Sardunya - Levent Yüksel
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sardunya , artiest - Levent Yüksel met vertaling
Tekst van het liedje " Sardunya "
Originele tekst met vertaling
Sardunya
Levent Yüksel
Оригинальный текст
Ah fukara çiçeğim rengârenk sakız sardunyam
Dalında tuz zerreleri hatıra bir deniz rüzgârından
Öylece durmuş suya kırılgan kırılgan
Oysa ki ne olgun ne dayanıklısındır ummaz insan
Tamahı tanımaz bir dervişin dümdüz duruşu
Gözünde kim bilir kaç kuşun vuruluşu
Ve zarif bir inatçılıkla yaşama dokunuşu
O sade direnci soylu tutunuşu
Öğrenmem lazım lütfen bana sırrını ver
Yoksa nasıl taşınabilir bunca keder
Desinler ki vakitsiz ölürsem eğer
Sebebi acının altın vuruşu
Çiçek yüzlüm ne çok benzer yeni doğmuş bebek
Kimseden öğrenmeden saldırışı memeye
Güven sıcak bir temasdır kalp atışı annen
Ne zaman değişir her şey değişir sen hâlâ sardunyayken
Tamahı tanımaz bir dervişin dümdüz duruşu
Gözünde kim bilir kaç kuşun vuruluşu
Ve zarif bir inatçılıkla yaşama dokunuşu
O sade direnci soylu tutunuşu
Öğrenmem lazım lütfen bana sırrını ver
Yoksa nasıl taşınabilir bunca keder
Desinler ki vakitsiz ölürsem eğer
Sebebi acının altın vuruşu
(X2)
Перевод песни
Oh mijn arme bloem, mijn kleurrijke gomgeranium
Zoutdeeltjes op zijn tak, een souvenir van een zeewind
Het stond gewoon in het water, breekbaar, breekbaar
Je bent echter niet volwassen of veerkrachtig.
De rechte houding van een hebzuchtige derwisj
Wie weet hoeveel vogels in je ogen schoten
En een vleugje leven met gracieuze koppigheid
Die simpele weerstand, nobele greep
Ik moet het weten, geef me alsjeblieft je geheim
Hoe kan anders zoveel verdriet worden gedragen?
Laat ze maar zeggen als ik voortijdig sterf
Oorzaak de gouden klap van pijn
Mijn bloemengezicht lijkt erg op een pasgeboren baby
De aanval op de borst zonder van iemand te leren
Vertrouwen is een warm contact hartslag je moeder
Als alles verandert als je nog geranium bent
De rechte houding van een hebzuchtige derwisj
Wie weet hoeveel vogels in je ogen schoten
En een vleugje leven met gracieuze koppigheid
Die simpele weerstand, nobele greep
Ik moet het weten, geef me alsjeblieft je geheim
Hoe kan anders zoveel verdriet worden gedragen?
Laat ze maar zeggen als ik voortijdig sterf
Oorzaak de gouden klap van pijn
(X2)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt