I’ll Just Pretend - Lester Flatt, Earl Scruggs

You spurned the love I gave you darling

A love you once was proud to own

Your found someone who you love better

And in my dreams I walk alone

I’ll just pretend that I don’t love you

I’ll just pretend that I don’t care

And when I meet you face to face dear

I’ll turn my head I’ll just pretend

Those happy hours we spent together

Forever in my heart will live

That’s all I have for each tomorrow

For we will never meet again

I’ll try my best to forget you

To love you now is such a sin

And as I’m facing all my fears, dear

They’ll understand I won’t pretend

Je verwierp de liefde die ik je gaf schat

Een liefde die je ooit met trots bezit

Je hebt iemand gevonden van wie je beter houdt

En in mijn dromen loop ik alleen

Ik zal gewoon doen alsof ik niet van je hou

Ik doe gewoon alsof het me niet kan schelen

En als ik je van aangezicht tot aangezicht ontmoet schat

Ik zal mijn hoofd draaien, ik zal gewoon doen alsof

Die gelukkige uren die we samen doorbrachten

Voor altijd in mijn hart zal leven

Dat is alles wat ik heb voor elke morgen

Want we zullen elkaar nooit meer ontmoeten

Ik zal mijn best doen om je te vergeten

Nu van je houden is zo'n zonde

En terwijl ik al mijn angsten onder ogen moet zien, schat

Ze zullen begrijpen dat ik niet doe alsof