Het kan me niet schelen of mijn vleugels uit de naden zijn gescheurd
Ik kan alleen vliegen
Er zit een engel in die voor velen is gestorven, ze zijn alleen
Ze zijn helemaal alleen
Neem alle vervalsingen, wees de naam
Dat resoneert door de tijd en verandert hun narcistische manieren
Er is niets meer om van mij af te nemen
Ik heb alles gegeven wat ik had
Als alles wat je ooit doet is liegen
Je gaat om of overleeft
De keuze is aan jou om in leven te blijven
Of 's nachts worden ingeslikt
Oh, nu weet je het
Het kan me niet schelen of mijn vleugels uit de naden zijn gescheurd
Ik kan alleen vliegen
Er zit een engel in die voor velen is gestorven, ze zijn alleen
En terwijl ik naar de lucht kijk
Ik kan het niet helpen, maar vraag me af waarom?
Is er een goede manier om te sterven?
Het voelt uiteindelijk allemaal hetzelfde
Onder de hemel
Je lot wacht met voorzichtige ogen
Dit is jouw moment, dit is jouw leven
Verspil het niet, neem het gewoon
Ik zal nemen wat rechtmatig van mij is
Daar is de X, teken je ontslag
Het is het pad naar je nieuwe bestemming
Oh, nu weet je het
Het kan me niet schelen of mijn vleugels uit de naden zijn gescheurd
Ik kan alleen vliegen
Er zit een engel in die voor velen is gestorven, ze zijn alleen
En terwijl ik naar de lucht kijk
Ik kan het niet helpen, maar vraag me af waarom?
Is er een goede manier om te sterven?
Het voelt uiteindelijk allemaal hetzelfde
Het voelt uiteindelijk allemaal hetzelfde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt