Jump, Lester, Jump (Lester's Savoy Jump) - Lester Young

My royal day can be a royal bore

It leaves me colder than a basement floor

The only moment I keep waiting for

Is when the day will be through

I never know if it’s dark or clear

What people say to me I hardly hear

The passing hours are an endless year

Until at last I’m alone with you

Ev’ry night at seven you walk in as fresh as clover

And I begin to sigh all over

Again

Ev’ry night at seven you come by like May returning

And me-oh-my, I start in yearning

Again

You seem to bring faraway spring near me

I’m always in full bloom

When you’re in the room

For ev’ry night at seven, ev’ry time the same thing happens

I fall once again in love, but only with you

Mijn koninklijke dag kan een koninklijke verveling zijn

Het laat me kouder dan een kelderverdieping

Het enige moment waarop ik blijf wachten

Is wanneer de dag voorbij is?

Ik weet nooit of het donker of helder is

Wat mensen tegen me zeggen, hoor ik bijna niet

De voorbijgaande uren zijn een eindeloos jaar

Totdat ik eindelijk alleen met jou ben

Elke avond om zeven uur loop je zo vers als klaver binnen

En ik begin helemaal te zuchten

Nog een keer

Elke avond om zeven uur kom je langs zoals May terugkomt

En ik-oh-my, ik begin in verlangen

Nog een keer

Je lijkt de verre lente bij mij in de buurt te brengen

Ik sta altijd in volle bloei

Als je in de kamer bent

Elke avond om zeven uur, elke keer gebeurt hetzelfde

Ik word weer verliefd, maar alleen op jou