Apirl In Portugal - Les Baxter

The High and the Mighty

Johnny Desmond

(Words by Ned Washington; Music by Dimitri Tiomkin)

— From the movie The High and the Mighty

I was high and mighty,

How I laughed at love

And the stars above,

Then you came like a gentle flame

And helped me to find my way!

I was high and mighty

And I told my heart

Where to stop and start,

Now I find that I was blind,

I’m learning it day by day!

Love can change things,

Rearrange things,

Oh, what strange things

Love can do!

I’m not high and mighty

But I have what’s worth

All the gold on earth,

I have you and I give my heart

Forever and ever to you, you, you!

From: «Montcomags»

De hoge en de machtige

Johnny Desmond

(Woorden door Ned Washington; Muziek door Dimitri Tiomkin)

— Uit de film The High and the Mighty

Ik was hoog en machtig,

Hoe ik lachte om de liefde

En de sterren boven,

Toen kwam je als een zachte vlam

En hielp me mijn weg te vinden!

Ik was hoog en machtig

En ik vertelde mijn hart

Waar te stoppen en te beginnen,

Nu merk ik dat ik blind was,

Ik leer het van dag tot dag!

Liefde kan dingen veranderen,

dingen herschikken,

Oh, wat een rare dingen

Liefde kan doen!

Ik ben niet hoog en machtig

Maar ik heb wat het waard is

Al het goud op aarde,

Ik heb jou en ik geef mijn hart

Voor altijd en altijd voor jou, jou, jou!

Van: «Montcomags»