
Hieronder staat de songtekst van het nummer Back 90s , artiest - Lfam, Dudu, Charflex met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lfam, Dudu, Charflex
Camino por la calle con la conciencia tranquila
Te vendo lo que quieras, pero hermano, no se fía
No, no, la amistad y el dinero no se mezcla
Es un veneno que te cierra to’as las puertas (ouh)
Han infectado tu sistema de creencias
Te dejarías humillar por uno de 50. (¡ja!)
Ni todos los morados cambiarían mi conciencia
Yo voy contra corriente, siempre mantengo mi esencia (okay)
El dinero es un papel que se evapora como el agua
Te ponen un billete y rápido caes en la trampa (wouh)
Se acercan por tu pasta, pero a ti eso te encanta
Los fajos de billetes no te llaman, los espantas
Todos son muy bastas, pero quieren guardaespaldas
Intentas ser real y no respaldas lo que cantas
Yo no tiro pintas, yo no tiro gangas
Yo soy de otro rollo, nunca he perseguido el oro
Mi traumas en un folio, nunca he sido de psicólogo
Mi vida la resumo entera dentro de un monólogo
A ti los psíquicos te miden la energía
Pero no me contaminan, yo siempre me vengo arriba
Intentan afrenarte pa' que seas como ellos
Pero tu siempre septivo, siéntelo, tu puedes verlos
Vivo al día como puedo, intento pensar positivo
Aunque hay días que no puedo, levantarse es un castigo (damn)
Pero hermano, yo aquí sigo, doy la cara por los míos
Gente noble con sus caras, no vendidos dobles caras
Sonrisas a la cara y puñala's a las espaldas
No hace falta tener balas, te mataron tus palabras (uh)
¡Homie!
Soy como Yoda, llevo a los niños al graffiti, no a la droga
¡Homie!
(hey, wait out, wait out, wait out)
La hermana del Dragón Blanco, el verdadero despertar
Tarde tiempo en darme cuenta
En la Tierra hay muchas energías y hay que comprenderlas
Práctico mis habilidades, no las mermo
Cuando Laura da el guión no me gusta, rapido me alejo
He vuelto a conectar con mis sentidos-sentidos
Valiente, preguntón y contestón, como cuando era niño
Cueros se juntan con cueros, primo-primo
Igual que un G se junta con reales, un saludo pa' los míos
¡Te cuentan la movie y yo la escrito!
(ja)
¿Qué te pasó Yung Beef, cuando te cruzaste conmigo?
Si me pongo pa' ti yo te lo meto
Queda satisfecha, como si un trío con dos tipos te hubiera da’o la noche entera
(uh)
No soy nuevo, ¿qué te piensas?
Compay, yo empecé en el justo antes que retiraran las pesetas
Donde tu lo ves tranquilo yo de activo
Donde tu lo ves activo yo tranquilo, metro y pinto
Me entra la cura, huele a basura
Yo ando tranquilo y tu en to’s los barrios en busca
Contesta una pregunta con sinceridad:
¿Cómo sienta que toda España sepa que no eres real?
Vergüenza me daría haber para’o contigo
Medio loco, afeminado, desnutrido, busca líos
Tienes el síndrome de Peter Pan
Como el perico no te sube ahora le pegas al crac'
Gente del bajo astral que no me representa
Sus temas me hablan de sexo, drogas, armas y violencia
Que si te mato y te jalo, que si te quito tu cuero
¿Que pensaría tu nieto de lo que haría su abuelo?
(bitch)
Ik loop met een gerust geweten over straat
Ik verkoop je wat je wilt, maar broeder, vertrouw niet
Nee, nee, vriendschap en geld gaan niet samen
Het is een vergif dat alle deuren sluit (ouh)
Ze hebben je geloofssysteem geïnfecteerd
Je zou je laten vernederen door een van de 50. (ha!)
Niet alle paarse zouden mijn geweten veranderen
Ik ga tegen de stroom in, ik behoud altijd mijn essentie (oke)
Geld is een stuk papier dat verdampt als water
Ze geven je een bekeuring en je trapt al snel in de val (wouh)
Ze komen voor je deeg, maar daar hou je van
De stapels rekeningen bellen je niet, je jaagt ze weg
Ze zijn allemaal erg grof, maar ze willen lijfwachten
Je probeert echt te zijn en steunt niet wat je zingt
Ik gooi geen pinten, ik gooi geen koopjes
Ik ben van een andere rol, ik heb nooit goud achtervolgd
Mijn trauma's op een rijtje, ik ben nooit psycholoog geweest
Ik vat mijn hele leven samen in een monoloog
Paranormaal begaafden meten je energie
Maar ze besmetten me niet, ik kom altijd naar boven
Ze proberen je in bedwang te houden zodat je bent zoals zij
Maar je bent altijd septief, voel het, je kunt ze zien
Ik leef zoveel mogelijk van dag tot dag, ik probeer positief te denken
Hoewel er dagen zijn dat ik niet kan, is opstaan een straf (verdomme)
Maar broeder, ik ben er nog, ik kom op voor de mijne
Edele mensen met hun gezichten, geen verkochte dubbele gezichten
Glimlacht naar het gezicht en steekt naar de rug
Je hoeft geen kogels te hebben, je woorden hebben je gedood (uh)
maat!
Ik ben zoals Yoda, ik neem de kinderen mee naar graffiti, niet naar drugs
maat!
(Hé, wacht even, wacht even, wacht even)
De zus van de witte draak, het ware ontwaken
Het duurde even voordat ik het besefte
Op aarde zijn er veel energieën en je moet ze begrijpen
Ik oefen mijn vaardigheden, ik verklein ze niet
Als Laura het script geeft, vind ik het niet leuk, ik loop snel weg
Ik heb weer contact met mijn zintuigen-zintuigen
Moedig, vraag en antwoord, zoals toen ik een kind was
Leer ontmoet leer, neef-neef
Net zoals een G echt samenkomt, een groet aan mijn mensen
Ze vertellen je de film en ik schrijf het!
(ha)
Wat gebeurde er met jou, Yung Beef, toen je mij tegenkwam?
Als ik het voor jou aantrek, doe ik het jou aan
Ze is tevreden, alsof een trio met twee jongens je de hele nacht heeft gegeven
(eh)
Ik ben niet nieuw, wat vinden jullie?
Compay, ik begon rechts voordat ze de peseta's terugtrokken
Waar jij hem rustig ziet en ik actief
Waar je het actief ziet kalmeer ik, meet en schilder
Ik snap het middel, het stinkt naar afval
Ik ben kalm en je bent in alle wijken op zoek naar
Beantwoord één vraag eerlijk:
Hoe voel je dat heel Spanje weet dat je niet echt bent?
Ik zou me schamen als ik bij jou gestopt was
Half gek, verwijfd, ondervoed, op zoek naar problemen
Heb je het Peter Pan-syndroom?
Zoals de parkiet je niet opvoedt, nu raak je de spleet'
Mensen uit het lagere astrale die mij niet vertegenwoordigen
Zijn liedjes spreken me aan over seks, drugs, wapens en geweld
Wat als ik je vermoord en trek, wat als ik je leer pak
Wat zou je kleinzoon vinden van wat zijn grootvader zou doen?
(teef)
Altamira, Chris, Dudu • 2019
Dudu, Leozin, Tchellin • 2019
Dudu, Vk Mac, Yunk Vino • 2019
Thiago, Leozin, Dudu • 2019
Dudu, Froid • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt