Hieronder staat de songtekst van het nummer More Than Friends , artiest - Leony met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leony
You say you only wanna be friends
But it’s too late for that now
I know you better than you know yourself
Still you’re trying to keep it low
Tell your friends you’re still riding solo
All that you say is no
You think you only wanna be friends
You know it’s too late for that now
Call me when you’re drunk and alone
Tell me how much you miss me
And how your momma left you when you were 4
And that’s the cause of the issues you have
You can’t commit cause of that
You just got used to that
I think you know that we are more than just friends
But you’re too scared to admit that
Give me one more day
I’ll take your pain away
'Cause when I look at your face
Then you feel like you’re somebody
Give me one more chance
Convince you to stay
Cuz when you look at my face
Then I feel like I’m somebody
You’re talking 'bout how you wanna leave
Then why you’re still in my bed now?
Hold me tight and keep me under these sheets
Undefined and we’re movin' slow
You tried but you can’t let go
Don’t want anyone to know
That you’re with me and I’m more than a friend
'Cause you’re too scared to admit that
Give me one more day
I’ll take your pain away
'Cause when I look at your face
Then you feel like you’re somebody
Give me one more chance
Convince you to stay
Cuz when you look at my face
Then I feel like I’m somebody
Tell me what to do, tell me what you think
Tell me what to do, tell me what you think now
Tell me what to do, tell me what you think
Tell me what to do, tell me what you think
Tell me what to do, tell me what you think
Tell me what to do, tell me what you think now
Tell me what to do, tell me what you think
Tell me what to do, tell me what you think
Tell me what to do, tell me what you think
Tell me what to do, tell me what you think now
Tell me what to do, tell me what you think
Tell me what to do, tell me what you think
Tell me what to do, tell me what you think
Tell me what to do, tell me what you think now
Tell me what to do, tell me what you think
Tell me what to do, tell me what you think
(Feel like you’re somebody — oh, yeah)
Je zegt dat je alleen vrienden wilt zijn
Maar daar is het nu te laat voor
Ik ken je beter dan jij jezelf kent
Toch probeer je het laag te houden
Vertel je vrienden dat je nog steeds alleen rijdt
Alles wat je zegt is nee
Je denkt dat je alleen vrienden wilt zijn
Je weet dat het daar nu te laat voor is
Bel me als je dronken en alleen bent
Vertel me hoeveel je me mist
En hoe je moeder je verliet toen je 4 was
En dat is de oorzaak van de problemen die u heeft
Je kunt de reden daarvoor niet plegen
Daar ben je net aan gewend
Ik denk dat je weet dat we meer zijn dan alleen vrienden
Maar je bent te bang om dat toe te geven
Geef me nog een dag
Ik zal je pijn wegnemen
Want als ik naar je gezicht kijk
Dan voel je je alsof je iemand bent
Geef me nog een kans
Overtuig je om te blijven
Want als je naar mijn gezicht kijkt
Dan voel ik me alsof ik iemand ben
Je hebt het over hoe je wilt vertrekken
Waarom lig je dan nog steeds in mijn bed?
Houd me vast en houd me onder deze lakens
Ongedefinieerd en we gaan langzaam
Je hebt het geprobeerd, maar je kunt het niet loslaten
Wil niet dat iemand het weet
Dat je bij me bent en dat ik meer dan een vriend ben
Omdat je te bang bent om dat toe te geven
Geef me nog een dag
Ik zal je pijn wegnemen
Want als ik naar je gezicht kijk
Dan voel je je alsof je iemand bent
Geef me nog een kans
Overtuig je om te blijven
Want als je naar mijn gezicht kijkt
Dan voel ik me alsof ik iemand ben
Vertel me wat ik moet doen, vertel me wat je denkt
Vertel me wat ik moet doen, vertel me wat je nu denkt
Vertel me wat ik moet doen, vertel me wat je denkt
Vertel me wat ik moet doen, vertel me wat je denkt
Vertel me wat ik moet doen, vertel me wat je denkt
Vertel me wat ik moet doen, vertel me wat je nu denkt
Vertel me wat ik moet doen, vertel me wat je denkt
Vertel me wat ik moet doen, vertel me wat je denkt
Vertel me wat ik moet doen, vertel me wat je denkt
Vertel me wat ik moet doen, vertel me wat je nu denkt
Vertel me wat ik moet doen, vertel me wat je denkt
Vertel me wat ik moet doen, vertel me wat je denkt
Vertel me wat ik moet doen, vertel me wat je denkt
Vertel me wat ik moet doen, vertel me wat je nu denkt
Vertel me wat ik moet doen, vertel me wat je denkt
Vertel me wat ik moet doen, vertel me wat je denkt
(Voel alsof je iemand bent - oh, ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt