No Mother Or Dad - Lester Flatt, Earl Scruggs

Now brother and I are all alone

We have no place to call our home

It’ll never be like home no more

Till we meet them on that other shore

Oh mother dear and daddy too

We wish that we were there with you

It’s not the same since you’re away

We’ll see you mother and dad someday

Now mother and dad were old you know

It hurt us so to see them go

It’s not the same since they are gone

Oh mother and dad, we’re so alone

Our little home will tumble down

Since mother and dad are not around

What is a home without a friend?

I can never go back home again

Nu zijn broer en ik helemaal alleen

We hebben geen plek om ons thuis te noemen

Het zal nooit meer als thuis zijn

Tot we ze aan die andere kust ontmoeten

Oh lieve mama en papa ook

We zouden willen dat we bij je waren

Het is niet hetzelfde sinds je weg bent

We zien jullie mama en papa ooit

Nu waren vader en moeder oud, weet je?

Het deed ons pijn om ze te zien gaan

Het is niet hetzelfde sinds ze weg zijn

Oh mama en papa, we zijn zo alleen

Ons kleine huis zal instorten

Aangezien vader en moeder er niet zijn

Wat is een huis zonder een vriend?

Ik kan nooit meer terug naar huis