Hieronder staat de songtekst van het nummer Police on My Back , artiest - Lethal Bizzle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lethal Bizzle
Yo, I used to be a criminal, top car dealer
Big competition but ma cars are realer
But quite frank my car were professional
Reload, Exceptional
Serial change, log book, keys
All you need to worry about was the fees
Well lets you, you can start from the back
Depending on the car you could pay 20 G’s
Look at these, brand new X5 with keys
If you need, Mercedes Benz with TVs
If you need Golf’s, Astra’s, TT’s
Anything you want, yeah, we can get these
Best sellers were Punto’s
Dont be laughing when I say Punto’s
In fact the whole of Walthamstow were Puntos
They were cheap and they’re cute and everyone could afford it
Well like, I 'ad to pack that all in cos of the music But like, one time I got
chased by Helicopters
Police, Police Dogs
Like I got away though, but listen to what happened though, look
So I’m in ma Punto, yeah, and I see the Boydem in my rear view
I thought shit what am I gunna do
This car’s slow, its only a 1.2
So I jumped out, when I still moving
Somewhere random in Chingford
Back then I was a little Linford
But not ugly as Linford
Anyway so I’m running, heart is pumping fast
Bu-dum, bu-dum, bu-dum, bu-dum
Getting tight, they’re catching my arse
Bu-dum, bu-dum, bu-dum
Then I saw back garden wall
Swear, no lies, bout 20 foot tall
Jumped over, thought all was cool
Thats when I heard the Helicopter
Ah, shit…
(running, Police on my back)
So I remember sitting in this garden right
An like the helicopters at the other side of the road
So i’m thinkin like, if I dont make a move now I’m gunna get caught
So i though nah y’know what, I gotta make a move
So I remember making the move like
Trying to be quiet
Jumpin over the fences
Make sure I turn off ma phone
Then I saw this shed
So I started running towards this shed
Praying the door was open
I got into this shed and I remember thinking to myself
Aahhhh Shit
What have I done?
Aaah Shit
What have I doooone?
Ah Shit
What have I done?
Ahhh
What have I done?
(Running, Police on my back)
So like, 4 hours later its like 7am in the morning
Daylight, people going to work
I just, walked home
Oh yeah, I missed a bit out!
One of my mates were in the car
You know what happened to him innit
Hahaha
(What have I done? What have I doooone? What have I done? What have I done?)
(Running, Police on my back)
Yo, ik was een crimineel, top autodealer
Grote concurrentie, maar ma auto's zijn echt
Maar eerlijk gezegd was mijn auto professioneel
Herladen, Uitzonderlijk
Seriewijziging, logboek, sleutels
Het enige waar u zich zorgen over hoefde te maken, waren de kosten
Nou laat je, je kunt vanaf de achterkant beginnen
Afhankelijk van de auto kun je 20 G's betalen
Kijk eens naar deze, gloednieuwe X5 met sleutels
Indien nodig, Mercedes Benz met tv's
Als je Golf's, Astra's, TT's nodig hebt
Alles wat je wilt, ja, we kunnen deze krijgen
Bestsellers waren Punto's
Lach niet als ik Punto's zeg
In feite was heel Walthamstow Puntos
Ze waren goedkoop en ze zijn schattig en iedereen kon het betalen
Nou, ik zou dat allemaal inpakken vanwege de muziek Maar zoals, een keer kreeg ik
achtervolgd door helikopters
Politie, Politiehonden
Alsof ik wegkwam, maar luister naar wat er gebeurde, kijk
Dus ik ben in ma Punto, ja, en ik zie de Boydem in mijn achteraanzicht
Ik dacht shit wat ga ik doen?
Deze auto is traag, het is maar een 1.2
Dus ik sprong eruit, terwijl ik nog in beweging was
Ergens willekeurig in Chingford
Toen was ik een kleine Linford
Maar niet lelijk als Linford
Hoe dan ook, dus ik ren, mijn hart pompt snel
Bu-dum, bu-dum, bu-dum, bu-dum
Strak worden, ze vangen mijn kont
Bu-dum, bu-dum, bu-dum
Toen zag ik achtertuinmuur
Zweer, geen leugens, ongeveer 20 voet lang
Over gesprongen, dacht dat alles cool was
Toen hoorde ik de helikopter
Ach, shit...
(rennend, politie op mijn rug)
Dus ik herinner me nog goed dat ik in deze tuin zat
Net als de helikopters aan de andere kant van de weg
Dus ik denk als, als ik nu geen zet doe, ga ik gepakt worden
Dus ik denk nah weet je wat, ik moet een zet doen
Dus ik herinner me dat ik de overstap maakte zoals:
Proberen stil te zijn
Spring over de hekken
Zorg ervoor dat ik mijn telefoon uitzet
Toen zag ik deze schuur
Dus begon ik naar deze schuur te rennen
Bidden dat de deur open was
Ik stapte in deze schuur en ik herinner me dat ik bij mezelf dacht
Aahhhh Shit
Wat heb ik gedaan?
Aaah Shit
Wat heb ik gedaan?
Ah Shit
Wat heb ik gedaan?
Ahhh
Wat heb ik gedaan?
(Rennen, politie op mijn rug)
Dus 4 uur later is het 7 uur 's ochtends
Daglicht, mensen gaan werken
Ik liep gewoon naar huis
Oh ja, ik heb wat gemist!
Een van mijn vrienden zat in de auto
Je weet wat er met hem is gebeurd innit
Hahaha
(Wat heb ik gedaan? Wat heb ik gedaan? Wat heb ik gedaan? Wat heb ik gedaan?)
(Rennen, politie op mijn rug)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt