Hieronder staat de songtekst van het nummer Against All Oddz , artiest - Lethal Bizzle, Maxwell Ansah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lethal Bizzle, Maxwell Ansah
Life… Life is hard man
Like… If you’re not focussed like
I swear you tear yourself mad
One thing about life is though
Theres always someone… something
Who’s got something to say
It’s like… I dunno man
Why can’t you just leave me alone man like
Man just wants to make my music man like
Why can’t you just leave me alone and let me make my music man
Why’s someone always gotta say something man
Let me just make my music man
For sure, Yo, Yo…
It’s kinda hard for me to get back in the scene
It was like everywhere I go I was trying to be blocked
But I knew one day if I kept working harder and harder and harder
I knew one day that I’d reach the top
Lethal B against all odds that one hit wonder
The same people who said that are now dialing my number
It’s funny how people think
Hate it when they see you do good, but love it when you sink
I got dropped and didn’t know what to do
I was shirting for a while between me and you
Then I said nah, I can’t go back to this
My family left me and that’s when I knew
I was on my own I needed to find something to do
Music was the only legit thing that I knew
So I went back to the underground
Grafted… Came out with Forward then I blew
Leave me alone, Leave me alone
Leave me alone, You didn’t care before now you calling my fone
Leave me alone I understand how it works now
When your high everyone cares but leave me alone
Please leave me alone
Stress every single day
No money coming in but… Bare bills to pay
I was killing myself, no way I was getting a job
My dad even told me Maxwell you should get a job
I said that’s long dad
Pop Star to 9 to 5
Thinking of the thought, boy made me want to hide
I’d always be inside
Sometimes I couldn’t even get inside
I’d go to the club door, say my name
They’d be like who, the price is one 5
I felt like a plane that had a crash landing
And why it crashed no-one had an understanding
To them I was finished, no-one
I had a hit get over it, that’s you
But now I’m the best thing since sliced bread
I’ve got Beyonce look-a-likes… wanting to get in my bed
This world is so strange, This world is so strange
Leave me alone, Leave me alone
Leave me alone, You didn’t care before now you calling my fone
Leave me alone I understand how it works now
When your high everyone cares but leave me alone
Leave me alone
Now I’m back and I ain’t playing about
If you got something to say you better close your mouth
I came a long way so don’t f*ck about
I represent East, West, North, and South
I stoned it down so you can understand
I helped you understand, I helped you understand
Leave me alone, Leave me alone
Leave me alone, You didn’t care before now you calling my fone
Leave me alone I understand how it works now
When your high everyone cares but leave me alone
Leave me alone
Het leven... Het leven is moeilijk man
Like... Als je niet gefocust bent, like
Ik zweer dat je jezelf gek maakt
Eén ding over het leven is echter:
Er is altijd wel iemand... iets
Wie heeft iets te zeggen?
Het is alsof... ik weet het niet man
Waarom kun je me niet gewoon met rust laten man zoals
Man wil mijn muziek gewoon leuk maken
Waarom kun je me niet gewoon met rust laten en laat me mijn muziek maken man
Waarom moet iemand altijd iets zeggen man
Laat me gewoon mijn muziek maken man
Zeker, joh, joh...
Het is nogal moeilijk voor mij om weer in de scene te komen
Het was alsof ik overal waar ik ging, probeerde te worden geblokkeerd
Maar ik wist op een dag of ik harder en harder en harder zou blijven werken
Ik wist op een dag dat ik de top zou bereiken
Lethal B tegen alle verwachtingen in dat one hit wonder
Dezelfde mensen die dat zeiden, bellen nu mijn nummer
Het is grappig hoe mensen denken
Haat het als ze zien dat je goed doet, maar hou ervan als je zinkt
Ik ben gevallen en wist niet wat ik moest doen
Ik was een tijdje aan het shirten tussen jou en mij
Toen zei ik nee, ik kan hier niet op terugkomen
Mijn familie heeft me verlaten en toen wist ik het
Ik was alleen Ik moest iets vinden om te doen
Muziek was het enige legitieme dat ik wist
Dus ging ik terug naar de metro
Geënt... Kwam uit met Forward en toen blies ik
Laat me met rust, laat me met rust
Laat me met rust, het kon je niet schelen voordat je mijn telefoon belt
Laat me met rust. Ik begrijp nu hoe het werkt
Als je high bent, geeft iedereen erom, maar laat me met rust
Alsjeblieft laat me alleen
Elke dag stress
Er komt geen geld binnen, maar... Kale rekeningen om te betalen
Ik was mezelf aan het vermoorden, ik kreeg absoluut geen baan
Mijn vader zei zelfs tegen Maxwell dat je een baan moest zoeken
Ik zei dat is lang papa
Popster tot 9 tot 5
Toen ik aan de gedachte dacht, zorgde de jongen ervoor dat ik me wilde verstoppen
Ik zou altijd binnen zijn
Soms kon ik niet eens naar binnen
Ik zou naar de clubdeur gaan en mijn naam zeggen
Ze zouden zijn zoals wie, de prijs is één 5
Ik voelde me net een vliegtuig dat een noodlanding had gemaakt
En waarom het crashte, niemand begreep het
Voor hen was ik klaar, niemand
Ik had een hit om eroverheen te komen, dat ben jij
Maar nu ben ik het beste sinds gesneden brood
Ik heb Beyoncé-look-a-likes... die in mijn bed willen kruipen
Deze wereld is zo vreemd, Deze wereld is zo vreemd
Laat me met rust, laat me met rust
Laat me met rust, het kon je niet schelen voordat je mijn telefoon belt
Laat me met rust. Ik begrijp nu hoe het werkt
Als je high bent, geeft iedereen erom, maar laat me met rust
Laat me alleen
Nu ben ik terug en ik speel niet over
Als je iets te zeggen hebt, kun je beter je mond houden
Ik heb een lange weg afgelegd, dus don't f*ck about
Ik vertegenwoordig Oost, West, Noord en Zuid
Ik heb het gestenigd zodat je het kunt begrijpen
Ik heb je geholpen het te begrijpen, ik heb je geholpen het te begrijpen
Laat me met rust, laat me met rust
Laat me met rust, het kon je niet schelen voordat je mijn telefoon belt
Laat me met rust. Ik begrijp nu hoe het werkt
Als je high bent, geeft iedereen erom, maar laat me met rust
Laat me alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt