Hieronder staat de songtekst van het nummer Donnez-moi , artiest - Les Frangines met vertaling
Originele tekst met vertaling
Les Frangines
J’aurais beau parler les langues du monde
J’aurais beau être un gagnant
J’aurais beau n'être pas des gens de l’ombre
J’aurais beau être puissant
Donnez-moi l’automne, donnez-moi du temps
Donnez-moi de l'été
Donnez-moi de l’art, donnez du printemps
Donnez de la beauté
Donnez-moi de l’or, donnez de l’argent
Donnez-moi un voilier, oh hé
Si je m’aime pas, si je t’aime pas
Ça sert à quoi?
À quoi bon les honneurs et la gloire
Si je m’aime pas, si je t’aime pas
Ça rime à quoi?
Sans amour, nos vies sont dérisoires
J’aurais beau plaire et conquérir la terre
J’aurais beau être un Don Juan
J’aurais beau faire la plus belle carrière
J’aurais beau être important
Donnez-moi l’automne, donnez-moi du temps
Donnez-moi de l'été
Donnez-moi de l’art, donnez du printemps
Donnez de la beauté
Donnez-moi de l’or, donnez de l’argent
Donnez-moi un voilier, oh hé
Si je m’aime pas, si je t’aime pas
Ça sert à quoi?
À quoi bon les honneurs et la gloire
Si je m’aime pas, si je t’aime pas
Ça rime à quoi?
Sans amour, nos vies sont dérisoires
Aimer c’est recevoir
Et savoir tout donner
C’est s’oublier et voir
Ce qu’on a oublié
Donnez-moi l’automne, donnez-moi du temps
Donnez-moi de l'été
Donnez-moi de l’art, donnez du printemps
Donnez de la beauté
Donnez-moi de l’or, donnez de l’argent
Donnez-moi un voilier, oh hé
Si je m’aime pas, si je t’aime pas
Ça sert à quoi?
À quoi bon les honneurs et la gloire
Si je m’aime pas, si je t’aime pas
Ça rime à quoi?
Sans amour, nos vies sont dérisoires
Ça sert à quoi?
Si je m’aime pas, si je t’aime pas
Ça rime à quoi?
Ik kon de talen van de wereld spreken
Ik kan net zo goed een winnaar zijn
Het zou leuk zijn om geen mensen in de schaduw te zijn
Ik zou machtig kunnen zijn
Geef me vallen, geef me tijd
geef me zomer
Geef me kunst, geef me de lente
Geef schoonheid
Geef me goud, geef me geld
Geef me een zeilboot, oh hey
Als ik niet van mezelf hou, als ik niet van jou hou
Het wordt gebruikt voor?
Wat heb je aan eer en glorie?
Als ik niet van mezelf hou, als ik niet van jou hou
Waar rijmt het op?
Zonder liefde is ons leven zinloos
Ik zou kunnen behagen en de aarde veroveren
Ik zou een Don Juan kunnen zijn
Ik had de beste carrière kunnen hebben
Ik zou belangrijk kunnen zijn
Geef me vallen, geef me tijd
geef me zomer
Geef me kunst, geef me de lente
Geef schoonheid
Geef me goud, geef me geld
Geef me een zeilboot, oh hey
Als ik niet van mezelf hou, als ik niet van jou hou
Het wordt gebruikt voor?
Wat heb je aan eer en glorie?
Als ik niet van mezelf hou, als ik niet van jou hou
Waar rijmt het op?
Zonder liefde is ons leven zinloos
Liefhebben is ontvangen
En weten hoe je alles moet geven
Het is jezelf vergeten en zien
Wat we zijn vergeten
Geef me vallen, geef me tijd
geef me zomer
Geef me kunst, geef me de lente
Geef schoonheid
Geef me goud, geef me geld
Geef me een zeilboot, oh hey
Als ik niet van mezelf hou, als ik niet van jou hou
Het wordt gebruikt voor?
Wat heb je aan eer en glorie?
Als ik niet van mezelf hou, als ik niet van jou hou
Waar rijmt het op?
Zonder liefde is ons leven zinloos
Het wordt gebruikt voor?
Als ik niet van mezelf hou, als ik niet van jou hou
Waar rijmt het op?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt