Hieronder staat de songtekst van het nummer Ярлычок , artiest - Лера Маяк met vertaling
Originele tekst met vertaling
Лера Маяк
Пятница, вечер.
Не надо вставать на работу.
Суббота, суббота, суббота.
Все, чего ждёшь неделю —
Это твоя
Свобода, свобода, свобода.
Это твоя свобода,
Твои голоса, голоса, голоса, голоса.
Из ящика чёрного, чёрного…
Согнутый, мрачный вид
Прилепили, как ярлычок
На твой лоб и он так привык
Ну и что, ну и что.
Согнутый, мрачный вид
Прилепили, как ярлычок
На твой лоб и он так привык
Ну и что, ну и что.
Встречи с друзьями не лечат
Все твои
заботы, обеты, расчеты, заветы.
Все, что тебе так нужно
Так далеко где-то,
Не с этой несчастной планеты.
Ты сам себе друг или враг
И дурная примета, примета, примета, примета.
Все твои мечты с крыши летят.
Ты сам сделал это.
Согнутый, мрачный вид
Прилепили, как ярлычок
На твой лоб и он так привык
Ну и что, ну и что.
Согнутый, мрачный вид
Прилепили, как ярлычок
На твой лоб и он так привык
Ну и что, ну и что.
Vrijdag avond.
Je hoeft niet op te staan voor je werk.
Zaterdag, zaterdag, zaterdag.
Alles waar je al een week op wacht
Het is van jou
Vrijheid, vrijheid, vrijheid.
Dit is jouw vrijheid
Jouw stemmen, stemmen, stemmen, stemmen.
Uit een doos met zwarte, zwarte...
Gebogen, sombere blik
Sticky als een tag
Op je voorhoofd en hij is er zo aan gewend
Dus wat, wat.
Gebogen, sombere blik
Sticky als een tag
Op je voorhoofd en hij is er zo aan gewend
Dus wat, wat.
Met vrienden rondhangen geneest niet
Al jouw
zorgen, geloften, berekeningen, verbonden.
Alles wat je nodig hebt
Zo ver weg ergens
Niet van deze ongelukkige planeet.
Ben je je eigen vriend of vijand?
En een slecht voorteken, voorteken, voorteken, voorteken.
Al je dromen vliegen van het dak.
Je hebt het zelf gedaan.
Gebogen, sombere blik
Sticky als een tag
Op je voorhoofd en hij is er zo aan gewend
Dus wat, wat.
Gebogen, sombere blik
Sticky als een tag
Op je voorhoofd en hij is er zo aan gewend
Dus wat, wat.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt