Hieronder staat de songtekst van het nummer Tell Me If You Know , artiest - Letty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Letty
Hey there, beautiful man!
I never been alone in my entire life,
With you around it get so easy,
Get so easy, get so easy,
Just… listen how easy, listen how easy,
I can see, Yeah, I can see.
I’ll be stalking in this room
When my mind???
belive me
But nobody can easy understand what i feel about it,
I’ll be keeping hearing voices from the other town,
Ohh yeah that was reason I’ll be feeling down, Tell me if you know,
Tell me if you know,
I’ll be seeing in your eyes,
Your words are full of lies…
Tell me if you know,
Tell me if you know,
I’ll be lost myself along the way,
And i just want you to say.
Oh this, different man, oh God it was so sweet,
I couldn’t let myself free but now I?
With you around i can feel it, i can move mountains… Yeah
Dear man I am here for you,
Listen listen what i got to say, you me to open up my heart???
Open up my eyes open up my heart,
I’ll dedicate myself, Yes I’ll dedicate, to make you feel good all the day???
Tell me if you know,
Tell me if you know,
I’ll be seeing in your eyes,
Your words are full of lies,
Tell me if you know,
Tell me if you know,
I’ll be lost myself, on the way,
And I just want you to say.
Hé daar, mooie man!
Ik ben nooit alleen geweest in mijn hele leven,
Met jou in de buurt wordt het zo gemakkelijk,
Word zo gemakkelijk, word zo gemakkelijk,
Gewoon... luister hoe makkelijk, luister hoe makkelijk,
Ik kan zien, ja, ik kan zien.
Ik zal stalken in deze kamer
Wanneer mijn gedachten???
geloof me
Maar niemand kan gemakkelijk begrijpen wat ik ervan vind,
Ik blijf stemmen horen uit de andere stad,
Oh ja, dat was de reden waarom ik me down zou voelen, vertel me of je het weet
Vertel me als je het weet,
Ik zal in je ogen zien,
Je woorden zitten vol leugens...
Vertel me als je het weet,
Vertel me als je het weet,
Ik zal mezelf onderweg verdwalen,
En ik wil gewoon dat je het zegt.
Oh deze, andere man, oh God, het was zo lief,
Ik kon mezelf niet laten gaan, maar nu wel?
Met jou om me heen kan ik het voelen, ik kan bergen verzetten... Ja
Beste man, ik ben er voor je,
Luister, luister wat ik te zeggen heb, jij mij om mijn hart te openen???
Open mijn ogen, open mijn hart,
Ik zal me inzetten, ja ik zal me inzetten, om je de hele dag een goed gevoel te geven???
Vertel me als je het weet,
Vertel me als je het weet,
Ik zal in je ogen zien,
Je woorden zijn vol leugens,
Vertel me als je het weet,
Vertel me als je het weet,
Ik zal mezelf onderweg verdwalen,
En ik wil gewoon dat je het zegt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt