Hieronder staat de songtekst van het nummer Dedikodu , artiest - Levent Yüksel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Levent Yüksel
Kim söylemiş beni
Süheyla'ya vurulmuşum diye
Kim görmüş ama kim Elene’yi öptüğümü
Yüksek kaldırımda güpe gündüz
Melahat’i almışım da sonra
Alemdar’a gitmişim öyle mi
Onu sonra anlatırım fakat
Kimin bacağını sıkmışım tramvayda
Güya Galata’ya dadanmışız
Kafaları çekip çekip orada
Alıyormuşuz soluğu
Onu da sonra anlatırım
Ya o Mualla’yı sandala atıp
Ruhunda hicranını söyletme hikayesi
Geç bunları anam babam geç bunları
Bir kalemde
Bilirim ben yaptığımı
Geç bunları anam babam geç bunları
Bir kalemde
Bilirim ben yaptığımı…
Kim söylemiş beni
Süheyla'ya vurulmuşum diye
Kim görmüş ama kim Elene’yi öptüğümü
Yüksek kaldırımda güpe gündüz
Melahat’i almışım da sonra
Alemdar’a gitmişim öyle mi
Onu sonra anlatırım fakat
Kimin bacağını sıkmışım tramvayda
Güya Galata’ya dadanmışız
Kafaları çekip çekip orada
Alıyormuşuz soluğu
Onu da sonra anlatırım
Ya o Mualla’yı sandala atıp
Ruhunda hicranını söyletme hikayesi
Geç bunları anam babam geç bunları
Bir kalemde
Bilirim ben yaptığımı
Geç bunları anam babam geç bunları
Bir kalemde
Bilirim ben yaptığımı
Geç bunları anam babam geç bunları
Bir kalemde
Bilirim ben yaptığımı…
wie heeft het mij verteld?
Omdat ik viel voor Süheyla
Wie zag anders dan wie ik Elene kuste
Hoge stoep op klaarlichte dag
Ik nam Melahat en toen
Ben ik naar Alemdar gegaan?
Ik vertel het je later maar
Wiens been heb ik in de tram geknepen?
Vermoedelijk worden we achtervolgd door Galata
Trek de koppen eruit en daar
we ademen
Ik vertel er later over
Wat als hij Mualla in de boot gooide en...
Het verhaal van je ziel je hijra laten zeggen
Geef ze door, mijn ouders, geef ze door
in een pen
ik weet dat ik het deed
Geef ze door, mijn ouders, geef ze door
in een pen
Ik weet wat ik deed...
wie heeft het mij verteld?
Omdat ik viel voor Süheyla
Wie zag anders dan wie ik Elene kuste
Hoge stoep op klaarlichte dag
Ik nam Melahat en toen
Ben ik naar Alemdar gegaan?
Ik vertel het je later maar
Wiens been heb ik in de tram geknepen?
Vermoedelijk worden we achtervolgd door Galata
Trek de koppen eruit en daar
we ademen
Ik vertel er later over
Wat als hij Mualla in de boot gooide en...
Het verhaal van je ziel je hijra laten zeggen
Geef ze door, mijn ouders, geef ze door
in een pen
ik weet dat ik het deed
Geef ze door, mijn ouders, geef ze door
in een pen
ik weet dat ik het deed
Geef ze door, mijn ouders, geef ze door
in een pen
Ik weet wat ik deed...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt