Hieronder staat de songtekst van het nummer Regret (feat. Ludacris) , artiest - Letoya, Ludacris met vertaling
Originele tekst met vertaling
Letoya, Ludacris
You must regret the day that you loved me
(ohh yeah)
You must regret the day that you left me.
I made you cool
You wasnt that dude
Until I started with you
Gave you swagg, and a duffel bag
You left the best you had
now you gotta act like that
I got you right
I changed your life
Suicide doors I cosigned
Gucci bags, louis travel bags
You left the best you had, baby dont look so mad
You must regret the day that you left me
You must regret the day that you left me
You still tryin to get back (get back)
Still tryin to get back (Get back with me oh)
Still tryin to get back (get back)
Still tryin to get back (back with me oh)
VIP was all on me
Now youre at the bar with 1 or 2 drinks
Poppin game, you look so lame
Without me your pimpin aint the same
First class flights
Dip in nite
I had your neck and wrist oh so bright
Poppin tags, is a thing of the past
You lost the things you had chasin those scallywags
You must regret the day that you left me
You must regret the day that you left me
You still tryin to get back (get back)
Still tryin to get back (Get back with me oh)
Still tryin to get back (get back)
Still tryin to get back (back with me oh)
Hey sexy, tell em that its over
Tell em you my baby and my Coupe is your stroller
Tell em this Louis Vuitton scarf is ya bib
Or that you call me daddy and my house is ya crib
And if he cries I know how to control that
Give him some bottle of this Conjua Conyan
Just to Shut him up
she said you wasnt half the man I am so I guess she had to double up
He still tryin to get back like the soldiers
Dreamin and its time to wake him up like Folgers
I told her you used to put a load of shit up on her braid but you lame now it
over
I keep her by my side like a holster
I plan to make a full house and I aint talkin bout poker
But I might Poke her and just stroke her
Cuz im about to treat her like a real man suppose to
LUDA!
You must regret the day that you left me
You must regret the day that you left me
You still tryin to get back (get back)
Still tryin to get back (Get back with me oh)
Still tryin to get back (get back)
Still tryin to get back (back with me oh)
Je moet spijt hebben van de dag dat je van me hield
(Ohh ja)
Je moet spijt hebben van de dag dat je me verliet.
Ik heb je cool gemaakt
Jij was die gast niet
Tot ik met jou begon
Gaf je swagg, en een plunjezak
Je hebt het beste achtergelaten dat je had
nu moet je zo doen
Ik heb je goed begrepen
Ik heb je leven veranderd
Zelfmoorddeuren die ik mede heb ondertekend
Gucci tassen, Louis reistassen
Je hebt het beste achtergelaten dat je had, schatje, kijk niet zo boos
Je moet spijt hebben van de dag dat je me verliet
Je moet spijt hebben van de dag dat je me verliet
Je probeert nog steeds terug te komen (terug te komen)
Probeer nog steeds terug te komen (Ga terug met mij oh)
Probeer nog steeds terug te komen (terug te komen)
Probeer nog steeds terug te komen (terug bij mij oh)
VIP was helemaal voor mij
Nu sta je aan de bar met 1 of 2 drankjes
Poppin-spel, je ziet er zo lam uit
Zonder mij is je pimpin niet hetzelfde
Eerste klas vluchten
Duik in de nacht
Ik had je nek en pols oh zo helder
Poppin-tags behoren tot het verleden
Je verloor de dingen die je had, achtervolgd die schurken
Je moet spijt hebben van de dag dat je me verliet
Je moet spijt hebben van de dag dat je me verliet
Je probeert nog steeds terug te komen (terug te komen)
Probeer nog steeds terug te komen (Ga terug met mij oh)
Probeer nog steeds terug te komen (terug te komen)
Probeer nog steeds terug te komen (terug bij mij oh)
Hé sexy, vertel ze dat het voorbij is
Vertel ze je mijn baby en mijn Coupe is je kinderwagen
Zeg ze dat deze Louis Vuitton-sjaal je slabbetje is
Of dat je me papa noemt en mijn huis is je wieg
En als hij huilt, weet ik hoe ik dat onder controle moet houden
Geef hem een fles van deze Conjua Conyan
Gewoon om hem het zwijgen op te leggen
ze zei dat je niet de helft van de man was die ik ben, dus ik denk dat ze moest verdubbelen
Hij probeert nog steeds terug te komen zoals de soldaten
Dreamin en het is tijd om hem wakker te maken zoals Folgers
Ik vertelde haar dat je vroeger veel stront op haar vlecht deed, maar nu ben je kreupel
over
Ik houd haar aan mijn zijde als een holster
Ik ben van plan om een full house te maken en ik heb het niet over poker
Maar ik zou haar kunnen porren en haar gewoon aaien
Want ik sta op het punt haar te behandelen als een echte man, veronderstel ik?
LUDA!
Je moet spijt hebben van de dag dat je me verliet
Je moet spijt hebben van de dag dat je me verliet
Je probeert nog steeds terug te komen (terug te komen)
Probeer nog steeds terug te komen (Ga terug met mij oh)
Probeer nog steeds terug te komen (terug te komen)
Probeer nog steeds terug te komen (terug bij mij oh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt