Hieronder staat de songtekst van het nummer 2 Parteien , artiest - Levo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Levo
Jaja
Jaja
Jaja
Auf der Flucht vor den Bull’n, auf der Jagd nach dem Flouz
Machst du Arbeit mit Fleiß oder reich durch Betrug
Es gibt immer zwei Seiten, *pow-pow*
Zwei Partei’n, die sich streiten, *pow-pow*
Ja, du liebst, was du machst, aber hasst, heißt es: «Knast»
Drehst du Runden auf Platz oder hältst den Ball flach
Es gibt immer zwei Seiten, *pow-pow*
Zwei Partei’n, die sich streiten, *pow-pow*
Es gibt immer zwei Partei’n, die ich erläuter'
Einer gibt, einer kriegt, Kunde und Verkäufer
Bei mir nicht, denn mein Tape ist ein Selbstläufer
Ich will mehr Häuser, davon ein, zwei mehr Häuser
Jäger und Gejagte, Kopien und Unikate
Ticke weiter Pharmazie, Speed und Opiate
Kläger und Verklagte, Stanni oder Haze
Tick' ich weiter auf der Straße oder reißt die Waage?
Hä?
Entweder Suite oder Knastbetten
Kleine Bubbles oder Flexplatten abmessen
Entweder Gras oder Hasch pressen
Gangster lernten auf Zelle, wie sie den Takt treffen
Grade Männer, die krumme Dinger dreh’n
Liegt zu viel auf meinem Teller, mies, kommt die 110
Hab' für jeden hier Joanna Beef, Bruder, kein Problem
Zwei Partei’n, wovon beide zu mir steh’n
Auf der Flucht vor den Bull’n, auf der Jagd nach dem Flouz
Machst du Arbeit mit Fleiß oder reich durch Betrug
Es gibt immer zwei Seiten, *pow-pow*
Zwei Partei’n, die sich streiten, *pow-pow*
Ja, du liebst, was du machst, aber hasst, heißt es: «Knast»
Drehst du Runden auf Platz oder hältst den Ball flach
Es gibt immer zwei Seiten, *pow-pow*
Zwei Partei’n, die sich streiten, *pow-pow*
Es gibt immer zwei Partei’n, die dich erwarten
Einer gibt, einer kriegt, Stichwunde, Herzrasen
Im Café sind Verletzte ein Wertschaden
Circa dreißig Mille für dein Versagen
Wissen oder erraten, Risiko auf null setzen
Hörst du ab und wartest oder willst du mit den Bull’n sprechen
Am besten, wenn wir zustechen, in' Bein oder in' Magen
Wohin wir stechen, entscheidet die Schwere deiner Tat
Mittendrin oder bleibst du weiter Outsider
Ghetto-VIP oder scheiterst du beim Rausschmeißer
Hast du lieber Schlösser oder Schlüssel wie ein Hausmeister?
Gehst du durch die Tür oder Fenster, so wie Ausreißer?
Auf der Flucht vor den Bull’n, auf der Jagd nach dem Flouz
Machst du Arbeit mit Fleiß oder reich durch Betrug
Es gibt immer zwei Seiten, *pow-pow*
Zwei Partei’n, die sich streiten, *pow-pow*
Ja, du liebst, was du machst, aber hasst, heißt es: «Knast»
Drehst du Runden auf Platz oder hältst den Ball flach
Es gibt immer zwei Seiten, *pow-pow*
Zwei Partei’n, die sich streiten, *pow-pow*
Jaja
Auf der Flucht vor den Bull’n, auf der Jagd nach dem Flouz
Machst du Arbeit mit Fleiß oder reich durch Betrug
Es gibt immer zwei Seiten
Zwei Partei’n, die sich streiten
Ja / Ja
Ja / Ja
Ja / Ja
Op de vlucht voor de Bull'n, achter de Flouz aan
Werk je met toewijding of word je rijk door fraude?
Er zijn altijd twee kanten, *pow-pow*
Twee partijen die ruzie maken *pow-pow*
Ja, je houdt van wat je doet, maar haat het zegt: "Gevangenis"
Doe je rondjes op het veld of houd je de bal plat?
Er zijn altijd twee kanten, *pow-pow*
Twee partijen die ruzie maken *pow-pow*
Er zijn altijd twee partijen die ik uitleg
Men geeft, men krijgt, klant en verkoper
Niet bij mij, want mijn tape is een schot in de roos
Ik wil meer huizen, een of twee huizen meer
Jagers en gejaagd, kopieën en one-offs
Blijven tikken apotheek, speed en opiaten
Eisers en gedaagden, Stanni of Haze
Blijf ik tikken op de weg of slaat de weegschaal toe?
huh
Ofwel suite- of gevangenisbedden
Meet kleine bubbels of flexplaten
Ofwel pers wiet of hasj
Gangsters leerden op de cel hoe ze op de beat moesten slaan
Vooral mannen die kromme dingen draaien
Ligt er teveel op mijn bord, waardeloos, de 110 komt eraan
Ik heb Joanna Beef voor iedereen hier, bro, geen probleem
Twee partijen, die me allebei steunen
Op de vlucht voor de Bull'n, achter de Flouz aan
Werk je met toewijding of word je rijk door fraude?
Er zijn altijd twee kanten, *pow-pow*
Twee partijen die ruzie maken *pow-pow*
Ja, je houdt van wat je doet, maar haat het zegt: "Gevangenis"
Doe je rondjes op het veld of houd je de bal plat?
Er zijn altijd twee kanten, *pow-pow*
Twee partijen die ruzie maken *pow-pow*
Er staan altijd twee feestjes op je te wachten
Men geeft, men krijgt, steekwond, tachycardie
In het café zijn blessures waardeverlies
Ongeveer dertigduizend voor uw mislukking
Weten of raden, nul risico
Luister en wacht of wil je met de politie praten?
Het beste als we steken, in het been of in de maag
Waar we steken hangt af van de ernst van je daad
Midden in de zaak of blijf je een buitenstaander
Ghetto VIP of faal bij de uitsmijter
Liever sloten of sleutels als een conciërge?
Ga je door de deur of het raam als weglopers?
Op de vlucht voor de Bull'n, achter de Flouz aan
Werk je met toewijding of word je rijk door fraude?
Er zijn altijd twee kanten, *pow-pow*
Twee partijen die ruzie maken *pow-pow*
Ja, je houdt van wat je doet, maar haat het zegt: "Gevangenis"
Doe je rondjes op het veld of houd je de bal plat?
Er zijn altijd twee kanten, *pow-pow*
Twee partijen die ruzie maken *pow-pow*
Ja / Ja
Op de vlucht voor de Bull'n, achter de Flouz aan
Werk je met toewijding of word je rijk door fraude?
Er zijn altijd twee kanten
Twee partijen ruzie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt